Saison 2 de X-Files : Aux frontières du réel

Scénario

Glen Morgan & James Wong

Audiences

États-Unis : 16,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
William B. Davis : L'homme à la cigarette
Raymond J. Barry : le sénateur Matheson
Mike Gomez : Jorge Conception
Vanessa Morley : Samantha Mulder à 8 ans
Marcus Turner : Fox Mulder à 12 ans
Les Carlson : D^r. Troisky
Fulvio Cecere : l'aide
Deryl Hayes : l'agent Morris
Dwight Mcfee : le commandeur
Lisa Anne Beley : l'étudiante
Gary Hetherington : Lewin
Bob Wilde : Rand

Résumé détaillé

Le service des Affaires Non-Classées a malheureusement été fermé. L'agent Fox Mulder se retrouve ainsi muté aux écoutes téléphoniques alors que Scully s'occupe de médecine légale à l'Académie du FBI à Quantico. Mais Mulder remarque qu'un récepteur radio-astronomique Portoricain a retranscrit un message sans doute extraterrestre. Mulder part alors à Porto Rico sur la trace de cette manifestation extraterrestre.

Épisode 2 : L'Hôte

Article détaillé : L'Hôte (X-Files).

Titre original

The Host

Numéro de production

26 (2-02)

Première diffusion

États-Unis : 23 septembre 1994 sur FOX
France : 18 août 1995 sur M6

Réalisation

Daniel Sackheim

Scénario

Audiences

États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
Steven Williams : Monsieur X
Darin Morgan : la créature
Freddy Andreiuci : l'inspecteur Norman
Don Mackay : Charlie
Gabrielle Rose : D^r. Zenzola
Marc Bauer : l'agent Brisentine
Matthew Bennett : le premier ouvrier
Hrothgar Matthews : l'homme au téléphone
Ron Sauve : le contremaître
Dmitri Boudrine : l'ingénieur russe
Raoul Ganee : Dimitri
William Macdonald : le marshal

Résumé détaillé

Un corps décomposé est trouvé dans les égouts de Newark, après l'autopsie, Scully trouve un parasite vivant à l'intérieur du corps. Un employé est attaqué et mordu par quelque chose dans les égouts…

Épisode 3 : Mauvais Sang

Article détaillé : Mauvais Sang (X-Files).

Titre original

Blood (trad. litt. : « Sang »)

Numéro de production

27 (2-03)

Première diffusion

États-Unis : 30 septembre 1994 sur FOX
France : 25 août 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Glen Morgan & James Wong

Audiences

États-Unis : 14,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Tom Braidwood : Melvin Frohike
Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers
Dean Haglund : Richard Langly
William Sanderson : Ed Funsch
John Cygan : le shérif Spencer
George Touliatos : Larry Winter
Kimberly Patton : Bonnie McRoberts
John Harris : Taber
Gerry Rousseau : le mécanicien
William Mackenzie : le conducteur du bus
Diana Stevan : M^me Adams
David Fredericks : le gardien de sécurité
Kathleen Duborg : la mère
Andre Daniels : Harry

Résumé détaillé

Dans une petite ville, plusieurs personnes commettent des meurtres de masse après qu'un appareil électrique les a incitées à passer à l'action.

Épisode 4 : Insomnies

Article détaillé : Insomnies (X-Files).

Titre original

Sleepless (trad. litt. : « Éveillés »)

Numéro de production

28 (2-04)

Première diffusion

États-Unis : 7 octobre 1994 sur FOX
France : 1^er septembre 1995 sur M6

Réalisation

Rob S. Bowman

Scénario

Howard Gordon

Audiences

États-Unis : 13,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
Steven Williams : Monsieur X
William B. Davis : L'homme à la cigarette
Nicholas Lea : Alex Krycek
Mitchell Kosterman : inspecteur Horton
Don Thompson : Henry Willig
David Adams : D^r. Girardi
Michael Puttonen : D^r. Pilsson
Anna Hagan : D^r. Charyn
Paul Bittante : lieutenant Reagan
Claude de Martino : D^r. Grissom
Jon Gries : Salvatore Matola
Tony Todd : Augustus Cole

