Saison 2 de Torchwood

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée britannique Torchwood.

Saison 2 de Torchwood

Logo de la saison 2 de Torchwood

Données clés

Série	Torchwood
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	BBC Two
Diff. originale	16 janvier 2008 – 4 avril 2008
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes de Torchwood

Présentation

La saison 2 de Torchwood a été tournée d'avril à novembre 2007 pour une diffusion devant démarrer le 16 janvier 2008. À la suite d'une demande de l'audimat, les fans les plus jeunes ont eu l'occasion de regarder des rediffusions éditées de sorte à pouvoir être diffusées plus tôt le lendemain. Les cinq premiers épisodes de la saison 2 ont été diffusés sur BBC 2 et BBC HD. Puis de « Reset » à « Fragments », les épisodes ont été diffusés sur BBC Three pour une diffusion le lendemain sur BBC Two et BBC HD.

Cette saison est bien plus riche en acteurs invités, incluant le retour de Freema Agyeman dans le rôle de Martha Jones (Doctor Who) et James Marsters rôle récurrent des séries Buffy et Angel dans le rôle du Captain John Hart. On doit aussi un passage de l'acteur Neo-Zelandais Alan Dale (Newport Beach, Lost, Ugly Betty) dans le rôle d'Aaron Copley (Reset), de l'acteur anglais Richard Briers (The Good Life, Monarch of the Glen) dans le rôle d'Henry Parker (La Vie après la mort), de l'actrice de théâtre Nikki Amuka-Bird dans le rôle de Beth (Alien mortel), Bryan Dick dans le rôle d'Adam, Nerys Hughes (The Liver Birds) dans le rôle de Brenda Williams (La Mère porteuse), et Ruth Jones (Little Britain, Gavin and Stacey) dans le rôle de Nikki Bevan (Envers et contre tous).

Distribution

• John Barrowman (V.F.: Sébastien Hébrant) : Capitaine Jack Harkness, chef de Torchwood 3
• Eve Myles (V.F.: Claire Tefnin) : Gwen Cooper, liaison avec la police
• Burn Gorman (V.F.: Bruno Mullenaerts) : D^r Owen Harper, officier médical ; commandant en second
• Naoko Mori (V.F.: Cathy Boquet) : Toshiko Sato, spécialiste en informatique
• Gareth David-Lloyd (V.F.: Pierre Lognay) : Ianto Jones, chef de la sécurité ; homme à tout faire
• Kai Owen (V.F.: Philippe Allard) : Rhys Williams, petit ami de Gwen

Épisodes

Épisode 1 : Le Retour de Jack

Titre original

Kiss Kiss, Bang Bang

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 16 janvier 2008 sur BBC Two
• France : 5 septembre 2008 sur NRJ 12
• Québec : 23 février 2009 sur Ztélé

Réalisation

Ashley Way

Scénario

Chris Chibnall

Audiences

• Royaume-Uni : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Marsters (John Hart)

Résumé détaillé

Après quelques semaines d'absences. le capitaine Jack Harkness est de retour. Mais l'arrivée par la faille d'un perturbateur se présentant comme un ancien agent du temps vient détruire ce calme.

Épisode 2 : Alien mortel

Titre original

Sleeper

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 23 janvier 2008 sur BBC Two
• France : 5 septembre 2008 sur NRJ 12
• Québec : sur Ztélé

Réalisation

Colin Teague

Scénario

James Moran

Audiences

• Royaume-Uni : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Torchwood enquête sur le cas d'une jeune femme qui pourrait être un agent dormant extra-terrestre sans même le savoir.

Épisode 3 : Le Soldat Thomas

Titre original

To the Last Man

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 30 janvier 2008 sur BBC Two
• France : 12 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Andy Goddard

Scénario

Helen Raynor

Audiences

• Royaume-Uni : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Tous les ans, l'équipe de Torchwood est chargée de sortir du coma, Tommy, un soldat de 1918 congelé, car sa présence pourrait sauver le monde.

Épisode 4 : Le Moment de vérité

Titre original

Meat

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 6 février 2008 sur BBC Two
• France : 12 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Colin Teague

Scénario

Catherine Tregenna

Audiences

• Royaume-Uni : 3,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe de Torchwood se retrouve à enquêter sur une affaire impliquant Rhys Williams, le fiancé de Gwen.

