Saison 2 de Scandal
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Scandal.
.png)
| Série | Scandal |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Généralités
modifier- Le , la série a été officiellement renouvelée pour une deuxième saison par le réseau ABC[1].
- Le , ABC a commandé 9 épisodes supplémentaires pour une saison complète[2].
- Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur Citytv.
- En France, les treize premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité du au sur Canal+ et les 9 épisodes restant du au en avant première sur Canal+ Séries. Sur M6, elle a été diffusée du au sur M6
- En Belgique, elle a été diffusée entre le et le sur RTL-TVI.
- En Suisse, elle a été diffusée entre le et le sur RTS Un.
- Au Québec, elle a été diffusée du au sur Séries+.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Kerry Washington (VF : Marjorie Frantz) : Olivia Pope
- Columbus Short (VF : Frantz Confiac) : Harrison Wright
- Darby Stanchfield (VF : Agnès Manoury) : Abby Whelan
- Katie Lowes (VF : Céline Melloul) : Quinn Perkins
- Guillermo Díaz (VF : Nessym Guétat) : Huck Finn
- Jeff Perry (VF : Thierry Wermuth) : Cyrus Beene
- Joshua Malina (VF : Patrice Baudrier) : David Rosen[3]
- Bellamy Young (VF : Claire Guyot) : Mellie Grant[4]
- Tony Goldwyn (VF : Philippe Valmont) : Fitzgerald Grant
Acteurs récurrents
modifier- Dan Bucatinsky : James Novak
- Kate Burton : Sally Langston
- Gregg Henry : Hollis Doyle[5]
- Debra Mooney : Verna Thornton[6] (épisodes 2 à 13)
- Norm Lewis : Edison Davis[7]
- Susan Pourfar : Becky Flynn
- Scott Foley : Jacob « Jake » Ballard[8]
- Brenda Song : Allysa
Invités
modifier- Jillian Armenante : Moira O'Donnell[5] (épisode 1)
- Lorraine Toussaint : Nancy Drake[7] (épisode 2)
- Ann Cusack : Corinne Stark[7] (épisode 3)
- Patrick Fischler : Arthur « Artie » Hornbacher[7] (épisode 3)
- Steven W. Bailey (en) : Noah Elliot[7] (épisodes 3 et 4)
- Brenda Strong : Joan Reston[9] (épisode 5)
- Tom Amandes : Samuel Reston[10] (épisodes 5 et 11)
- Stephen Collins : Reed Wallace [11] (épisode 8)
- Barry Bostwick : Jerry Grant[12] (épisode 11)
- Adam Shapiro : Jesse Tyler[13] (épisode 12)
- Lisa Edelstein : Sarah Stanner[14] (épisode 16)
- Eric Mabius : Sénateur Peter Caldwell[15] (épisode 15)
- Melinda McGraw : Debora Clarkson [16] (épisode 17)
- Jasika Nicole : Kim[17] (épisode 19)
- John Barrowman : le conseiller en communication de la Première Dame[18] (épisode 21)
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Affaire suivante
modifier
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- Jackson Hurst (VF : Jean-François Cros) (Senator Jacob Shaw)
- Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) (Moira O'Donnell)
- Jimmy Kimmel (lui-même)
- Wendy Davis (Kimberly Mitchell)
- Stephen Hornyak (Gary Olverman)
- Pilar Holland (Jennifer Price)
- Liz Torres (Federal judge)
- Adria Tennor (Brenda Swan)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Charles C. Stevenson Jr. (Judge Milton Kalev)
- Biff Yeager (en) (Norm)
- Maura Soden (psychologist)
- Malika Williams (guard)
Épisode 2 : Double Vie
modifierScénario
Audiences
- Dan Bucatinsky (James)
- Leslie Grossman (Lisa)
- Lorraine Toussaint (Nancy)
- Elise Neal (Joanne)
- Damarr Calhoun (Vincent)
- Warren Thomas (Pastor Drake)
- Gregg Henry (Hollis)
- John Diehl (Ray)
- Josh Clark (Amos)
- Jason Dechert (Matt Turner)
- Sam McMurray (Pat)
- Debra Mooney (Verna)
- Joe Holt (Defense Secretary)
- Mark Espinoza (Chairman of Joint Chiefs)
- Virginia Louise Smith (Secretary of State)
- Al Carabello (parking valet)
- Jennifer Marsala (reporter)
- Jay Jackson (local news anchor)
- Wendy Davis (Kimberly Mitchell)
- Keli Daniels (Cable News anchor)
- Vanessa Zima (Jill)
- Fred Ochs (AA leader)
- Jocelyn Ayanna (prayer leader)
Épisode 3 : Thorngate
modifierScénario
Audiences
États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Patrick Fischler (Arthur « Artie » Hornbacher)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Brenda Song (Alissa)
- Ann Cusack (Corinne Stark)