Résumé détaillé

Un médecin à la retraite appelle les pompiers mais une fois sur place, les hommes du feu ne trouvent pas trace d'incendie. Pourtant, le médecin est décédé et l'autopsie laisse croire à une immolation par le feu. Mulder et Scully enquêtent sur le passé de ce médecin et découvrent qu'en compagnie d'autres chercheurs, il a créé une unité militaire active pendant la guerre du Vietnam qui a subi une opération pour ne plus avoir besoin de sommeil.

Épisode 5 : Duane Barry, 1^re partie

Article détaillé : Duane Barry.

Titre original

Duane Barry

Numéro de production

29 (2-05)

Première diffusion

États-Unis : 14 octobre 1994 sur FOX
France : 8 septembre 1995 sur M6

Réalisation

Chris Carter

Scénario

Audiences

États-Unis : 13,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Steve Railsback : Duane Barry
CCH Pounder : l'agent Kazdin
Nicholas Lea : Alex Krycek
Frank C. Turner : D^r. Hakkie
Stephen E. Miller : le commandant de l'équipe tactique
Fred Henderson : l'agent Rich
Barbara Pollard : Gwen
Sarah Strange : Kimberly
Robert Lewis : l'officier
John Sampson : un sniper
Michael Dobson : un sniper
Tosca Baggoo : employé de bureau
Prince Maryland : l'agent Janus
Tim Dixon : Bob

Résumé détaillé

Un ex agent du FBI s'est échappé de l'hôpital psychiatrique et détient plusieurs otages dans une agence de voyage. Mulder et Krycek sont envoyés pour aider aux négociations puisque l'homme affirme avoir été enlevé par des OVNIS.

Épisode 6 : Duane Barry, 2^e partie

Article détaillé : Duane Barry.

Titre original

Ascension

Numéro de production

30 (2-06)

Première diffusion

États-Unis : 21 octobre 1994 sur FOX
France : 15 septembre 1995 sur M6

Réalisation

Michael Lange

Scénario

Paul Brown

Audiences

États-Unis : 15,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Steve Railsback : Duane Barry
Mitch Pileggi : Walter Skinner
Steven Williams : Monsieur X
William B. Davis : l'homme à la cigarette
Nicholas Lea : Alex Krycek
Sheila Larken : Margaret Scully
Merideth Bain Woodward : D^r. Ruth Slaughter
Peter Lacroix : Dwight
Steve Makaj : l'agent de police
Peter Lapres : le technicien vidéo
Bobby L. Stewart : le député

Résumé détaillé

Duane Barry s'échappe à nouveau et se dirige vers les montagnes avec Scully qu'il a enlevée…

Commentaires

C'est l'acteur lui-même qui a réalisé la cascade sur le toit du téléphérique, mettant sa propre vie en danger. En effet, d'après Chris Carter, « David aime réaliser ses propres cascades ». Il avoue d'ailleurs que ce jour-là, toute l'équipe « a eu très peur »^[2]^,^[3].
La tagline change : Deny Everything (« Niez en bloc »).
Après l'épisode du téléphérique, on peut entendre les noms de Mitch Pileggi et Chris Carter (condamnés à 18 mois de prison et 100 000 $ d'amende) à la radio.

Épisode 7 : Les Vampires

Article détaillé : Les Vampires (X-Files).

