Saison 2 de The Walking Dead

La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC.

Saison 2 de The Walking Dead

Données clés

Série	The Walking Dead
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	AMC
Diff. originale	16 octobre 2011 – 18 mars 2012
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes de The Walking Dead

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ».

Généralités

Cette deuxième saison, composée de treize épisodes, a un premier épisode d'une durée de 63 minutes et elle a été diffusée en deux parties. À partir du 16 octobre 2011, la chaîne américaine a diffusé les 7 premiers épisodes et les 6 derniers ont été diffusés après la pause hivernale, soit le 12 février 2012.

Evènements principaux

Quelques jours après l'explosion du CDC, le groupe de survivants mené par Rick Grimes continue sa route vers un camp de réfugiés. En chemin, le groupe tombe sur une énorme horde de rôdeurs qui font fuir Sophia qui disparaît dans la forêt. En pleine recherche pour retrouver la petite fille, Carl est accidentellement touché par une balle et le groupe trouve refuge à la ferme de la famille des Greene qui soigne le petit garçon. Shane perd de plus en plus la raison après avoir tué un innocent pour ne pas être dévoré par les rôdeurs et est très souvent en désaccord avec Rick concernant ses prises de décision. Lori quant à elle découvre qu'elle est enceinte sans savoir réellement qui est le père de son enfant. Glenn entame une relation amoureuse avec Maggie Greene et se rend compte que la grange est infestée de rôdeurs. Tandis que Shane décide de l'ouvrir pour tous les abattre, le dernier rôdeur à en sortir est Sophia, à la surprise générale, qui est finalement achevée par Rick.

Au cours d'une escapade en ville pour retrouver Hershel, Rick et Glenn ramènent avec eux un otage du nom de Randall, membre d'un groupe qui tentait d'assassiner Rick et ses deux compagnons. Lori avoue finalement à Rick sa liaison avec Shane ainsi que sa grossesse et les deux décident de garder l'enfant sans savoir pour autant qui est le père biologique. Le groupe est ensuite tiraillé entre tuer Randall ou s'en servir comme main d'œuvre dans la vie à la ferme, risquant à tout moment qu'il s'échappe ou s'en prenne à eux. Alors que Dale est tué par un rôdeur, le groupe décide de respecter le choix du vieil homme et de garder Randall en vie contre l'avis de Shane qui lui tend un piège en l'entraînant dans la forêt pour lui briser la nuque. Faisant croire à une attaque de Randall qui vient se d'échapper, Shane entraîne Rick à « sa poursuite » dans l'unique but de l'éloigner du groupe et de le tuer par pure jalousie. Rick prend le dessus sur Shane et le poignarde en plein cœur, le tuant sur le coup. Une immense horde de rôdeurs détruit ensuite la ferme, poussant le groupe à quitter les terres des Greene. Rick apprend aux membres du groupe encore vivants ce que Jenner lui avait confie au CDC avant l'explosion : tous sont porteurs du virus et se transformeront une fois mort si leurs cerveaux ne sont pas détruits. Alors qu'il déclare également que la démocratie au sein du groupe n'existe plus, une prison est aperçue non loin d'eux.

Synopsis

À la suite de l'explosion du CDC, le groupe de survivants mené par Rick Grimes arrive à la ferme des Greene pour survivre aux rôdeurs.

Distribution

Acteurs principaux

• Andrew Lincoln (VF : Tanguy Goasdoué) : Rick Grimes
• Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Shane Walsh (épisodes 1 à 12)
• Sarah Wayne Callies (VF : Gaëlle Savary) : Lori Grimes
• Laurie Holden (VF : Déborah Perret) : Andrea Harisson
• Jeffrey DeMunn (VF : Jean-Luc Kayser) : Dale Horvath (épisodes 1 à 11)
• Steven Yeun (VF : Benoît DuPac) : Glenn Rhee
• Chandler Riggs (VF : Gwenaëlle Jegou) : Carl Grimes
• Norman Reedus (VF : Emmanuel Karsen) : Daryl Dixon