- Wendy Davis (Kimberly Mitchell)
- Norm Lewis (Edison Davis)
- Brian Letscher (Tom)
- Stoney Westmoreland (Hal)
- Steven W. Bailey (Noah Elliot)
- Peter Mackenzie (Brad Loeb)
Épisode 4 : Washington déboutonnée
modifierScénario
Audiences
- Norm Lewis (Senator Edison Davis)
- Brenda Song (Alissa)
- Gregg Henry (Hollis)
- Debra Mooney (Verna)
- Todd Waring (Peter)
- Eve Gordon (Janet)
- Darian Lopez (Emma)
- William C. Mitchell (Captain Bill Sundstrom)
- Susan Pourfar (Becky)
- Steven W. Bailey (Noah)
- Joe Holt (Defense Secretary)
- Creighton James (Alexander Lavich)
- Wendy Davis (Kimberly Mitchell)
- Kristin Carey (Brooke Foster)
- Liz Loza (young female reporter)
- Ajay Vidure (young male reporter)
- Meghan Maureen McDonough (older female reporter)
- Kate McGregor-Stewart (Mary)
- Jack Guzman (Secret Service agent)
- VyVy Nguyen (hostess)
- Bobbin Bergstrom (Patty)
Épisode 5 : Tous les chemins mènent à Fitz
modifierScénario
Audiences
- Norm Lewis (Senator Edison Davis)
- Gregg Henry (Hollis)
- Debra Mooney (Verna)
- Dan Bucatinsky (James)
- Tom Amandes (Governor Reston)
- Brenda Strong (Joan Reston)
- Audrey Wasilewski (Alison Becker)
- Sam McMurray (Pat)
- Susan Pourfar (Becky)
- Mina Badie (Jane)
- Kate McGregor-Stewart (Mary)
- Cullen Douglas (Steve Doherty)
- Dinora Walcott (Carol)
- Bruno Amato (Stonemason Lonnie)
- Roberto Montesinos (painter Jerry)
- Kristin Carey (Brooke Foster)
- Keith Sellon-Wright (Garrett Cole)
- Michelle Wong (on scene reporter)
- Claude Knowlton (waiter)
Épisode 6 : Tueur un jour, tueur toujours
modifierScénario
Audiences
- Norm Lewis (Sénateur Edison Davis)
- Dan Bucatinsky (James)
- Gregg Henry (Hollis)
- Brenda Song (Alissa)
- Susan Pourfar (Becky)
- George Newbern (Charlie)
- Sarah Aldrich (Molly)
- Adam Lazarre-White (Paul)
- Sam Anderson (Sherman)
- Mary Pat Gleason (Betsy)
- Richard Gilliland (Barry)
- Stephen Hart (bureaucrate)
- Tiffany Jeneen (agent postal)
- Jennifer Sommerfield (Teresa)
- Ron Ostrow (Sarnoff)
Épisode 7 : Défiance
modifierAudiences
- Chelcie Ross (Harold Pierce)
- Jason London (Skip Pierce)
- Dan Bucatinsky (James Novak)
- Patty McCormack (Anne Pierce)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Debra Mooney (Verna Thornton)
- Norm Lewis (Edison Davis)
- Kate Lang Johnson (Jena Newhall)
Épisode 8 : Happy Birthday, Mr. President
modifierScénario
Audiences
- Norm Lewis (Senator Edison Davis)
- Dan Bucatinsky (James)
- Gregg Henry (Hollis)
- Kate Burton (Vice President Sally Langston)
- Debra Mooney (Verna)
- Stephen Collins (Reed Wallace)
- Brian Letscher (Tom)
- Stoney Westmoreland (Hal)
- Keiko Agena (Britta)
- Troy Winbush (Morris)
- Jesse D. Goins (Chief Justice)
- Samantha Sloyan (Jeannine)
- Virginia Louise Smith (Secretary of State)
- Mona Mira (staffer)
- Scott Roe (Secret Service agent no. 1)
- Barry Levy (Secret Service agent no. 2)
- Brice Williams (doctor no. 1)
- Sharon Battle (doctor no. 2)
- Tyrees Allen (Dr. Carroll)
- Kavita Patil (doctor no. 4)
- Nichelle Hines (reporter Ashley)
- Kevin Ashworth (reporter Bill)
- Jason Sims-Prewitt (soldier)
Épisode 9 : Coup d'État
modifierScénario
Audiences
- Kate Burton (Vice President Sally Langston)
Épisode 10 : Résurrection
modifier- Kate Burton (Vice-Présidente Sally Langston)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Debra Mooney (Verna Thornton)
- Dan Bucatinsky (James Novak)
- Norm Lewis (Edison Davis)
- Sam McMurray (Pat Wexler)
- Wendy Davis (Kimberly Mitchell)
- Susan Pourfar (Becky)
- Stoney Westmoreland (Hal)
Épisode 11 : Conspiratrice, putain, idiote et menteuse
modifier- Barry Bostwick (Jerry Grant)
- Tom Amandes (Gouverneur Reston)
Fitz est à peine réveillé qu'il doit réagir à une situation de crise : Langston veut lancer une grande opération militaire au Soudan de l'Est et Cyrus lui demande de reprendre ses fonctions pour la retenir. Il y parvient mais il est encore trop faible pour reprendre complètement sa charge. Olivia et Cyrus organisent donc une conférence de presse où Fitz devra répondre aux journalistes en direct, malgré sa condition physique.