Titre original

3

Numéro de production

31 (2-07)

Première diffusion

États-Unis : 4 novembre 1994 sur FOX
France : 22 septembre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Glen Morgan, James Wong & Chris Ruppenthal

Audiences

États-Unis : 15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Perrey Reeves : Kristen Kilar
Frank Military : le fils / Franck / John
Gustavo Moreno : le père
Justina Vail : la face cachée du Saint Esprit
Frank Ferrucci : inspecteur Nettles
Tom McBeath : inspecteur Munson
Ken Kramer : D^r. Browning
Malcom Stewart : Commandeur Carver
Roger Allford : Garrett Lore
Richard Yee : David Yung
Brad Lore : un pompier
John Tierney : D^r. Jacobs
David Livingstone : le garde
Guyle Frazier : l'officier

Résumé détaillé

Skinner a rouvert les affaires non-classées, mais Mulder a du mal à travailler sans Scully qui est toujours portée disparue. Mulder part enquêter à Los Angeles sur des meurtriers de la trinité, une réunion de trois personnes ne formant qu'un seul dieu, des tueurs qui boivent le sang de leurs victimes.

Commentaires

Le film diffusé dans le club est M le maudit de Fritz Lang.

Épisode 8 : Coma

Article détaillé : Coma (X-Files).

Titre original

One Breath (trad. litt. : « Un soupir »)

Numéro de production

32 (2-08)

Première diffusion

États-Unis : 11 novembre 1994 sur FOX
France : 29 septembre 1995 sur M6

Réalisation

R. W. Goodwin

Scénario

Glen Morgan & James Wong

Audiences

États-Unis : 15,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
Steven Williams : Monsieur X
William B. Davis (VF: Jacques Brunet) : l'homme à la cigarette
Melinda McGraw : Melissa Scully
Sheila Larken : Margaret Scully
Don S. Davis : William Scully
Tegan Moss : Dana Scully, jeune
Tom Braidwood : Melvin Frohike
Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers
Dean Haglund : Richard Langly
Jay Brazeau : D^r. Daly
Nicola Cavendish : l'infirmière Owens
Lorena Gale : l'infirmière Wilkins

Résumé détaillé

Scully réapparait mystérieusement dans le coma dans un hôpital, Mulder, furieux, essaye de trouver les responsables de son état.

Commentaires

À noter que dans cet épisode, et pour la première fois dans la série, il est fait mention du réseau Internet (par l'un des membres des Lone Gunmen). Cela est notable étant donné qu'au moment de sa diffusion aux États-Unis (automne 1994), ce réseau n'en était qu'à ses tout débuts ; alors qu'en Europe, à cette époque-là, il était encore quasiment inexistant (voire inconnu). Lorsque cet épisode fut diffusé en France, presque un an plus tard, Internet avait alors acquis une certaine renommée, même si son développement n'en était encore qu'à ses balbutiements, ce qui rend remarquable sa mention dans cet épisode.

Épisode 9 : Intraterrestres

Article détaillé : Intraterrestres.

Titre original

Firewalker (trad. litt. : « Celui qui marche pieds nus sur du charbon ardent »)

Numéro de production

33 (2-09)

Première diffusion

États-Unis : 18 novembre 1994 sur FOX
France : 6 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Howard Gordon

Audiences

États-Unis : 15,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Bradley Whitford : D^r. Daniel Trepkos
Tuck Milligan : D^r. Adam Pierce
Leland Orser : Jason Ludwig
Shawnee Smith : Jesse O'Neill
Hiro Kanagawa : Peter Tanaka
David Lewis : Vosberg

Résumé détaillé

Une base scientifique basée près d'un volcan n'émet plus de contacts radios. Arrivés sur place, Mulder et Scully découvrent que les chercheurs se cachent du chef d'expédition, car son comportement les effraie.

Commentaires

Le personnage de Pierce cite le film Amadeus en se comparant à Antonio Salieri et en comparant son supérieur à Wolfgang Amadeus Mozart.

Épisode 10 : Le Musée rouge

Article détaillé : Le Musée rouge.