Acteurs co-principaux

• Melissa McBride (VF : Françoise Rigal) : Carol Peletier
• IronE Singleton (VF : Gilles Morvan) : T-Dog
• Lauren Cohan (VF : Marie Giraudon) : Maggie Greene, fille aînée d'Hershel Green (à partir de l'épisode 2)
• Scott Wilson (VF : Michel Ruhl) : Hershel Greene (à partir de l'épisode 2)

Acteurs récurrents

• Emily Kinney : Beth Greene, fille cadette d'Hershel (10 épisodes)
• Jane McNeill : Patricia Greene, la femme d'Otis (10 épisodes)
• James McCune : Jimmy, le petit ami de Beth Greene (10 épisodes)
• Madison Lintz : Sophia Peletier, la fille de Carol et d'Ed Peletier (4 épisodes)
• Michael Zegen : (VF : Stéphane Marais) : Randall Culver (4 épisodes)
• Pruitt Taylor Vince (VF : Paul Borne) : Otis (3 épisodes)

Invités

• Michael Rooker (VF : Patrick Floersheim) : Merle Dixon, frère de Daryl Dixon (épisode 5 - apparaît lors d'une hallucination)
• Adam Minarovich : Ed Peletier (Flash-back dans l'épisode 5)
• Kelley Davis : Paula (épisode 2)
• Deja Dee : Maman 1 (épisode 2)
• Amy Cain : Maman 2 (épisode 2)
• Michael Raymond-James : Dave (épisode 8)
• Aaron Munoz : Tony (épisode 8 et 9)
• Amber Chaney : la femme d'Hershel (photo) (épisode 9)
• Phillip DeVona : Nate (épisode 9)
• Keedar Whittle : Sean (épisode 9)
• Danai Gurira : Michonne (épisode 13)

Production

Le 31 août 2010, Frank Darabont a indiqué que The Walking Dead aura une deuxième saison. Le 8 novembre 2010, AMC confirme la deuxième saison, composée de treize épisodes. Frank Darabont annonce par la suite qu'il « aimerait également inclure quelques éléments de l'environnement qui ont lieu dans le tome 2 du livre de Robert Kirkman ». Frank Darabont a annoncé le début du tournage de la deuxième saison pour février 2011 mais il n'a commencé qu'en juin 2011.

Liste des épisodes

1. Ce qui nous attend
2. Saignée
3. Le Tout pour le tout
4. Rose Cherokee
5. Le Chupacabra
6. Secrets
7. Déjà plus ou moins mort
8. Nebraska
9. Le Doigt sur la détente
10. À dix-huit miles, au moins
11. Juge, Juré et Bourreau
12. Les Meilleurs Anges de notre nature
13. Près du feu mourant

Épisode 1 : Ce qui nous attend

Titre original

What Lies Ahead (trad. litt. : « Ce qui nous attend »)

Numéro de production

7 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis : 16 octobre 2011 sur AMC
• France :
  • 20 novembre 2011 sur Orange Cinéchoc
  • 15 novembre 2013 sur NT1 (en clair)
• Belgique : sur Be Séries
• Suisse : sur RTS Un

Réalisation

Gwyneth Horder-Payton et Ernest R. Dickerson

Scénario

Frank Darabont, Ardeth Bey et Robert Kirkman

Audiences

• États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 0,40 million de téléspectateurs (première diffusion en clair)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Madison Lintz (Sophia)

Résumé détaillé

Après l'explosion du CDC, les survivants reprennent la route et se dirigent vers Fort Benning. Après un arrêt inopiné au milieu de l'autoroute dû à un carambolage de véhicules abandonnés, le groupe se fait attaquer par une horde de rôdeurs. Poursuivie par deux rôdeurs, Sophia s'enfuit alors dans les bois et malgré l'intervention de Rick, elle finit par se perdre. Le groupe part à sa recherche.

Commentaires

• Ce premier épisode a une durée exceptionnelle de 90 minutes, comptabilisant les coupures publicitaires aux États-Unis (63 minutes sans la publicité).