Épisode 12 : Action ou Vérité ?
modifierScénario
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Debra Mooney (Verna Thornton)
- Norm Lewis (Edison Davis)
- George Newbern (Charlie)
- Susan Pourfar (Becky)
- Adam Shapiro (Jesse Tyler)
- April Parker Jones (Andie Russell)
Entre la demande en mariage d'Edison, Fitz qui veut divorcer et l'enquête de David Rosen sur le point de tout découvrir, Olivia craque. Son équipe décide alors de lui venir en aide et révèlent chacun leurs secrets, parvenant ainsi à comprendre qu'Olivia est impliqué dans une fraude électorale ayant permis l'élection du Président Grant et que Hollis Doyle est accusé d'avoir commandité son assassinat. Huck propose à Olivia de tuer Hollis, ce qu'elle refuse, mais il sait que Cyrus n'hésitera pas à utiliser Charlie pour le faire à sa place. Olivia se rassemble et décide d'offrir Doyle au FBI en lui révélant le lien entre lui et Becky. Pour appuyer le dossier, Huck demande à Becky de lui laisser l'accès à son compte en banque ; elle le fait, mais si les transactions prouvent que Doyle a commandité l'attentat de Cytron, il n'a rien à voir avec la tentative d'assassinat du Président. Il est cependant trop tard pour sauver Doyle.
Épisode 13 : Juste toi et moi
modifier- Debra Mooney (Verna Thornton)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Dan Bucatinsky (James Novak)
- Norm Lewis (Edison Davis)
- Brenda Song (Alissa)
- Sam McMurray (Pat Wexler)
- George Newbern (Charlie)
- Cullen Douglas (Steve Doherty)
- Susan Pourfar (Becky Flynn)
Épisode 14 : Double Jeu
modifier- Scott Foley (Jacob « Jake » Ballard)
- Kurt Fuller (Grayden Osbourne)
- James Urbaniak (Michael Sylva)
- Joe Holt (Defense Secretary)
Dix mois ont passé depuis les derniers événements. Olivia tente d'oublier Fitzgerald en faisant du sport. Quant à Grant, il sombre dans l'alcool et Mellie s'en inquiète. Elle en parle à Cyrus qui s'en inquiète aussi. Entre-temps, l'équipe d'Olivia Pope tente de sauver David Rosen qui s'est fait piéger et est accusé de meurtre, alors que l'équipe du président tente de sauver quatre civils américains, en fait des agents infiltrés, des mains de terroristes. Mellie dévoile à Fitzgerald que c'est Cyrus qui a volé l'élection de Defiance. Le président est de plus en plus méfiant. Alors que l'équipe du président tente de sauver les quatre civils américains des mains des terroristes, l'équipe découvre que la cache était vide ; Grant apprend alors la possibilité de l'existence d'une taupe au sein de la Maison Blanche.