Titre original

Red Museum

Numéro de production

34 (2-10)

Première diffusion

États-Unis : 9 décembre 1994 sur FOX
France : 13 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Win Phelps

Scénario

Audiences

États-Unis : 16,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Gillian Barber : Beth Kane
Bob Frazer : Gary Kane
Robert Clothier : le vieil homme
Elisabeth Rosen : Katie
Cameron Labine : Rick
Tony Sampson : Brad
Paul Sand : Gerd Thomas
Steve Eastin : le shérif Mazerosk
Mark Rolston : Richard Odin
Lindsey Ginter : l'homme aux cheveux coupés en brosse

Résumé détaillé

Dans une petite ville agricole, des jeunes gens sont enlevés puis retrouvés au matin avec l'inscription « c'en est un » sur la peau.

Épisode 11 : Excelsis Dei

Article détaillé : Excelsis Dei.

Titre original

Excelsis Dei (trad. litt. : « La maison de la Gloire de Dieu »)

Numéro de production

35 (2-11)

Première diffusion

États-Unis : 16 décembre 1994 sur FOX
France : 20 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Steven Surjik

Scénario

Paul Brown

Audiences

États-Unis : 14,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Frances Bay : Dorothy
Teryl Rothery : Michelle Charters
Eric Christmas : Stan Philips
David Fresco : Hal Arsden
Sab Shimono : Gung Bittuen
Tasha Simms : Laura Kelly
Sheila Moore : M^me Dawson
Paul Jarrett : un veilleur de nuit
Jon Cuthber : Tiernan
Jerry Wasserman : D^r. Drago
Ernie Prentice : Leo Kreutzer

Résumé détaillé

Dans une maison de retraite, une infirmière est agressée par un fantôme. Mulder et Scully, progressivement, découvrent que les pensionnaires de la maison de retraite ont des comportements bizarres, et semblent accro à certaines pilules.

Commentaires

L'épisode renvoie au film culte des années 1980, L'Emprise (1982) de Sidney J. Furie.

Épisode 12 : Aubrey

Article détaillé : Aubrey (X-Files).

Titre original

Aubrey

Numéro de production

36 (2-12)

Première diffusion

États-Unis : 6 janvier 1995 sur FOX
France : 27 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Sara Charno

Audiences

États-Unis : 16,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Deborah Strang : l'inspecteur B. J. Morrow
Morgan Woodward : Harry Cokely
Terry O'Quinn : le lieutenant Brian Tillman
Joy Coghill : Linda Thibedeaux
Robyn Driscoll : l'inspecteur Joe Darnell
Peter Fleming : un policier
Sarah-Jane Redmond : la jeune mère
Emanuel Hajek : Cokely, jeune

Résumé détaillé

Un cadavre est découvert dans le cadre d'une affaire datant de 1940. Simultanément, des meurtres sont commis selon le modus operandi de l'assassin recherchés des dizaines d'années auparavant.

Commentaires

Harry Cokely regarde un film noir et blanc avec Cary Grant en vedette.

Épisode 13 : Le Fétichiste

Article détaillé : Le Fétichiste.

Titre original

Irresistible (trad. litt. : « Irrésistible »)

Numéro de production

37 (2-13)

Première diffusion

États-Unis : 13 janvier 1995 sur FOX
France : 3 novembre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Audiences

États-Unis : 14,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Nick Chinlund : Donald Addie Pfaster
Bruce Weitz : l'agent Moe Bocks
Christine Willes : Karen Kossef
Glynis Davies : Ellen
Kathleen Duborg : la prostituée
Kiara Hunter : Ciara Hunter

Résumé détaillé

À Minneapolis, un homme assassine des femmes et leur coupe les cheveux et les doigts.

Épisode 14 : La Main de l'enfer

Article détaillé : La Main de l'enfer.

