Wikipédia

Saison 3 de Ghost Whisperer

saison 3 de la série télévisée « Ghost Whisperer »

Ghost Whisperer est une série créée par John Gray.

Saison 3 de Ghost Whisperer
Logo de la série
Logo de la série

Série Ghost Whisperer
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier

Diffusion

modifier

Cette 3e saison a été diffusée aux États-Unis du au . Elle était diffusée tous les vendredis à 20 heures sur CBS, une chaîne de la TNT où elle obtenait en moyenne 8,67 millions de spectateurs par épisode. Initialement programmée pour 22 épisodes, elle a été raccourcie à 18 épisodes à cause de la grève des scénaristes.

Production

modifier

Cette saison fut la dernière à être supervisée par John Gray qui sera consultant sur les saisons 4 et 5 bien qu'il continua d'écrire et de diriger des épisodes.

Synopsis

modifier

Dans cette série, nous suivons le quotidien de Mélinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) qui a la capacité de voir et de communiquer avec les fantômes. Mélinda est mariée et possède une boutique d'antiquités. Tout en essayant de vivre le plus normalement possible, elle aide les fantômes qu'elle rencontre à régler leurs problèmes sur Terre afin qu'ils puissent enfin trouver leur lumière et s'élever vers l'au-delà. Ses tâches sont difficiles et elle doit sans cesse prendre en compte les personnes qui la chassent et qui ne croient pas en son don. De plus, les fantômes sont mystérieux et parfois même menaçants, et elle doit faire usage de tous les indices à sa disposition pour comprendre leurs besoins.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents et invités

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Secrets de famille

modifier
Titre original
The Underneath (trad. litt. : « En Dessous »)
Numéro de production
45 (3-1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,72 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Quelqu'un prend des photos de Melinda montrant quelque chose de suspect. Elle découvre alors qu'elle a des liens cachés avec la ville de Grandview.

Épisode 2 : De l'autre côté du miroir

modifier
Titre original
Don't Try This At Home (trad. litt. : « N'essayez pas ceci à la maison »)
Numéro de production
46 (3-2)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,91 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda aide un groupe d'étudiantes après que l'une de leurs amies, Rachel, soit morte en voulant invoquer Bloody Mary. Morte à la suite de cette invocation, elle commence à les hanter. Melinda doit alors faire comprendre au fantôme de Rachel qu'elle n'est pas Bloody Mary.

Épisode 3 : La Conscience du héros

modifier
Titre original
Haunted Hero (trad. litt. : « Le Héros hanté »)
Numéro de production
47 (3-3)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,90 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Matt, un ami de Jim, retourne au pays amnésique après avoir servi dans l'armée. Tous ses compagnons d'armes sont morts au combat mais ils apparaissent à Melinda qui va ainsi aider Matt à recouvrer la mémoire.

Épisode 4 : Ensemble pour l'éternité

modifier
Titre original
No Safe Place (trad. litt. : « Aucun Endroit Sûr »)
Numéro de production
48 (3-4)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,95 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un avocat recherche l'aide de Melinda. Shane dit à Melinda que le fantôme d'une de ses conquêtes morte le hante, mais il n'a pas tout dit et elle s'en rend vite compte.

Épisode 5 : Maladie en sous-sol

modifier
Titre original
Weight Of What Was (trad. litt. : « Le poids de Ce Qui Était »)
Numéro de production
49 (3-5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Gabriel rentre à Grandview pour Halloween et Melinda en apprend plus sur ce qui se trame plus bas.

Épisode 6 : Question d'impression

modifier
Titre original
Double Exposure (trad. litt. : « Double Exposition »)
Numéro de production
50 (3-6)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,18 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda et le professeur Payne rencontrent un professeur qui a eu une liaison avec un élève. Ce dernier vient de mourir dans un accident.

Épisode 7 : Un voyant dans le noir

modifier
Titre original
Unhappy Medium (trad. litt. : « Un Médium Mécontent »)
Numéro de production
51 (3-7)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,85 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda et Jim discutent d'un enlèvement au cours duquel des gens ont fait appel à un médium qui les a escroqués. Melinda rencontre la famille et découvre que quelque chose d'autre est arrivé à la jeune fille disparue.

Épisode 8 : Jeux de vilains

modifier
Titre original
Bad Blood (trad. litt. : « Mauvais Sang »)
Numéro de production
52 (3-8)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,56 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda est confrontée à un couple de fantômes qui refuse de passer dans l'au-delà. Elle découvre qu'ils causent des ennuis à un homme et sa fille.

Épisode 9 : Un don partagé

modifier
Titre original
All Ghosts Lead To Grandview (trad. litt. : « Tous Les Fantômes Mènent à Grandview »)
Numéro de production
53 (3-9)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,98 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une randonnée, Melinda et Jim rencontrent Becca dans la forêt, une jeune fille visiblement en fuite. Alors qu'ils s'occupent d'elle, Melinda découvre que leur protégée est également capable de voir les morts.

Commentaire : dernière apparition de Mary Ann, la Grand-mère maternelle de Melinda

Épisode 10 : L’Esprit de Noël

modifier
Titre original
Holiday Spirit (trad. litt. : « L'Esprit des fêtes »)
Numéro de production
54 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,80 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda est chez un jeune homme prénommé Riley. Alors que tous deux garnissent le sapin de Noël, Melinda tente de recueillir les confessions de l'adolescent sur les étranges visions qu'il a eues.

