Saison 2 d'Old Christine

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Old Christine (The New Adventures of Old Christine).

Saison 2 d’Old Christine

Données clés

Série	Old Christine
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	18 septembre 2006 – 7 mai 2007
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes d’Old Christine

Généralités

Tous les épisodes ont été réalisés par Andy Ackerman.

Distribution

Acteurs principaux

• Julia Louis-Dreyfus (V. F. : Anne Jolivet) : « Old » Christine Campbell
• Clark Gregg (V. F. : Jean-François Aupied) : Richard Campbell
• Hamish Linklater (V. F. : Guillaume Lebon) : Matthew Kimble
• Trevor Gagnon (V. F. : Eugène Christo-Foroux) : Richard « Ritchie » Campbell
• Emily Rutherfurd (en) (V. F. : Chantal Baroin) : « New » Christine Hunter
• Tricia O'Kelley (en) (V. F. : Rafaèle Moutier) : Marly Ehrhardt
• Alex Kapp Horner (V. F. : Véronique Desmadryl) : Lindsay Ehrhardt

Acteurs récurrents et invités

• Wanda Sykes (V. F. : Françoise Vallon) : Barb
• Blair Underwood (V. F. : Bruno Dubernat) : Daniel Harris
• Amy Farrington (V. F. : Nathalie Regnier) : Ali
• Andy Richter (V. F. : Bernard Bollet) : Stan
• Matt Letscher (V. F. : Jean-François Pagès) : Burton
• Jamie Kaler (en) (V. F. : Éric Dories) : Hugh
• Scott Bakula (V. F. : Guy Chapellier) : Jeff Hunter
• Nancy Lenehan (v : Véronique Rivière) : Principale Marcie Nunley
• Jane Lynch : Ms. Hammond

Épisodes

Épisode 1 : Solitaires, Solidaires

Titre original

The Passion of Christine

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 septembre 2006 sur CBS / E!
• France : 5 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 30 mars 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 12,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Blair Underwood (Mr. Harris)
• Lily Goff (Ashley)
• Marissa Blanchard (Kelsey)

Épisode 2 : Oui, non, peut-être…

Titre original

The Answer Is Maybe

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

• États-Unis : 25 septembre 2006 sur CBS
• France : 6 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 6 avril 2008 sur Plug RTL

Scénario

Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 12,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Scott Bakula (Jeff)
• Rachel Cannon (Denise)

Épisode 3 : L'Arbre généa-pas-logique

Titre original

Come to Papa Jeff

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis : 2 octobre 2006 sur CBS
• France : 7 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 13 avril 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jeff Astrof

Audiences

• États-Unis : 13,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Scott Bakula (Jeff)
• Nancy Lenehan (Mrs. Nunley)

Épisode 4 : Crise de foi

Titre original

Oh God, Yes

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis : 9 octobre 2006 sur CBS
• France : 8 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 20 avril 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jennifer Crittenden

Audiences

• États-Unis : 12,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Ed Begley Jr. (Pastor Ed)
• Mary Gross (Mrs. Orr)
• Benjamin Bryan (Benji)
• Brandon Patrick Connor (Man)

Épisode 5 : La Nouvelle Divorcée

Titre original

Separation Anxiety

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis : 16 octobre 2006 sur CBS
• France : 11 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 27 avril 2008 sur Plug RTL

Scénario

Danielle Evenson

Audiences

• États-Unis : 13,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Anthony Holiday (Pete)

Épisode 6 : Le Champion

Titre original

The Champ

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis : 23 octobre 2006 sur CBS
• France : 12 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 4 mai 2008 sur Plug RTL

Scénario

Kari Lizer et Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 12,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Andy Richter (Stan)
• Jennifer Baxter (Amy)

Épisode 7 : Flirt interdit

Titre original

Playdate with Destiny

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis : 6 novembre 2006 sur CBS
• France : 13 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 11 mai 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jennifer Crittenden

Audiences

• États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Blair Underwood (Mr. Harris)
• Nancy Lenehan (Mrs. Nunley)
• Mary McDonough (Mrs. Wilhoite)
• Marissa Blanchard (Kelsey)
• Fred Maske (Waiter)

Épisode 8 : Fonds de tiroir

Titre original

Women 'N Tuition

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis : 13 novembre 2006 sur CBS
• France : 14 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 18 mai 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jeff Astrof

Audiences

• États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Wanda Sykes (Barb)

Épisode 9 : Mission impossible

Titre original

Mission: Impossible

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 20 novembre 2006 sur CBS
• France : 15 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 25 mai 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jonathan Goldstein

Audiences

• États-Unis : 11,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Barb à la rescousse

Titre original

What About Barb?