Épisode 2 : Saignée

Titre original

Bloodletting (trad. litt. : « Saignée »)

Numéro de production

8 (2-02)

Première diffusion

• États-Unis : 23 octobre 2011 sur AMC
• France :
  • 27 novembre 2011 sur Orange Cinéchoc
  • 16 novembre 2013 sur NT1 (en clair)

Réalisation

Ernest R. Dickerson

Scénario

Glen Mazzara

Audiences

• États-Unis : 6,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 0,35 million de téléspectateurs (première diffusion en clair)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Pruitt Taylor Vince (Otis)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• Kelley Davis (Paula)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Deja Dee (Maman 1)

Résumé détaillé

Après que Carl s'est fait tirer dessus par un chasseur, Rick trouve de l'aide chez Hershel Greene, un vétérinaire vivant dans une ferme non loin de l'autoroute. Il découvre alors que le chasseur est Otis, un membre de la famille de Hershel. Pendant ce temps, les autres cherchent Sophia dans les bois tandis que Dale et T-Dog restent au camping-car. Plus tard, Lori rejoint Rick à la ferme de Hershel, ce dernier leur annonce que Carl a besoin d'être opéré mais qu'il a besoin de matériel. Shane et Otis se dévouent pour aller en ville. Là-bas, ils se font attaquer par une horde de rôdeurs.

Épisode 3 : Le tout pour le tout

Titre original

Save the Last One (trad. litt. : « Sauve le dernier »)

Numéro de production

9 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis : 30 octobre 2011 sur AMC
• France :
  • 4 décembre 2011 sur Orange Cinéchoc
  • 22 novembre 2013 sur NT1 (en clair)

Réalisation

Phil Abraham

Scénario

Scott M. Gimple

Audiences

• États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 0,30 million de téléspectateurs (première diffusion en clair)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Pruitt Taylor Vince (Otis)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)

Résumé détaillé

À court de munitions, Shane décide de tirer sur Otis pour faire diversion et lui permettre de s'enfuir avec le matériel. De retour à la ferme, il raconte qu'Otis s'est sacrifié pour que Carl puisse être soigné. Sophia, quant à elle, reste introuvable et les recherches se poursuivent.

Épisode 4 : Rose Cherokee

Titre original

Cherokee Rose (trad. litt. : « Rosier des Cherokees »)

Numéro de production

10 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis : 6 novembre 2011 sur AMC
• France : 11 décembre 2011 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Billy Gierhart

Scénario

Evan Reilly

Audiences

• États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Brian Hillard (Zombie dans le puits)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Emily Kinney (Beth Greene)

Résumé détaillé

Les funérailles d'Otis ont lieu, bien que son corps ne soit pas présent. Daryl décide de continuer à chercher Sophia, et entre dans une maison abandonnée où il trouve des restes de nourriture récemment consommée. Pendant ce temps, Glenn et Maggie vont en ville chercher des médicaments, et Glenn a été secrètement chargé par Lori de lui ramener un test de grossesse. De retour de ses recherches, Daryl rapporte une rose Cherokee à Carol, afin qu'elle garde l'espoir de retrouver sa fille. Lori utilise son test de grossesse, qui révèle qu'elle est enceinte.

Épisode 5 : Le Chupacabra

Titre original

Chupacabra

Numéro de production

11 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis : 13 novembre 2011 sur AMC
• France : 18 décembre 2011 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Guy Ferland

Scénario

David Leslie Johnson

Audiences

• États-Unis : 6,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Michael Rooker (Merle Dixon)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Adam Minarovich (Ed Peletier)
• Melissa McBride (Carol Peletier)
• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• Madison Lintz (Sophia Peletier)

Résumé détaillé

Rick et les autres continuent à chercher Sophia en formant des groupes afin de couvrir plus de terrain. Dans la forêt, Rick et Shane discutent ; Shane lui avoue qu'il pense que Sophia est morte mais Rick pense qu'elle est toujours en vie. De son côté, Daryl trouve la poupée de Sophia dans la forêt. Alors qu'il continue ses recherches à cheval, un serpent effraye l'animal et Daryl chute et dévale une pente ; gravement blessé par une de ses propres flèches, il tente de remonter mais chute à nouveau et perd connaissance. À son réveil, il se rend compte qu'il est attaqué par un rôdeur. Il parvient à l'éliminer, à retirer sa flèche, et à remonter la pente forestière. Pendant ce temps, Rick, Shane et les autres sont revenus à la ferme. Andrea, qui surveille les environs voit quelqu'un sortir de la forêt ; pensant qu'il s'agit d'un rôdeur, elle lui tire dessus avant de réaliser qu'il s'agit de Daryl. La balle effleure seulement son crâne et il survit. Rick l'emmène chez Hershel pour qu'il soit soigné. Le soir venu, Glenn donne rendez-vous à Maggie dans la grange. En y entrant, Glenn découvre que des rôdeurs sont enfermés à l'intérieur.

Épisode 6 : Secrets

Titre original

Secrets

Numéro de production

12 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis : 20 novembre 2011 sur AMC
• France : 25 décembre 2011 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

David Boyd

Scénario

Angela Kang

Audiences

• États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Alle McCune (Jimmy)
• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Jane McNeill (Patricia)

Résumé détaillé

Glenn doit garder le secret pour les rôdeurs dans la grange, mais également sur le fait que Lori est enceinte. Il dévoile finalement ces deux secrets à Dale. De leur côté, Shane et Andrea partent à la recherche de Sophia ; ils s'arrêtent sur la route et couchent ensemble. Tandis que Lori hésite entre garder son bébé ou avorter, elle décide de prendre des pilules du lendemain avant de réaliser qu'elle veut garder l'enfant. Rick trouve les pilules dans la tente et comprend que Lori est enceinte.

Épisode 7 : Déjà plus ou moins mort

Titre original

Pretty Much Dead Already (trad. litt. : « Déjà plus ou moins mort »)

Numéro de production

13 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis : 27 novembre 2011 sur AMC
• France : 1^er janvier 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Michelle MacLaren

Scénario

Scott M. Gimple

Audiences

• États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Amber Chaney (Epouse de Hershel)
• Madison Lintz (Sophia Peletier)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• IronE Singleton (T-Dog)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)

Résumé détaillé

Glenn avoue au reste du groupe que la grange est remplie de rôdeurs. Shane décide de s'occuper des rôdeurs à l'intérieur de la grange mais Dale a volé les armes pour les cacher dans la forêt. Il pense que Shane a menti au sujet d'Otis et que c'est lui qui l'a tué. Shane retrouve Dale et le menace avant de récupérer les armes. Il revient au camp très énervé, distribue des armes, ouvre la grange et laisse les rôdeurs sortir pour tous les éliminer.

Mais alors que tout semble être fini, Sophia sort de la grange en tant que rôdeur. C'est un choc pour tous et Rick prend l'initiative de l'abattre.

Commentaires

Cet épisode a été le dernier diffusé avant la pause hivernale.

Épisode 8 : Nebraska

Titre original

Nebraska

Numéro de production

14 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis : 12 février 2012 sur AMC
• France : 18 mars 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Clark Johnson

Scénario

Evan Reilly

Audiences

• États-Unis : 8,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Madison Lintz (Sophia Peletier)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Michael Raymond-James (Dave)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Aaron Munoz (Tony)
• Amber Chaney (Epouse d'Hershel)

Résumé détaillé

Après que les rôdeurs de la grange ont été éliminés et que Sophia fut abattue par Rick, Hershel se rend seul en ville. Malgré le choc du groupe, Rick et Glenn décident d'aller le chercher car Beth est en état de choc. Inquiète pour Rick, Lori part à son tour les chercher et a un accident de voiture en percutant un rôdeur.

Arrivés en ville, Rick et Glenn trouvent Hershel dans un bar abandonné, en train de boire. Deux autres survivants, Dave et Tony, entrent dans le bar. Ils tentent de convaincre Hershel et Rick de les mener à la ferme mais Rick leur fait comprendre qu'il est contre. Alors qu'ils deviennent de plus en plus menaçants, Rick les tue.

Commentaires

• Départ de la distribution secondaire de Madison Lintz qui interprète Sophia Peletier depuis la première saison.

Épisode 9 : Le Doigt sur la détente

Titre original

Triggerfinger (trad. litt. : « Index — doigt qui sert à appuyer sur la détente »)

Numéro de production

15 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 19 février 2012 sur AMC
• France : 25 mars 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Billy Gierhart

Scénario

David Leslie Johnson

Audiences

• États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Michael Zegen (Randall)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)
• Aaron Munoz (Tony)
• Phillip DeVona (Nate)
• Keedar Whittle (Sean)

Résumé détaillé

Alors que Rick, Hershel et Glenn sont sur le point de quitter le bar, une voiture arrive. Les hommes qui en sortent sont à la recherche de Dave et Tony. Depuis l'intérieur du bar, Rick leur explique ce qui est arrivé à leurs amis. Ils se font alors attaquer. Hershel parvient à toucher l'un d'entre eux mais une horde de zombies fait son apparition. Le reste des hommes s'enfuit mais laisse Randall, un membre de leur équipe, dont la jambe est coincée dans un grillage. Rick, Glenn et Hershel décident de le décrocher et le ramènent à la ferme. Pendant ce temps, Shane part à la recherche de Lori et la retrouve sur la route. Pour la convaincre de rentrer, il lui assure que Rick est de retour à la ferme et en bonne santé.

Épisode 10 : À dix-huit miles, au moins

Titre original

18 Miles Out (trad. litt. : « 30 kilomètres de sortie »)

Numéro de production

16 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 26 février 2012 sur AMC
• France : 1^er avril 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Ernest R. Dickerson

Scénario

Scott M. Gimple et Glen Mazzara

Audiences

• États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Emily Kinney (Beth Greene)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Michael Zegen (Randall)

Résumé détaillé

Une semaine plus tard, Rick et Shane décident de conduire Randall dans un endroit sûr, mais éloigné de la ferme. Randall les supplie alors de ne pas l'abandonner, et il avoue avoir été à l'école avec Maggie. De peur que Randall parvienne par la suite à retrouver la ferme et à se venger, Shane veut le tuer, mais Rick s'y oppose. Ils commencent alors à se battre. Pendant le combat, Shane brise la vitre d'un bâtiment dans lequel se trouvent des rôdeurs. Tandis que Randall parvient à tuer l'un d'eux qui fonçait sur lui, Shane se retrouve pris au piège dans un bus. Rick assiste à la scène et s'enfuit. Il revient finalement avec Randall qui conduit une voiture et sauve Shane qui s'échappe par l'arrière du bus.

Épisode 11 : Juge, Juré et Bourreau

Titre original

Judge, Jury, Executioner (trad. litt. : « Juge, jury, bourreau »)

Numéro de production

17 (2-11)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2012 sur AMC
• France : 8 avril 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Greg Nicotero

Scénario

Angela Kang

Audiences

• États-Unis : 6,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Michael Zegen (Randall)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)

Résumé détaillé

Daryl torture Randall pour obtenir des informations sur son groupe. Ce dernier lui avoue qu'il s'agit d'hommes, de femmes et d'enfants, et que le groupe possède des armes automatiques. Le groupe doit alors déterminer si Randall est une menace et s'il faut le tuer. Pendant ce temps, Carl trouve une arme et se rend dans la forêt où il se retrouve face à un rôdeur coincé près d'un ruisseau. Considérant qu'il ne représente pas de danger immédiat, Carl lui lance des pierres puis pointe l'arme vers lui. Mais le rôdeur parvient à se déterrer et à attraper la jambe de Carl, qui parvient à s'enfuir. Dans la nuit, alors que Dale s'enfonce dans un champ proche de la ferme, il découvre un animal totalement éventré au sol. Il se retourne et se fait surprendre par un rôdeur qui le plaque au sol. Dale évite de se faire mordre mais se fait finalement étriper par le rôdeur. Entendant les cris, le groupe arrive à son secours et le découvre, agonisant. Après avoir tué le rôdeur, Daryl décide de tirer une balle dans la tête de Dale pour abréger ses souffrances. Carl observe le rôdeur, et remarque qu'il s'agit du même que celui qui l'a attaqué dans la forêt. Il se sent alors responsable de la mort de Dale.