C'est le baptême de Ella, la fille de James et Cyrus, et Olivia et Fitz sont respectivement marraine et parrain.Épisode 15 : Filatures
modifier- Scott Foley (Jacob « Jake » Ballard)
- Eric Mabius (VF : Anatole de Bodinat) (Peter Caldwell)
- Kurt Fuller (Grayden Osborne)
- Sam Page (VF : Damien Ferrette) (Will Caldwell)
- Lisa Sheridan (VF : Sybille Tureau) (Marion Caldwell)
- Mageina Tovah (Molly)
- Joe Holt (le secrétaire à la Défense)
Olivia Pope rencontre le capitaine Ballard. Elle lui demande qui est Albatros et ce dernier lui dévoile toute l'histoire : il s'agit du nom de code d'une taupe encore recherchée par la sécurité. David Rosen se sent poursuivi. L'équipe d'Olivia Pope tente de trouver qui est Albatros et en quoi il est lié à l'affaire David Rosen. Le capitaine Ballard rencontre en secret Fitzgerald Grant, un de ses vieux amis et le commanditaire de la surveillance d'Olivia Pope. Fitzgerald ordonne au capitaine Ballard de continuer. Le nouveau client de l'équipe d'Olivia Pope est Will Caldwell, le frère du sénateur Peter Caldwell. Will est célibataire et ne désire pas s'engager mais le savoir en couple serait rassurant pour ses électeurs. Olivia trouve une solution, mais Abby vient gâcher le tout à quelques heures d'un événement important pour Will Caldwell. Lors de l'événement, Olivia découvre la vérité sur Will Caldwell : il a une relation secrète avec sa belle-sœur. L'hygiène corporelle de Huck commence à embarrasser l'équipe d'Olivia, et Quinn finit par comprendre qu'il souffre de SSPT : depuis qu'il a été torturé, il est aquaphobe. Alors qu'il se sentait suivi et n'ayant pas rejoint Huck qui le surveillait, David attrape celui qui le suit : une femme. Elle affirme savoir qui l'a piégé et fait accuser de meurtre, et finit par désigner le directeur de la CIA. Grant demande à Ballard si Olivia voit un autre homme. Ce dernier ment au président.
L'affaire de la taupe de la maison blanche a des répercussions sur les otages des terroristes. Un des otages est exécuté. Mellie tente une opération de communication en secret que Cyrus va saboter afin d'éloigner le Président de l'influence de sa femme.Épisode 16 : Clause de moralité
modifier- Scott Foley (Jake Ballard)
- Jay Karnes (Phil Stanner)
- Kurt Fuller (Grayden Osborne)
- Lisa Edelstein (Sarah Stanner)
La nouvelle cliente de l'équipe d'Olivia est Sarah Stanner. La rumeur veut que Sarah Stanner soit la maîtresse d'un politicien bien en vue de la Maison Blanche, Murray Randall, en passe d'être nommé à la Cour Suprême. Au moment où Olivia demande à Sarah si la rumeur est vraie, celle-ci lui affirme que c'est la vérité, ce qui déçoit son mari. Plus tard, Olivia et le mari de Sarah vont découvrir que Sarah a menti sur la durée de sa liaison avec Murray, si bien que le couple est sur au bord de la crise. Cyrus demande à Olivia de se retirer de l'affaire Stanner-Murray, qui fait grand bruit et met à mal l'image du Président depuis l'échec de l'assaut des Kashfari, mais celle-ci refuse. Cyrus est déterminé à salir la réputation de Sarah Stanner et le travail d'Olivia. Mellie découvre que Fitzgerald lui cache des choses et pense qu'il a repris contact avec Olivia. Elle en parle à Cyrus qui n'est pas décidé à s'impliquer dans le triangle amoureux du président Grant. Cela désespère Mellie, jusqu'à ce qu'elle surprenne le capitaine Ballard sortir du bureau ovale. Ballard transmet les informations récupérées par Olivia au Président, qui monte alors une opération de sauvetage des otages des Kashfari couronnée de succès. L'affaire fait la une et le scandale Stanner-Murray devient vite de l'histoire ancienne.
Pendant ce temps, Quinn et Huck prennent en filature Osborne, le directeur de la CIA et la taupe de la Maison Blanche, mais Quinn est vite repérée par Osborne.Épisode 17 : Le ver est dans le fruit
modifier- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Melinda McGraw (Debora Clarkson)
- Andrea Bowen (Maybelle Doyle)
Quinn et Huck se sont fait repérer par Osborne et c'est Olivia qui en paye le prix. Elle reçoit la visite d'Osborne qui la menace. Le nouveau client d'Olivia est nul autre qu'Hollis Doyle, le même qui est derrière la fraude électorale de Defiance. Maybelle Doyle, la fille d'Hollis et de Debora a été enlevée. Hollis ne croit pas que sa fille, toxicomane et délinquante à qui il a déjà donné beaucoup d'argent, ait été enlevée mais Debora croit le contraire. Olivia demande à Hollis d'envisager qu'elle soit réellement enlevée et de coopérer à l'enquête. L'affaire se complique quand Hollis reçoit une oreille humaine coupée. Hollis croit toujours que c'est un coup monté pour avoir son argent. Lorsqu'ils reçoivent des photos montrant Maybelle, amputée de son oreille gauche, Hollis change d'avis et accepte la transaction. Huck examine l'oreille et finit par comprendre que Maybelle a menti et s'est elle-même coupé l'oreille afin de soutirer de l'argent à son père. Sur conseil d'Olivia, Hollis la met devant un choix cornélien : l'argent ou la famille ; elle choisit l'argent.