Titre original

Die Hand Die Verletzt (trad. litt. : « La main qui blesse »)

Numéro de production

38 (2-14)

Première diffusion

États-Unis : 27 janvier 1995 sur FOX
France : 10 novembre 1995 sur M6

Réalisation

Kim Manners

Scénario

James Wong & Glen Morgan

Audiences

États-Unis : 17,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Heather McComb : Shannon Ausbury
Susan Blommaert : Phyllis Paddock
Laura Harris : Andrea
Travis MacDonald : Dave Duran
Frank Czinege : Jerry Thomas
Larry Musser : le shérif John Oakes
Dan Butler : Jim Ausbury
P. Lynn Johnson : Deborah Brown
Doug Abrahams : Paul Vitaris
Shaun Johnson : Pete Calcagni
Michele Goodger : Barbara Ausbury

Résumé détaillé

Dans un lycée du New Hampshire, le principal, son adjoint, un prof de gymnastique et le psychologue de l'école expédient les affaires courantes de l'établissement, avant de s'adonner ensemble à un rite satanique. Dans une forêt voisine, un groupe de quatre adolescents tentent de pratiquer un rite de magie noire sur une souche. Contre toute attente, une explosion se produit, les lycéens, apeurés, s'enfuient en courant. Le lendemain, le corps de l'un des ados est retrouvé mort et atrocement mutilé.

Épisode 15 : Mystère vaudou

Article détaillé : Mystère vaudou.

Titre original

Fresh Bones (trad. litt. : « Os frais »)

Numéro de production

39 (2-15)

Première diffusion

États-Unis : 3 février 1995 sur FOX
France : 17 novembre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Howard Gordon

Audiences

États-Unis : 17,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Daniel Benzali : colonel Jacob Wharton
Jamil Walker Smith : Chester Bonapart
Matt Hill : Harry Dunham
Callum Keith Rennie : le gardien du cimetière
Bruce Young : Pierre Bauvais
Steven Williams : Monsieur X
Roger Cross : le soldat Kittel
Kevin Conway : le soldat Jack McAlpin
Katya Gardener : Robin McAlpin
Peter Kelamis : le lieutenant Foyle

Résumé détaillé

À Folkstone, Virginie, un soldat des Marines, stationné près d'un camp de réfugiés immigrants, se tue au volant de sa voiture en se jetant délibérément contre un arbre. Mulder et Scully sont appelés par sa veuve afin d'enquêter sur la mort du soldat; mort qui est considérée comme un suicide par l'armée. La femme du soldat est, elle, persuadée que le décès de son mari est dû à une malédiction vaudou. En voulant examiner le corps pour y pratiquer une autopsie, Mulder et Scully découvrent qu'un chien a remplacé le corps du défunt…

Commentaires

L'histoire s'inspire un peu de la légende du Baron Samedi.

Épisode 16 : La Colonie, 1^re partie

Article détaillé : La Colonie (X-Files).

Titre original

Colony (trad. litt. : « Colonie »)

Numéro de production

40 (2-16)

Première diffusion

États-Unis : 10 février 1995 sur FOX
France : 28 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Nick Marck

Scénario

David Duchovny & Chris Carter

Audiences

États-Unis : 15,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
Peter Donat : William Mulder
Rebecca Toolan : Teena Mulder
Megan Leitch : Samantha Mulder
Tom Butler : l'agent de la CIA Ambrose Chapel
Brian Thompson : le chasseur de primes extra-terrestre
Andrew Johnston : l'agent Weiss
James Lead : le sergent Al Dixon
Linden Banks : le révérend Sistrunk
Olvier Becker : le 2^e docteur
Dana Gladestone : D^r. Landon Prince / Gregor Clone

Résumé détaillé

Un hélicoptère se pose sur une base militaire en pleine nuit, des hommes en descendent une civière sur laquelle Mulder est allongé, et le transfèrent en salle d'urgence. Scully fait alors irruption dans la salle d'opération, en pleine réanimation, et supplie le docteur de ne pas réchauffer le corps de Mulder qui risquerait alors de mourir…

Commentaires

Mulder fait allusion à l'assassinat de John F. Kennedy.

Épisode 17 : La Colonie, 2^e partie

Article détaillé : La Colonie (X-Files).

Titre original

End Game (trad. litt. : « Fin de partie »)

Numéro de production

41 (2-17)

Première diffusion

États-Unis : 17 février 1995 sur FOX
France : 28 octobre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Frank Spotnitz

Audiences

États-Unis : 17,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi : Walter Skinner
Steven Williams : Monsieur X
Peter Donat : William Mulder
Megan Leitch : Samantha Mulder
Olvier Becker - 2^e Docteur (VF: Jean-Pierre Leroux)
Brian Thompson - le chasseur de primes extra-terrestre
Andrew Johnston - Agent Weiss (VF: Philippe Peythieu)
Colin Cunningham : le lieutenant Terry Wilmer

Résumé détaillé

Scully est enlevée par le chasseur de primes extraterrestre qui avait pris l'apparence de Mulder et qui propose ensuite à celui-ci d'échanger Scully contre Samantha, la sœur disparue de Mulder qu'il vient tout juste de retrouver. Samantha expose alors à son frère un plan pour tuer le chasseur de primes.

Commentaires

Plus de 140 tonnes de neige ont été transportées sur le plateau de tournage, puis réfrigérées en continu pendant 5 jours^[4]^,^[3].

Épisode 18 : Parole de singe

Article détaillé : Parole de singe.

Titre original

Fearful Symmetry (trad. litt. : « Symétrie craintive »)

Numéro de production

42 (2-18)

Première diffusion

États-Unis : 24 février 1995 sur FOX
France : 24 novembre 1995 sur M6

Réalisation

James Whitmore Jr.

Scénario

Steve De Jarnatt

Audiences

États-Unis : 16,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jayne Atkinson - Willa Ambrose
Lance Guest - Kyle Lang
Jack Rader - Ed Meecham
Tom Braidwood - Melvin Frohike
Bruce Harwood - John Fitzgerald Byers

Résumé détaillé

Dans l'Idaho, une force invisible sans pareille saccage une partie de la ville comme si un éléphant invisible ravageait tout sur son passage. Le lendemain, un éléphant est retrouvé mort sur une route de campagne à proximité.

Épisode 19 : Le Vaisseau fantôme

Article détaillé : Le Vaisseau fantôme (X-Files).

Titre original

Død Kalm (trad. litt. : « Calme plat / calme blanc »)

Numéro de production

43 (2-19)

Première diffusion

États-Unis : 10 mars 1995 sur FOX
France : 1^er décembre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Howard Gordon & Alex Gansa

Audiences

États-Unis : 17,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

John Savage - Henry Trondheim
Mar Anderson - Halverson
Dmitry Chepovetsky - Lt. Harper
David Cubitt - Cpt. Barclay
Vladimir Kulich - Olafssen
Claire Riley - D^r Laskos
Stephen Dimopolous - Ionesco
John Mcconnach - Le matelot
BoB Metcalfe - L'infirmier
Kelly Irving - Burke

Résumé détaillé

Des jeunes marins se mutinent sur un vaisseau, et s'enfuient à bord d'une chaloupe. Ils sont récupérés, quelques heures plus tard, par les secours, mais ils ont vieilli de soixante ans. Mulder et Scully se rendent sur le bateau, mais, très vite, ce sont eux qui commencent à vieillir de manière inexpliquée.

Commentaires

Le titre original renvoie au film Calme blanc.

Épisode 20 : Faux frères siamois

Article détaillé : Faux frères siamois.

Titre original

Humbug (trad. litt. : « Charlatan »)

Numéro de production

44 (2-20)

Première diffusion

États-Unis : 31 mars 1995 sur FOX
France : 8 décembre 1995 sur M6

Réalisation

Kim Manners

Scénario

Darin Morgan

Audiences

États-Unis : 15,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Michael J. Anderson - Mr Nutt
Alex Diakun - Conservateur
The Enigma - L'énigme
Wayne Grace - Shérif James Hamilton
Vincent Schiavelli - Lanny

Résumé détaillé

Des meurtres étranges ont lieu dans toutes les villes où s'arrête un cirque présentant un numéro de phénomène de la nature.

Commentaires

Cet épisode comporte de multiples allusions au chef-d'œuvre de Tod Browning, La Monstrueuse Parade (1932)^{[réf. nécessaire]}

Épisode 21 : Les Calusari

Article détaillé : Les Calusari.