Épisode 5 : Adam

Titre original

Adam

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 13 février 2008 sur BBC Two
• France : 12 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Andy Goddard

Scénario

Catherine Tregenna

Audiences

• Royaume-Uni : 3,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Adam, un extra-terrestre, s'est infiltré au milieu de l'équipe de Torchwood en changeant la mémoire de chacun de l'équipe.

Épisode 6 : Reset

Titre original

Reset

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 13 février 2008 sur BBC Two
• France : 19 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Ashley Way

Scénario

J.C. Wilsher

Audiences

• Royaume-Uni : 3,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

On retrouve différents cadavres d'anciens cobayes d'expériences médicales à travers Cardiff. Apparemment, tous ont été tués par une seringue contenant du poison.

Épisode 7 : Le Gant de la résurrection

Titre original

Dead Man Walking

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 20 février 2008 sur BBC Two
• France : 26 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Andy Goddard

Scénario

Matt Jones

Audiences

• Royaume-Uni : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Afin de réanimer une personne proche, Jack Harkness décide de rechercher le second gant de la résurrection.

Épisode 8 : La Vie après la mort

Titre original

A Day in the Death

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 27 février 2008 sur BBC Two
• France : 26 septembre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Andy Goddard

Scénario

Joseph Lidster

Audiences

• Royaume-Uni : 3,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Owen n'a plus aucune sensation depuis le précédent épisode, il ne peut plus manger, ne peut plus boire et ne peut plus mourir.

Épisode 9 : La Mère porteuse

Titre original

Something Borrowed

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 5 mars 2008 sur BBC Two
• France : 3 octobre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Ashley Way

Scénario

Phil Ford

Audiences

• Royaume-Uni : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

À la suite d'une morsure d'alien, Gwen Cooper se retrouve le jour de son mariage enceinte d'un alien.

Épisode 10 : Le Dernier Souffle

Titre original

From Out of the Rain

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 12 mars 2008 sur BBC Two
• France : 3 octobre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Jonathan Fox Bassett

Scénario

Peter J. Hammond

Audiences

• Royaume-Uni : 2,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe de Torchwood recherche des artistes ambulants sortis d'une pellicule de film et qui volent le souffle des gens.

Épisode 11 : Envers et Contre tous

Titre original

Adrift

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 19 mars 2008 sur BBC Two
• France : 11 octobre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Mark Everest

Scénario

Chris Chibnall

Audiences

• Royaume-Uni : 2,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Gwen se met à enquêter sur des disparitions mystérieuses ayant lieu lors de « pics négatifs » de la faille.

Épisode 12 : Fragments

Titre original

Fragments

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 21 mars 2008 sur BBC Two
• France : 19 octobre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Jonathan Fox Bassett

Scénario

Chris Chibnall

Audiences

• Royaume-Uni : 2,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Marsters (capitaine John Hart)

Résumé détaillé

À la suite d'une explosion, tous les membres de Torchwood (sauf Gwen) se retrouvent dans les décombres à repenser aux raisons pour lesquelles ils ont rejoint l'équipe.

Épisode 13 : La Faille

Titre original

Exit Wounds

Numéro de production

26 (2-13)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 4 avril 2008 sur BBC Two
• France : 19 octobre 2008 sur NRJ 12

Réalisation

Ashley Way

Scénario

Chris Chibnall

Audiences

• Royaume-Uni : 3,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Marsters (capitaine John Hart)

Résumé détaillé

Le Capitaine John Hart est de retour à Cardiff et décide de mettre la ville à feu et à sang.

Informations sur le coffret DVD

• Le coffret de la saison 2 de Torchwood regroupe les treize épisodes de la saison et inclus quelques making of de Torchwood Declassified contenus sur les DVD anglais de la BBC. Il est sorti en France le 8 avril 2009.

• Titre : Torchwood saison 2
• Éditeur : Koba Films Vidéo
• Saison : 2
• Épisodes : 13
• Région : 2
• Durée : 676 minutes
• Nombre de DVD : 4
• Image : Couleur, Plein écran, Cinémascope, PAL
• Format de l'image : Format 16/9 compatible 4/3, Format cinéma respecté 1.77
• Audio : stéréo
• Langues : Anglais, Français
• Sous-titre : Français
• ASIN : B001PU6U44