Mellie questionne Cyrus à propos de Jake Ballard mais il reste vague en attendant de découvrir le lien entre les deux hommes. Mellie a une sérieuse discussion avec Fitzgerald sur son problème d'alcool et son changement de comportement. Osborne est officiellement accusé d'être la taupe et se suicide, mais c'est Ballard qui l'a tué et maquillé le meurtre pour sauver la taupe.Épisode 18 : Prends garde à toi, Molly
modifier- Mageina Tovah (Molly)
Le mariage de Fitzgerald et de Mellie bat de l'aile, si bien que cela transparaît de plus en plus. Du côté de James et Cyrus, le couple est aussi en crise. James ne fait plus trop confiance à Cyrus depuis qu'il a appris pour la conspiration de Defiance et qu'il s'est parjuré devant la Cour suprême. La nouvelle cliente de l'équipe d'Olivia Pope est la femme du directeur de la CIA dont le mari s'est apparemment suicidé. Cette dernière ne croit pas que son mari, Grayden Osborne, se soit suicidé, mais qu'on l'a assassiné, avec pour preuve sa lettre de suicide qui ne lui correspond pas et qu'elle pense écrite sous la contrainte. L'équipe d'Olivia reprend l'enquête et découvre que Molly a été payée pour mentir. Huck retrouve la trace d'un local loué par celui qui l'a payé et va l'inspecter mais il se fait piéger et enfermer. Quinn finit par le retrouver au bout de plusieurs heures, et pendant ce temps, Molly est tuée.
Olivia succombe aux avances de Jake Ballard. Elle découvre avec stupéfaction que Jake Ballard l'espionne. Celui-ci tente de lui expliquer la raison pour laquelle il l'espionne, mais Olivia ne veut rien entendre. Elle se bagarre avec Jake qui la blesse et s'évanouit. Olivia se réveille à l'hôpital et retrouve Jake, mais aussi Fitz.Épisode 19 : 7 52
modifier- Scott Foley (Jake)
- Jasika Nicole (Kim)
Olivia est à l'hôpital avec le président à son chevet. Harrison surprend Charlie sur place mais il parvient à fuir. Harrison, Quinn et Abby se retrouvent donc seuls à s'occuper de Huck, prostré dans son bureau et répétant en boucle « 7 52 ».
Quatorze ans auparavant, Huck était un simple militaire de retour du Kosovo recruté par la CIA pour des missions spéciales au sein de l'unité B613, en fait des interrogatoires sous la torture. Le recrutement exigeait qu'il soit seul et célibataire mais il a eu une liaison et un enfant. Repéré, il tenta de fuir mais son collègue Charlie l'a dénoncé et il fut enfermé à son tour des mois durant. De retour sur le terrain, Huck était brisé et incapable de reprendre ses missions ; par pitié, Charlie l'a laissé fuir. Dès lors, Huck a vécu dans le métro de Washington comme un sans-abri jusqu'au jour où Olivia Pope l'a remarqué.
Au moment de sortir de l'hôpital, Fitz demande à Olivia de lui pardonner comme il lui a pardonné mais elle refuse, même si elle admet toujours l'aimer. Olivia retourne à son bureau et parvient à calmer Huck en lui rappelant qu'ils sont semblables. A la Maison Blanche, Fitz surprend Mellie qui décide de quitter son mari, acceptant de garder le silence pour les apparences jusqu'à la fin du mandat. Ballard demande à être remplacé dans la surveillance d'Olivia mais son supérieur, qui dirigeait l'unité B613, refuse.
Épisode 20 : Une femme bafouée
modifier- États-Unis : 8,07 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion)
France : 2 millions de téléspectateurs[59] (deuxième diffusion)
- Scott Foley (Jake)
Olivia est furieuse contre Jake. Ce dernier révèle qu'il doit la protéger et qu'il a reçu des ordres de la Maison-Blanche. Cela irrite Olivia qui confronte Fitzgerald. Ce dernier révèle à Olivia que Mellie et lui sont séparés, mais Olivia ne veut rien entendre. Jake reçoit un appel de Fitzgerald lui demandant de continuer à protéger Olivia. James a une nouvelle importante à annoncer à Cyrus, mais celui-ci ne l'écoute à peine. Huck découvre, en regardant les caméras de surveillance du garde-meuble, que c'est Charlie qui l'a agressé. L'équipe en vient à la conclusion que la vraie taupe est Cyrus. Olivia donne son accord pour que l'équipe fouille dans les affaires de Cyrus. Jake soupçonne aussi Cyrus d'être la taupe et le révèle à Olivia. Cette dernière n'en est pas persuadée. Jake découvre que Charlie est rentré dans son appartement et a visionné les caméras de surveillance. L'équipe d'Olivia réalise que Charlie ne travaille pas juste pour Cyrus, mais aussi pour une autre personne.
