Saison 1 de Tracker
La première saison de la série télévisée américaine Tracker est constituée de treize épisodes.
Saison 1 de Tracker
Logo original de la série.
Série | Tracker |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 13 |
Durée | 43 minutes |
Chronologie
Synopsis
modifierColter Shaw, survivaliste et traqueur qualifié, gagne sa vie en aidant les forces de l'ordre et les citoyens à retrouver des personnes disparues en échange d'une récompense.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Justin Hartley (VF : Marc Arnaud) : Colter Shaw
- Robin Weigert (VF : Déborah Perret) : Teddi Bruin
- Abby McEnany (en) (VF : Ariane Deviègue) : Velma Bruin
- Eric Graise (VF : Alexandre Nguyen) : Bob Exley (10 épisodes)
- Fiona Rene (VF : Ingrid Donnadieu) : Reenie Greene (8 épisodes)
Invités
modifier- Lee Tergesen (VF : Pascal Germain) : Ashton Shaw, père de Colter (épisode 1)
- Wendy Crewson (VF : Véronique Augereau) : Mary Dove Shaw, mère de Colter (épisodes 1 et 2)
- Jensen Ackles (VF : Fabrice Josso) : Russell Shaw, grand frère de Colter (épisode 12)
- Melissa Roxburgh (VF : Elsa Davoine) : Dorion « Dory » Shaw, petite sœur de Colter (épisode 11)
- Matthew Nelson-Mahood : Colter Shaw jeune (épisode 1)
- Jennifer Morrison : Lizzy Hawking (épisode 13)
- Marley Shelton : Erika Kennedy (épisode 4)
- Sofia Pernas (VF : Marie Chevalot) : Billie Matalon (épisode 6)
- Gil Birmingham : Gus McMillion (épisode 10)
- Anja Savcic : Kira Stine (épisode 3)
- Diana Maria Riva : Detective Helen Brock (épisode 9)
- Dianne Doan : Sun Mai (épisode 7)
Liste des épisodes
modifierÉpisode 1 : Klamath Falls
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Klamath Falls
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Ken Olin
Scénario
Ben H. Winters
Audiences- États-Unis : 65,09 millions de téléspectateurs[1]
- Alison Araya : Sarah Riley
- Link Baker : Mark Riley
- Mattia Castrillo : Gil Brown
- Paniz Zade : Officier Amini
- Jeremy Jones : Jack Horvath
- Ashley Roxburgh : Jesse Bowers
- Aggie Bell : Dorian Shaw jeune
- Oscar Chark : Craig Riley
- Dalias Blake : Enquêteur
- Colm Hill : Derek
- Nicole Anthony : Mme Hicks
- Sean Owen Roberts : Milton
- Garfield Wilson : Fred
- Arianna McGregor : Patty
- Zia Newton : Travailleuse au comptoir
- Nemo Cartwright : Policier costaud
- Patrick Bahrich : Sergent de bureau
- Frankie Kletas : Petite fille de 4 ans
- Stephen Hooper : Edward « Eddie » Brown
- Carolyn Adair : Infirmière (non-créditée)
- Dominic Travaloina : Employé (non-crédité)
Colter part pour Klamath Falls, dans l'Oregon, afin d'enquêter sur la disparition de Gil Brown, 14 ans, soupçonné d'avoir été emmené par son père biologique.
Épisode 2 : Missoula
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Missoula
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Ken Olin
Scénario
Tegan Shohet & David Radcliff
Audiences- États-Unis : 6,86 millions de téléspectateurs[2]
- Donald Heng : Jackson Cheong
- Stefanie von Pfetten : Rebecca Pendergast
- Ryan Robbins : Seth Adler
- Kit Koon : Eden Cheong
- Ash Lee : Mark Cheong
- Shaun Omaid : Liam
- Thomas Strumpski : Officier de police
- Shane Symons : Garde
- Abdi Katra : Attendee
Colter retrouve un jeune homme disparu qui a été entraîné dans une secte mortelle et qui ne veut pas être retrouvé.
Épisode 3 : Springland
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Springland
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Ken Olin
Scénario
Elwood Reid
Audiences- États-Unis : 7,12 millions de téléspectateurs[3]
- Anja Savcic : Kira Stine
- Richard Harmon : Matt Winslow
- Gia Sandhu : Beth Trainor
- Bradley Stryker : Tom Tozer
- William MacDonald : Shérif Gale
- Eric Breker : Eric Winslow
- Chris Casson : Tony
- Lesley Mirza : Serveuse
- Sakura Sykes : Grimpeur
- Will E. McDonald : Ami de Tozer #1
- Carolyn Adair : Infirmière (non-créditée)
- Linley Subryan : Patron du bar (non-crédité)
Colter aide une jeune femme à retrouver sa sœur à l'esprit libre, il approfondit la façon dont les derniers jours de la sœur pourraient conduire à un sombre secret qu'elle a découvert dans cette ville soudée.
Épisode 4 : Mt. Shasta
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Mt. