Wikipédia

Saison 4 de The Good Place

Dernière saison de The Good Place

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième et dernière saison de la série télévisée américaine The Good Place.

Saison 4 de The Good Place
Série The Good Place
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 14

Chronologie

Saison 3

modifier

Généralités

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Épisodes

modifier

Chapitre 40 : Une fille qui vient d'Arizona, première partie

modifier
Titre original
A Girl from Arizona (Part 1)
Numéro de production
40 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Drew Goddard
Scénario
Andrew Law et Kassia Miller
Audiences
Résumé détaillé
La nouvelle expérimentation du Bon Endroit commence, cette fois-ci supervisée par Eleanor. Les sujets choisis par Shawn sont difficiles à cerner afin de trouver le moyen de les amener à vouloir devenir meilleurs. L'expérience est compliquée avec Janet débordée et Derek décidé à s'immiscer dans la vie de Jason.

Chapitre 41 : Une fille qui vient d’Arizona, deuxième partie

modifier
Titre original
A Girl from Arizona (Part 2) (trad. litt. : « Une fille de l'Arizona »)
Numéro de production
41 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Drew Goddard
Scénario
Andrew Law et Kassia Miller
Audiences
Résumé détaillé
Après la tentative de sabotage du Mauvais Endroit, Chidi est désigné 4e sujet officiel de l'expérimentation. Eleanor essaie de trouver le moyen d'amener un des sujets, Brent, un raciste prétentieux, sur le bon chemin mais ses amis commencent à douter de son leadership.

Chapitre 42 : Chidétendu

modifier
Titre original
Chillaxing
Numéro de production
42 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Anya Adams
Scénario
Aisha Muharrar
Audiences
Résumé détaillé
Eleanor et Michael trouvent Chidi trop détendu pour vouloir s'améliorer et en se souvenant de leur première expérience du Bon Endroit, décident d'envoyer Jason se refaire passer pour un faux moine envoyé par erreur. Tahani essaie de se rapprocher de John afin de l'amener à rejoindre le cours de philosophie mais il se bloque à l'idée de s'améliorer.

Chapitre 43 : La Taupe

modifier
Titre original
Tinker, Tailor, Demon, Spy
Numéro de production
43 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Morgan Sackett
Scénario
Cord Jefferson
Audiences
Résumé détaillé
Eleanor peine à faire progresser les humains depuis quelque temps et comprend qu'il y a encore un accroc dans leur plan. Glenn, un démon du Mauvais Endroit, arrive, fatigué d'être la victime de Shawn et affirmant que lors de l'infiltration du démon Chris, Michael a été remplacé par Vicky en costume. Eleanor cherche donc un moyen de trouver qui ment et veut à nouveau saboter l'expérience.

Chapitre 44 : L'Employé du Bearimy

modifier
Titre original
Employee of the Bearimy
Numéro de production
44 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Joe Mande
Audiences
Résumé détaillé
Michael et Jason retournent au Mauvais Endroit pour sauver la Bonne Janet, une épreuve pour le démon repenti qui replonge dans son univers passé. Eleanor confie la tâche de la maintenance du Bon Endroit à Derek et les quatre sujets sont aux bons soins de Tahani, qui se sent un peu déconsidérée par le fait de recevoir des missions de moindre importance.

Chapitre 45 : Une enquête de Chip Driver

modifier
Titre original
A Chip Driver Mystery
Numéro de production
45 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Steve Day
Scénario
Lizzy Pace
Audiences
Résumé détaillé
Michael rend une dernière visite à la Mauvaise Janet, détenue dans le vide de la Bonne Janet depuis qu'elle a été démasquée. Il commence à lui raconter les derniers événements de l'Expérience afin de tenter de lui faire comprendre une dernière fois pourquoi il a commencé à croire en l'humanité. Une semaine auparavant, les quatre humains sont revenus d'un séjour au ski, mais au retour, la bonne ambiance s'effrite quand Brent a écrit un roman dont les personnages sont des caricatures des habitants du Bon Endroit et John découvre la vérité sur Jason.

Chapitre 46 : Tu aideras ton prochain

modifier
Titre original
Help Is Other People
Numéro de production
46 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Dave King
Audiences
Résumé détaillé
Il reste 24 heures avant la fin de l'Expérience et Eleanor a encore des doutes sur le résultat. Ses craintes se confirment quand Simone confie à Brent, John et Chidi qu'après réflexion et observation, elle pense être dans le Mauvais Endroit et qu'ils sont les quatre sujets d'étude.

Chapitre 47 : Irrévocables funérailles

modifier
Titre original
The Funeral to End All Funerals (trad. litt. : « Les funérailles de toutes les funérailles »)
Numéro de production
47 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Kristen Bell
Scénario
Josh Siegal et Dylan Morgan
Audiences
Résumé détaillé
L'expérience est terminée et la Juge va examiner l'amélioration des quatre sujets humains. Tenus à l'écart, Eleanor, Tahani et Jason restent avec Janet dans le nouveau Bon Endroit, vidé, et se préparant à un échec, décident de faire leurs dernières funérailles.

Chapitre 48 : La Réponse

modifier
Titre original
The Answer (trad. litt. : « La réponse »)
Numéro de production
48 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Valeria Migliassi Collins
Scénario
Dan Schofield
Audiences
Résumé détaillé
La Juge cherche à détruire la Terre. Eleanor ne voit qu'une solution : forcer Chidi à utiliser les souvenirs de toutes ses vies pour trouver la réponse qui justifiera de sauver l'humanité. Il va alors revivre les moments importants de sa vie, notamment quand son entourage le confronte à ses indécisions et qu'il se demande comment eux font leurs choix.