Cyrus joue les négociateurs entre Fitzgerald et Mellie. Olivia a une sérieuse et rageuse discussion avec le président Grant sur leur relation dont elle tente de mettre fin. Cyrus demande à Mellie si elle veut qu'il se débarrasse d'Olivia Pope. Fitzgerald n'a pas l'intention de céder au chantage de Mellie et décide de remettre son mariage en jeu. Il décide de passer du temps avec Olivia qui, elle, s'aperçoit de la sincérité du président. Mellie révèle à la télévision que le président est un homme infidèle, dans une interview menée par James, le mari de Cyrus.Épisode 21 : Vie privée, vie publique
modifier- John Barrowman : conseiller en communication de la Première Dame.
Cyrus doit gérer la révélation des infidélités du président. Fitzgerald veut prendre ses responsabilités et tenir à l'écart Olivia. David Rosen se joint officiellement à l'équipe d'Olivia Pope. Fitzgerald annonce à Cyrus qu'il ne se représente pas au poste de Président aux prochaines élections. L'équipe d'Olivia Pope tente de trouver des preuves que la taupe est Sally Langston. Malheureusement, ce n'est pas elle. Cela décourage l'équipe. Jake est sur la piste de Charlie, mais celui-ci réussit à le semer. Charlie se réfugie dans les bureaux d'Olivia Pope et engage Olivia. Olivia lui demande le nom de la taupe, mais celui-ci refuse de le lui donner. Huck tente de le faire parler et réussit à avoir le nom de la taupe. Huck veut tuer Charlie, mais Quinn réussit à l'en empêcher.
Olivia tente de convaincre Fitzgerald de se présenter aux élections pour un second mandat, mais celui-ci ne veut pas, jusqu'à ce qu'Olivia et Cyrus apprennent que Fitz n'a jamais signé les papiers officiels annonçant la candidature. Ils comprennent que Fitz n'agit pas seulement par amour pour Olivia, mais aussi par lâcheté et par doute après avoir appris pour Defiance. Contre toute attente, lors de la conférence de presse, Fitzgerald annonce sa candidature. Au bureau d'Olivia, Harrison annonce à l'équipe que la carte de Cytron a été volée, en apparence par Charlie, mais en réalité par David Rosen. Heureusement, Charlie a donné le nom de la taupe : Billy Chambers, l'ancien co-listier de Sally Langston.Épisode 22 : Le Droit Chemin
modifier- États-Unis : 9,12 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
- France : 1,5 million de téléspectateurs[59] (deuxième diffusion)
- Scott Foley (Jacob « Jake » Ballard)
- Kate Burton (Vice President Sally Langston)
- Gregg Henry (Hollis Doyle)
- Dan Bucatinsky (James Novak)
- George Newbern (Charlie)
- Matt Letscher (Billy Chambers)
- Tom Amandes (Governor Samuel Reston)
- Sharmila Devar (Lauren)
- Joe Morton (Rowan)
Hollis Doyle, Olivia Pope, Mellie et Cyrus sont réunis afin de discuter du cas Billy Chambers, mais ils sont interrompus par l'arrivée du président. Jake doit amener à son patron, Olivia Pope. Huck s'inquiète pour Quinn qui apprend très vite les trucs qu'il lui a montré. Le patron du programme B613 demande à Cyrus de s'occuper du cas Grant-Pope. Il demande à Cyrus de s'occuper du président, alors que lui va s'occuper d'Olivia. Alors qu'Olivia téléphone à Cyrus pour l'avertir que le sénateur Reston travaille avec Billy Chambers, Cyrus fait une crise cardiaque. Le sénateur Reston menace Fitzgerald de dévoiler à la population les votes truqués de Defiance. C'est David Rosen qui a volé la carte Cytron, mais ne l'a pas remis à Billy Chamber. Ce dernier tente de le convaincre de le lui remettre, en rappelant tous les crimes qu'il a commis pour cela, de même qu'Olivia Pope. Il réussit et Rosen lui remet la carte. Olivia est victime d'une agression. Jake réussit à tuer la tueuse. Il révèle à Olivia que tant qu'elle a une relation avec le Président, elle est en danger. Elle lui révèle aussi que le programme B613 est derrière son agression et qu'il en est un résultat du programme B613. Malgré les avertissements de Jake, Olivia est décidée à être au côté de Fitzgerald pour les prochaines élections et de maintenir sa relation avec lui, ayant même prévu un plan de communication lui permettant d'être avec Fitz sans ruiner sa carrière ni celle de Mellie. Alors que Huck ne se sent plus capable de torturer Billy Chambers, c'est Quinn qui prend la relève. Billy Chambers révèle l'endroit où il a caché la carte, qui se révélera fausse : David Rosen a joué l'agent double afin de piéger Chambers en lui donnant une fausse carte pour avoir des aveux. En échange, Cyrus le fait nommer procureur général grâce au Président. Mais Cyrus révèle les secrets respectifs des amoureux (la liaison de Jake et Olivia, le meurtre de Verna Thornton par Fitz) et les deux amants reconnaissent qu'ils ne peuvent être ensemble.