Épisode 11 : Des mots qui tuent

modifier
Titre original
Slam (trad. litt. : « Claque »)
Numéro de production
55 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,86 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les élèves d'un lycée ont créé un "slambook", site internet où ils s'insultent et se calomnient cruellement. Thomas Benjamin, qui en a beaucoup souffert, est mort à la suite d'une bagarre et son fantôme revient dans le lycée pour semer la terreur. Il a décidé de se venger et de tuer Brad, son adversaire.

Épisode 12 : Un choix brûlant

modifier
Titre original
First Do No Harm (trad. litt. : « Premièrement, Ne Pas Nuire »)
Numéro de production
56 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,91 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda aide un fantôme qui condamne Jim, responsable de sa mort prématurée à la suite d'une explosion.

Commentaire : dernière apparition de Will Bennett

Épisode 13 : Ange gardien

modifier
Titre original
Home But Not Alone (trad. litt. : « Pas Seul à la Maison »)
Numéro de production
57 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La nouvelle petite amie de Ned et sa famille sont victimes d'étranges phénomènes. Ned fait appel à Melinda, qui les pense hantés par l'esprit de leur père décédé.

Épisode 14 : La Loi du destin

modifier
Titre original
The Gravesitter
Numéro de production
58 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,55 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les portes du magasin de Melinda sont recouvertes à plusieurs reprises de graffitis. Elle part à la recherche du coupable et est confrontée au côté sombre de sa ville, Grandview.

Épisode 15 : L’Écran de la peur

modifier
Titre original
Horror Show (trad. litt. : « Émission d'horreur »)
Numéro de production
59 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  •   Canada : 1,003 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Poussée par le professeur Payne, Melinda embauche Kylie, une étudiante en économie, pour mettre à jour la comptabilité de son magasin. Le professeur pense que Kylie est hantée par un fantôme. En effet, la jeune femme est la proie de visions terrifiantes, qui semblent tout droit sorties d'un film d'épouvante.
Commentaires
C'est la seconde fois que l'on fait allusion au film d'horreur Souviens-toi... l'été dernier (I Know What You Did Last Summer), après l'épisode 19 de la précédente saison : Pour l'amour de Délia.

Épisode 16 : Histoires de pères

modifier
Titre original
Deadbeat Dads (trad. litt. : « Pères Paresseux »)
Numéro de production
60 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 9,21 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  •   Canada : 1,218 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le professeur Payne rencontre Elliot, le fils d'une de ses anciennes petites amies. En voyant qu'il est âgé d'une dizaine d'années, il réalise qu'il pourrait être son père et se pose des questions. Melinda annonce à Jim qu'elle voudrait avoir un enfant. Parallèlement, elle embauche un détective privé pour faire des recherches sur son père.
Commentaires
L'actrice Nikki Cox qui interprète Nina Haley était en fait l'épouse de l'acteur Jay Mohr, alias professeur Rick Payne, dans la vraie vie, mais ils ont divorcé en 2018.

Épisode 17 : Le Visage derrière le masque - 1re partie

modifier
Titre original
Stranglehold (trad. litt. : « Contrôle Total »)
Numéro de production
61 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 8,78 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'elle tente de déchiffrer la signification de l'un de ses rêves, Melinda fait des découvertes surprenantes au sujet de son père.

Épisode 18 : Le Visage derrière le masque - 2e partie

modifier
Titre original
Pater Familias (trad. litt. : « Chef de Famille »)
Numéro de production
62 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  •   Canada : 1,096 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda fait irruption dans la chambre d'hôtel de Tom Gordon où il a tenté de mettre fin à ses jours. Il est transporté en urgence à l'hôpital dans un état critique.
Commentaires
Lors de la dernière scène, on apprend la future mort d’un protagoniste de la série. Dernière apparition de Beth Gordon, la mère de Mélinda

Références

modifier
  1. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (W/O 9/24) », ABC Medianet, (consulté le )
  2. ↑ (en) « New series can't hold on to viewers - Page 2 - Los Angeles Times », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  3. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 10/8) », ABC Medianet, (consulté le )
  4. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 10/15) », ABC Medianet, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 10/22) », ABC Medianet, (consulté le )
  6. ↑ (en) « CBS places first in viewers and adults 25-54; strong second in adults 18-49 », The Futon Critic, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 11/5) », ABC Medianet, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 11/12) », ABC Medianet, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK OF 11/19) », ABC Medianet, (consulté le )
  10. ↑ (en) « First-Run Programming Carries CBS to its Most Dominating Week of the Season », CBS PressExpress, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (FOR WK OF 1/7) », ABC Medianet, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK. of Jan. 14) », ABC Medianet, (consulté le )
  13. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 3/31) », ABC Medianet, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 4/7) », ABC Medianet, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 4/21) », ABC Medianet, (consulté le )
  16. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  17. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 4/28) », ABC Medianet, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  19. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 5/5) », ABC Medianet, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Weekly Program Rankings (WK of 5/12) », ABC Medianet, (consulté le )
  21. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Saison_3_de_Ghost_Whisperer&oldid=219458739 ».