Titre original

The Calusari (trad. litt. : « Căluș »)

Numéro de production

45 (2-21)

Première diffusion

États-Unis : 14 avril 1995 sur FOX
France : 15 décembre 1995 sur M6

Réalisation

Mike Vejar

Scénario

Sara Charno

Audiences

États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Joel Palmer - Charlie / Michael Holvey
Lilyan Chauvin - Golda
Helene Clarkson - Maggie Holvey
Ric Reid - Steve Holvey
Oliver et Jeremy Isaac Wildsmith - Teddy Holvey
Christine Willes - Agent Kosseff
Bill Dow - D^r Charles Burk
Kay E. Kuter - Chef des Calusari
Bill Croft - 2^e Calusari
Campbell Lane - 3^e Calusari
George Josef - 4^e Calusari
Jacqueline Dandeneau - Assistante sociale

Résumé détaillé

Une famille sans histoire est soudain victime de plusieurs accidents terribles. L'aîné des enfants est soupçonné mais celui-ci accuse son frère jumeau mort-né qu'il n'est pas censé connaître.

Épisode 22 : Contamination

Article détaillé : Contamination (X-Files).

Titre original

F. Emasculata (trad. litt. : « Fasifaga Emasculata (nom d'insecte fictif) »)

Numéro de production

46 (2-22)

Première diffusion

États-Unis : 28 avril 1995 sur FOX
France : 22 décembre 1995 sur M6

Réalisation

Scénario

Chris Carter & Howard Gordon

Audiences

États-Unis : 14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Mitch Pileggi (VF: Jacques Albaret) : Directeur adjoint Walter Skinner
William B. Davis (VF: Jacques Brunet) : L'homme à la cigarette
Charles Martin Smith - Dr Osborne
Dean Norris - Marshal Tapia
John Pyper-Ferguson - Paul
Angelo Vacco - Angelo Garza

Résumé détaillé

Un prisonnier reçoit un mystérieux paquet contenant un morceau de viande contaminée par un virus extrêmement contagieux. Il décède rapidement mais deux prisonniers qui le côtoyaient s'évadent de la prison.

Épisode 23 : Ombre mortelle

Article détaillé : Ombre mortelle.

Titre original

Soft Light (trad. litt. : « Lumière douce »)

Numéro de production

47 (2-23)

Première diffusion

États-Unis : 5 mai 1995 sur FOX
France : 2 décembre 1995 sur M6

Réalisation

James A. Contner

Scénario

Vince Gilligan

Audiences

États-Unis : 12,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Steven Williams : Monsieur X
Tony Shalhoub - Dr Chester Ray Banton
Kate Twa - Detective Ryan
Nathaniel DeVeaux - Detective Barron (VF: Greg Germain)
Kevin McNulty - D^r Davey
Guyle Frazier - Barney
Forbes Angus - Le scientifique du gouvernement
Donna Yamamoto - L'infirmière de nuit
Robert Rozen - Le docteur
Steve Bacic - L'officier
Graig Brunanski - Le garde sécurité

Résumé détaillé

Une ancienne élève de Dana Scully demande au FBI de l'aider pour sa première enquête portant sur un certain nombre de disparitions avec très peu d'indices. Mulder penche pour l'idée de la combustion humaine spontanée mais il doute en croisant une personne qui a peur de sa propre ombre.

Commentaires

Mulder et Scully font référence à Tooms, de l'épisode Compressions (première saison), en soupçonnant la climatisation.

l'actrice jouant le détective Ryan joue également un rôle dans l'épisode "masculin-féminin" de la même saison.

Épisode 24 : Une petite ville tranquille

Article détaillé : Une petite ville tranquille.

Titre original

Our Town (trad. litt. : « Notre ville »)

Numéro de production

48 (2-24)

Première diffusion

États-Unis : 12 mai 1995 sur FOX
France : 29 décembre 1995 sur M6

Réalisation