Alors qu'une fuite a eu lieu sur la liaison qu'entretenait Olivia avec Fitzgerald, Rowan, le patron du programme B613 et le père d'Olivia, rencontre cette dernière.- Cet épisode réalise la meilleure audience de la saison.
Audiences aux États-Unis
modifierLa moyenne de cette saison est de 7,52 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le 2.22 Le Droit Chemin (White Hat's Back On) avec 9,13 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 2.06 Tueur un jour, tueur toujours (Spies Like Us) avec 6,02 millions de téléspectateurs américains.
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
PDM sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | White Hat's Off | Affaire suivante | ABC | 6.743 | 2.1/6 | |
| 2 | The Other Woman | Double Vie | 6,555 | 2.0/6 | ||
| 3 | Hunting Season | Thorngate | 6,17 | 1.9/5 | ||
| 4 | Beltway Unbuckled | Washington déboutonnée | 6,11 | 2.0/6 | ||
| 5 | All Roads Lead to Fitz | Tous les chemins mènent à Fitz | 6,06 | 1.9/5 | ||
| 6 | Spies Like Us | Tueur un jour, tueur toujours | 6,02 | 2.0/6 | ||
| 7 | Defiance | Défiance | 6,64 | 2.2/6 | ||
| 8 | Happy Birthday, Mr. President | Happy Birthday, Mr. President | 7,39 | 2.5/7 | ||
| 9 | Blown Away | Coup d'État | 7,14 | 2.4/7 | ||
| 10 | One for the Dog | Résurrection | 8,37 | 2.8/8 | ||
| 11 | A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar | Conspiratrice, putain, idiote et menteuse | 7.93 | 2.6/7 | ||
| 12 | Truth or Consequences | Action ou Vérité ? | 8,09 | 2.7/8 | ||
| 13 | Nobody Likes Babies | Juste toi et moi | 8,14 | 2.8/8 | ||
| 14 | Whiskey Tango Foxtrot | Double Jeu | 8,02 | 2.7/8 | ||
| 15 | Boom Goes the Dynamite | Filatures | 7,67 | 2.7/8 | ||
| 16 | Top of the Hour | Clause de moralité | 8,51 | 2.7/8 | ||
| 17 | Snake in the Garden | Le Ver est dans le fruit | 7,97 | 2.6/7 | ||
| 18 | Molly, You In Danger, Girl | Prends garde à toi, Molly | 8,04 | 2.6/8 | ||
| 19 | Seven Fifty-Two | Sept cinquante-deux | 7,90 | 2.8/8 | ||
| 20 | A Woman Scorned | Une femme bafouée | 8,07 | 2.6/8 | ||
| 21 | Any Questions? | Des questions ? | 8,87 | 3.2/9 | ||
| 22 | White Hat's Back On | Le Droit Chemin | 9,12 | 3.2/9 |
Notes et références
modifier- « Upfronts ABC 2012 : une saison 2 pour Scandal et une saison 3 pour Happy Endings », consulté le 12 mai 2012
- (en) « ABC Gives Full Seasons to Freshman Neighbors, Sophomore Scandal », sur TheFutonCritic,
- (en) « Scandal Promotes Joshua Malina to Series Regular for Season 2 », sur TV Guide,
- (en) « Bellamy Young To Be Regular On Scandal », sur Deadline,
- (en) « Duo Join ABC’s Scandal As Recurring, Ian Hart Cast In DirecTV’s Rogue », sur Deadline,
- (en) « Everwood's Debra Mooney Lands Supreme Recurring Gig », sur TV Line,
- (en) « Scandal Season 2 Casting: A Grey's Anatomy Alum and a Broadway Star - Plus A West Wing Reunion? », sur Hollywood Reporter,
- (en) « Scott Foley Lands Major Arc », sur TV Line,
- (en) « Dallas, Desperate Housewives Brenda Strong Heads to Scandal », sur TV Guide,
- (en) « Scandal: Everwoods' Tom Amandes to Reunite With Brenda Strong », sur Hollywood Reporter,
- (en) « Stephen Collins to Guest-Star », sur TV Line,
- (en) « Barry Bostwick Is Fitz's Father », sur TV Line,
- (en) « Katie Lowes' Husband Cast in Surreal Role, as Quinn's », sur TV Line,
- (en) « House's Lisa Edelstein Has Important Business With Olivia », sur TV Line,
- (en) « Scandal Finds Political Work for Ugly Betty's Eric Mabius », sur Hollywood Reporter,
- (en) « Mad Men Minx Is Hollis' Wife », sur TV Line,
- (en) « Scandal Casting: Fringe's Jasika Nicole to Guest », sur TV Line,
- (en) « Scandal Enlists John Barrowman for Guest Stint », sur TV Line,
- (en) « ABC Announces Fall Premiere and Season Premiere Dates for 2012-13 Season », sur TheFutonCritic,
- Diffusions francophones inédites du mois d'avril 2013, consulté le 17 juin 2014
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Adjusted Up; Parks & Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com, (consulté le )
- « Scandal : un nouvel échec pour M6 ? », Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- « Audiences Belge épisode 1 » [archive du ], sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, Last Resort, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office adjusted up; Two and a Half Men, Person of Interest, Scandal, Elementary, Rock Center & The Next adjusted down », sur Tvbythenumbers.com,
- « Audiences Belge épisode 2 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy & The Ofifice Adjusted Up; 30 Rock, Up All Night & Scandal Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers », sur Zap2It.com,
