Saison 1 de Versailles
saison de série télévisée
Cet article présente les dix épisodes de la première saison de la série télévisée Versailles, diffusée du au sur Canal+.
Saison 1 de Versailles
Série | Versailles (série télévisée) |
---|---|
Pays d'origine |
France Canada |
Chaîne d'origine | Canal+ |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Synopsis
modifierDistribution
modifierActeurs principaux
modifier- George Blagden (VF : Franck Lorrain) : Le Roi Louis XIV
- Alexander Vlahos (VF : Anatole de Bodinat) : Monsieur Philippe d'Orléans
- Tygh Runyan (VF : Frédéric Popovic) : Fabien Marchal
- Stuart Bowman (VF : Michel Dodane) : Alexandre Bontemps
- Anna Brewster (VF : Marie Diot) : Madame de Montespan
- Amira Casar : Béatrice de Lorraine
- Evan Williams (VF : Thomas Roditi) : Philippe de Lorraine
- Noémie Schmidt (VF : Noémie Schmidt) : Henriette d'Angleterre
- Elisa Lasowski : Marie-Thérèse d'Autriche
- Maddison Jaizani (VF : Leslie Lipkins) : Sophie/Mademoiselle de Clermont
- Pip Torrens (VF : Patrick Osmond) : Cassel
- Sarah Winter (VF : Sandra Valentin) : Louise de La Vallière
Acteurs récurrents
modifier- Lizzie Brocheré : Claudine, médecin du roi
- Steve Cumyn : (VF : Patrice Dozier) : Jean-Baptiste Colbert
- Gilly Gilchrist (VF : Jean-Louis Faure) : Jacques
- Dominique Blanc : Anne d'Autriche
- Joe Sheridan (VF : Vincent Grass) : François Michel Le Tellier de Louvois
- Geoffrey Bateman (VF : Achille Orsoni) : Jacques-Bénigne Bossuet
- Thierry Harcourt : André Le Nôtre
- Anatole Taubman (VF : Serge Faliu) : Montcourt
- Alexis Michalik : Louis de Rohan
- James Clack : Le Dauphin
- George Webster (en) : Guillaume III d'Orange-Nassau
- Mark Rendall (VF : Julien Allouf) : Thomas Beaumont
- Sabrina Bartlett (VF : Youna Noiret) : Mathilde
- Ned Dennehy (VF : Michel Voletti) : Père Etienne
- Calum MacPherson (VF : Frédéric Souterelle) : Big Fella
- Nathan Willcocks : François-Henri de Montmorency
- Doublage français
- Direction artistique : Laurent Dattas
- Adaptation : Igor Conroux et Philippe Sarrazin
Production
modifierListe des épisodes
modifierÉpisode 1 : Un roi sans château n'a rien d'un vrai roi
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Welcome to Versailles (trad. litt. : « Bienvenue à Versailles »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 2 : L'État c'est moi
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
I am the State (trad. litt. : « Je suis l'État »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 3 : Il est temps que la noblesse réplique
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Mirror for Princes (trad. litt. : « Miroir des princes »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 4 : Demain j'aurai bien plus de choses en commun avec mon ennemi qu'avec mon propre frère
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
The Road (trad. litt. : « La route »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 5 : La guerre fait toujours rage en toi, dis-lui « Halte ! »
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Bow to Your King (trad. litt. : « S'incliner devant votre Roi »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 6 : Ce n'est pas un enfant que tu lui donnes, c'est un bâton avec lequel il nous frappera
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Invalides (trad. litt. : « Invalides »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 7 : La maladie du roi empire, c'est maintenant qu'il faut agir
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Revelations (trad. litt. : « Révélations »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 8 : Ton palais de rêve est en train de devenir un paradis du complot
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Diplomacy (trad. litt. : « Diplomatie »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 9 : Des forces beaucoup plus puissantes et déterminées continuent de chercher à nous détruire
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Etiquette (trad. litt. : « Étiquette »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 10 : Laissez-moi sentir le soleil sur ma peau
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Bring the Garden Here (trad. litt. : « Amenez le jardin ici »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Articles connexes
modifier