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 27 novembre 2006 sur CBS
• France : 18 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 1^er juin 2008 sur Plug RTL

Scénario

Mise en scène: Steve Baldikoski et Bryan Behar
Histoire : Katie Palmer et Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 12,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Amy Farrington (Ali)

Épisode 11 : Crash

Titre original

Crash

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

• États-Unis : 11 décembre 2006 sur CBS
• France : 19 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 8 juin 2008 sur Plug RTL

Scénario

Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 11,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Mary McDonough (Mrs. Wilhoite)
• Don Lake (Carl)
• Jamie Kaler (Hugh)

Épisode 12 : Fan de foot

Titre original

Ritchie Scores

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

• États-Unis : 8 janvier 2007 sur CBS
• France : 20 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 15 juin 2008 sur Plug RTL

Scénario

Frank Pines

Audiences

• États-Unis : 12,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Blair Underwood (Mr. Harris)

Épisode 13 : Décalage horaire

Titre original

Endless Shrimp, Endless Night

Numéro de production

26 (2-13)

Première diffusion

• États-Unis : 15 janvier 2007 sur CBS
• France : 21 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 22 juin 2008 sur Plug RTL

Scénario

Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 9,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Miranda Frigon (Tori)
• Aalok Mehta (Peter)
• Alex Splendore (Lutz)
• Eileen Fogarty (Liz)

Épisode 14 : Le Mec idéal

Titre original

Let Him Eat Cake

Numéro de production

27 (2-14)

Première diffusion

• États-Unis : 22 janvier 2007 sur CBS
• France : 22 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 29 juin 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jonathan Goldstein

Audiences

• États-Unis : 12,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Tate Hanyok (Waitress)

Épisode 15 : Nuits blanches à Mar Vista

Titre original

Sleepless in Mar Vista

Numéro de production

28 (2-15)

Première diffusion

• États-Unis : 12 mars 2007 sur CBS
• France : 25 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 13 juillet 2008 sur Plug RTL

Scénario

Mise en scène : Danielle Evenson
Histoire : Allan Rice

Audiences

• États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Matt Letscher (Burton)
• Tim Bagley (D^r Mike)

Épisode 16 : Frou-Frou et Cie

Titre original

Undercover Brother

Numéro de production

29 (2-16)

Première diffusion

• États-Unis : 12 mars 2007 sur CBS
• France : 26 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 20 juillet 2008 sur Plug RTL

Scénario

Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 8,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Charles Esten (Joe)
• Dennis Satterfield (Employee)
• Alen Lulu (Man)

Épisode 17 : Sauvez la planète

Titre original

Strange Bedfellows

Numéro de production

30 (2-17)

Première diffusion

• États-Unis : 19 mars 2007 sur CBS
• France : 27 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 27 juillet 2008 sur Plug RTL

Scénario

Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Sandra Bernhard (Audrey)
• Patrick Breen (Edmund)
• Tara Karsian (Dot)
• Susan Dawkins (Woman)

Épisode 18 : Mails et Mâles

Titre original

The Real Thing

Numéro de production

31 (2-18)

Première diffusion

• États-Unis : 9 avril 2007 sur CBS
• France : 28 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 3 août 2008 sur Plug RTL

Scénario

Mise en scène : Jeff Astrof et Danielle Evenson
Histoire : Charles Zucker

Audiences

• États-Unis : 7,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Blair Underwood (Mr. Harris)
• Dave Foley (Tom)
• Jane Lynch (Ms. Hammond)
• Portia Realer (Regina)
• David Greenman (Waiter)

Épisode 19 : La confiance règne

Titre original

Faith Off

Numéro de production

32 (2-19)

Première diffusion

• États-Unis : 16 avril 2007 sur CBS
• France : 29 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 10 août 2008 sur Plug RTL

Scénario

Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• James Curreri (Scott)
• Laura Carson (Ann)
• Eddie Diaz (Jesse)
• Kate Hollinshead (Woman)

Épisode 20 : L'Ex de ma vie

Titre original

My Big Fat Sober Wedding

Numéro de production

33 (2-20)

Première diffusion

• États-Unis : 23 avril 2007 sur CBS
• France : 3 mars 2008 sur Canal+
• Belgique : 17 août 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jonathan Goldstein et Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Amy Farrington (Ali)
• Matthew Glave (Ben)
• Rachel Harris (Claire)
• Stefan Marks (Bartender)

Épisode 21 : Mes amis, mes amours

Titre original

Friends

Numéro de production

34 (2-21)

Première diffusion

• États-Unis : 30 avril 2007 sur CBS
• France : 4 mars 2008 sur Canal+
• Belgique : 24 août 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jennifer Crittenden et Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 7,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Lily Goff (Ashley)
• Marissa Blanchard (Kelsey)
• Jane Lynch (Ms. Hammond)
• Josh Phillips (Seth)

Épisode 22 : L'Amour sans conséquence

Titre original

Frasier

Numéro de production

35 (2-22)

Première diffusion

• États-Unis : 7 mai 2007 sur CBS
• France : 5 mars 2008 sur Canal+
• Belgique : 31 août 2008 sur Plug RTL

Scénario

Jeff Astrof et Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Blair Underwood (Mr. Harris)
• Marty Ryan (Pharmacist)