- « Audiences Belge épisode 3 », sur Tuner.be, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 25/10 : Grey's Anatomy chute ; Person of Interest en forme ; Last Resort coule », sur audiencesusa.com, (consulté le )
- « Scandal : tout juste 10 % du public pour la saison 2 » sur Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- « Audiences Belge épisode 4 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries & Grey's Anatomy adjusted up, The Office, Parks & Rec, Scandal & Rock Center adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 5 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries, Grey's Anatomy & The Office Adjusted Up; Last Resort & Scandal Adjusted Down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 6 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; The Vampire Diaries, Two and a Half Men and Beauty and the Beast adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Scandal : une résurrection foudroyante sur M6 ? », Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- « Audiences Belge épisode 7 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, The Vampire Diaries and Glee Adjusted Up; Two and a Half Men, Elementary, Person of Interest and Big Bang Theory Adjusted Down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 8 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries Adjusted Up; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Scandal : la bonne tenue de la série en Belgique », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, 30 Rock & Grey's Anatomy Adjusted Up; No Adjustment for Scandal », sur Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy adjusted up; Rock Center adjusted down, no adjustment for American Idol », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Scandal : jusqu'à 18 % du public devant la série sur M6 » sur Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory Adjusted Up; No Adjustments for Scandal, American Idol or Do No Harm », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Scandal : Olivia Pope prête à séduire les abonnés de Canal+ », sur Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: Community & The Big Bang Theory Adjusted Up; Person of Interest & Elementary Adjusted Down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- « Programme France du mardi 24/09/13 : Mentalist, Scandal, Falling Skies, 90210 », sur seriesTVnews.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 14/02 : flop de Zero Hour, Community et Glee ; Scandal en forme », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Parks and Recreation, Grey's Anatomy & Elementary Adjusted Up; Beauty and the Beast Adjusted Down », sur Zap2it.com, (consulté le )
- « Scandal : une liaison dangereuse entre Olivia Pope et M6 », Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, American Idol, Grey's Anatomy & 1600 Penn Adjusted Up; Beauty and the Beast Adjusted Down », sur Zap2it.com, (consulté le )
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol & Grey's Anatomy Adjusted Up; Raising Hope Adjusted down », sur Zap2it.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 17 » [archive du ], sur Tuner.be, (consulté le )
- Horaire du 4 septembre 2013 sur RTL-TVI
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, Two and a Half Men, The Office & Wife Swap Adjusted Up; Scandal & The Mindy Project Adjusted Down », sur Zap2it.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 18 » [archive du ], sur Tuner.be, (consulté le )
- « Audiences jeudi 25/04 : Scandal seule série au top ; plus bas historique pour tout le monde ! », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- « Scandal : le final de la saison 2 réunit 18 % du public sur M6 », Toutelatele.com, consulté le 2 septembre 2014
- « Audiences Belge épisode 19 » [archive du ], sur Tuner.be, (consulté le )
- « Audiences jeudi 2/05 : American Idol s'enfonce ; légère remontée pour l'ensemble des séries », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- « Audiences jeudi 9/05 : Scandal explose ; Elementary au plus bas ; American Idol chute de 10 millions sur deux ans ; fin de saison pour Two and a Half Men, Person of Interest et Glee », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- « Audiences Belge épisode 21 », sur Tuner.be, (consulté le )
- (en) « ABC Announces Finale Dates for the 2012-13 Season », sur TheFutonCritic,
- « Audiences jeudi 16/05 : record pour Scandal et le départ de The Office ; The Big Bang Theory et Elementary s'achèvent en baisse », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