Commentaires

• Départ de l'acteur Jeffrey DeMunn dans le rôle de Dale depuis le début de la série

Épisode 12 : Les Meilleurs Anges de notre nature

Titre original

Better Angels (trad. litt. : « Meilleurs anges »)

Numéro de production

18 (2-12)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2012 sur AMC
• France : 15 avril 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Guy Ferland

Scénario

Evan Reilly et Glen Mazzara

Audiences

• États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• IronE Singleton (T-Dog)
• Lauren Cohan (Maggie Greene)
• Emily Kinney (Beth Greene)
• Michael Zegen (Randall)
• Scott Wilson (Hershel Greene)
• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)

Résumé détaillé

Le groupe organise une cérémonie funéraire pour Dale et emménage dans la maison de Hershel. Lori présente ses excuses à Shane et le remercie pour tout ce qu'il a fait pour elle et Rick. Elle lui avoue également qu'elle ne sait pas si le bébé est de lui ou de Rick. Alors que Rick a exclu Shane de la mission qu'ils avaient prévu ensemble pour se débarrasser de Randall, Shane décide de s'en occuper lui-même et orchestre la fuite de Randall. Dans la forêt, Shane lui brise la nuque et se cogne lui-même la tête contre un arbre. De retour à la ferme, il fait croire au groupe que Randall s'est enfui dans la forêt avec son arme après l'avoir frappé au visage. Deux groupes se forment, Shane et Rick d'un côté, Daryl et Glenn de l'autre. Sur les traces de Randall, ces deux derniers se retrouvent face à lui, transformé en zombie. Ils le tuent et remarquent alors que Randall a eu le cou brisé et qu'il n'a aucune trace de morsure, ne sachant donc pas comment la transformation a été réalisée. De son côté, Rick comprend que Shane a orchestré la mort de Randall et qu'il s'agit d'un prétexte pour se retrouver seul avec lui et le tuer. Alors que Shane le menace avec son arme, Rick s'approche et le poignarde au cœur. Carl surprend à ce moment la son père au-dessus du corps inerte de Shane et pointe son arme dans sa direction. Alors que Rick pense être la cible et tente de le raisonner, Carl fait feu, visant en réalité la tête de Shane qui s'était relevé en rôdeur. La détonation attire alors une énorme horde de rôdeurs tout droit sur la ferme.

Commentaires

• Départ de Jon Bernthal de la distribution principale qui interprétait Shane Walsh depuis la première saison.

Épisode 13 : Près du feu mourant

Titre original

Beside the Dying Fire (trad. litt. : « À côté du feu mourant »)

Numéro de production

19 (2-13)

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 2012 sur AMC
• France : 22 avril 2012 sur Orange Cinéchoc

Réalisation

Ernest R. Dickerson

Scénario

Robert Kirkman et Glen Mazzara

Audiences

• États-Unis : 8,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jane McNeill (Patricia)
• James Allen McCune (Jimmy)

Résumé détaillé

Tandis que Rick et Carl rentrent vers la ferme d'Hershel, ils aperçoivent un important groupe de rôdeurs approcher. Rapidement, la ferme se retrouve encerclée. Les survivants tentent alors de contenir l'attaque avant d'être forcé de prendre la fuite de manière désorganisée. Pendant l'attaque, Jimmy et Patricia sont tués par les rôdeurs. Le groupe parvient à se retrouver sur l'autoroute ou Sophia avait disparue et fait le bilan des pertes humaines. Pendant ce temps, Andrea, qui s'est enfuie seule dans la forêt après avoir été laissée derrière par le groupe qui pensait l'avoir vu mourir, est poursuivie par de nombreux rôdeurs. Après des heures de lutte, Andrea est à bout de forces et s'apprête à être dévorée par l'un d'entre eux quand elle est sauvée in-extremis par une mystérieuse personne cachée sous une capuche, accompagnée de deux zombies sans bras qu'elle tient par des chaînes. En cherchant un endroit pour la nuit, le groupe fait une pause et Glenn et Daryl font part de ce qu'ils ont aperçu sur le corps de Randall. En tenant compte du récit de ses deux compagnons et de ce qu'il a vu avec Shane, Rick se remémore les paroles que Jenner lui avait alors chuchoté à l'oreille avant leur fuite du CDC : il annonce au groupe que, peu importe la nature de la mort, tout le monde est porteur du virus et finira par se transformer une fois mort si le cerveau n'est pas détruit. Le groupe décide de s'arrêter pour la nuit et, tandis que la tension monte, Rick leur apprend qu'il a tué Shane et déclare au groupe que s'ils veulent rester avec lui, ce ne sera plus une démocratie désormais. Non loin de là, une prison se trouve à quelques kilomètres d'eux.