Chapitre 49 : T'as changé, mec !

modifier
Titre original
You've Changed, Man
Numéro de production
49 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Rebecca Asher
Scénario
Matt Murray
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Il reste une trentaine de minutes avant que la Juge ne détruise la Terre et Janet peine à la retarder. Chidi, désormais un homme changé et confiant en lui-même, pense avoir une piste pour créer un nouveau système plus juste pour l'humanité, mais le plus dur reste de convaincre Shawn.

Chapitre 50 : Moi aussi, je déteste le lundi !

modifier
Titre original
Mondays, Am I Right?
Numéro de production
50 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Rebecca Asher
Scénario
Jen Statsky
Audiences
Résumé détaillé
La Juge a accepté la refonte du système d'évaluation des âmes. Eleanor, Chidi et Jason se chargent de choisir les âmes qui serviront de premiers tests pour les nouveaux quartiers et chacun a l'occasion de découvrir leurs dossiers personnels, amenant Chidi à douter de réussir à passer l'éternité avec Eleanor. Michael tente d'expliquer les nouveaux tests à mettre au point aux démons mais c'est Vicky qui parvient à le faire comprendre.

Chapitre 51 : Patty

modifier
Titre original
Patty
Numéro de production
51 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Morgan Sackett
Scénario
Megan Amram
Audiences
  •   États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le groupe arrive enfin au Bon Endroit et découvre que le lieu est un paradis à la hauteur de leurs rêves. Michael, craignant d'être banni pour être un démon, se retrouve seul responsable du comité du gestion des lieux. Les humains et Janet comprennent peu à peu le problème : un paradis éternellement satisfaisant ne mène qu'à l'ennui pour un humain.

Chapitre 52 : Quand vous êtes prêts (partie 1)

modifier
Titre original
Whenever You're Ready (Part 1)
Numéro de production
52 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael Schur
Scénario
Michael Schur
Audiences
  •   États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Au fil du temps, le gang décide de quitter le Bon Endroit et chacun leur tour mette fin à leur existence. Jason est le premier à sauter le pas après avoir réussi l'objectif qu'il s'était fixé d'enfin réaliser la meilleure partie de Maiden ; Janet organise une fête d'adieu et Jason lui fait un collier en cadeau. Malheureusement, il perd le collier alors qu'elle le conduit à la porte de sortie où toute existence cesse. Après s’être dit au revoir, Janet invite Jason à s'asseoir sur le banc en attendant qu'il soit prêt à traverser la porte puis elle s'en va. De son côté, après s'être réconciliée avec ses parents et d'avoir accompli l'énorme liste de tâches qu'elle s'était imposée, Tahani décide de partir. Mais au dernier moment, elle a une révélation : elle ne veut pas prendre la porte de sortie mais souhaite devenir architecte de l'au-delà. Michael l'aide alors dans son projet en la confiant à Shawn. Plus tard Chidi décide également de partir, mais Eleanor, craignant de se retrouver toute seule, tente de le convaincre de rester. Il accepte à contre cœur car il souhaite rendre Eleanor heureuse mais cette dernière se rendant compte de l'état de son compagnon et que son choix est égoïste, accepte de le laisser prendre sa propre décision.

Chapitre 53 : Quand vous êtes prêts (partie 2)

modifier
Titre original
Whenever You're Ready (Part 2)
Numéro de production
53 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Michael Schur
Scénario
Michael Schur
Audiences
  •   États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Après que Janet amène Chidi à la sortie, Jason réapparaît ; il a retrouvé le collier qu'il souhaitait offrir à Janet, puis a passé des milliers d'années à contempler l'univers en attendant son retour, un peu, comme le signale Janet, comme un moine. Il offre le collier à Janet et poursuit Chidi qui vient de traverser la porte de sortie finale. Eleanor, cherchant un rôle final à son existence avant de passer la porte, persuade Mindy St. Clair de quitter l'Endroit du Milieu et de passer par le nouveau système de vie après la mort. Alors que Janet amène Eleanor à la porte de fin, Michael les rejoint et tente d'utiliser la porte mais ne peut pas, car il n'est pas humain. Eleanor persuade alors le juge de permettre à Michael de devenir humain et de vivre une vie sur Terre. Enfin apaisée, Eleanor quitte le Bon Endroit. Des morceaux de son âme descendent sur Terre et incitent un homme à renvoyer une lettre livrée à tort à son destinataire, Michael. Il remercie l'homme et lui répète la devise d'Eleanor.

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « NBC Raises the Curtain on Fall Premiere Dates as Broadcast's #1 Network Launches Its 2019-20 Season », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) Joseph Rejent, « Young Sheldon adjusts up, A Million Little Things and Evil adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  3. ↑ (en) Joseph Rejent, « Thursday Night Football adjusts up, A Million Little Things adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  4. ↑ (en) Joseph Rejent, « Grey’s Anatomy and Evil adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  5. ↑ (en) Joseph Rejent, « Young Sheldon and Legacies adjust up, How to Get Away with Murder adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  6. ↑ (en) Joseph Rejent, « Law & Order: SVU adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  7. ↑ (en) Joseph Rejent, « NFL adjusts up, The Good Place adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  8. ↑ (en) Joseph Rejent, « Chargers vs. Raiders adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  9. ↑ (en) Joseph Rejent, « Thursday Night Football and Superstore adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  10. ↑ (en) Joseph Rejent, « Grey’s Anatomy, Legacies, and Law & Order: SVU adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  11. ↑ (en) Alex Welch, « Jeopardy! The Greatest of All Time, Young Sheldon, all others hold: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) Alex Welch, « Evil adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Saison_4_de_The_Good_Place&oldid=206733958 ».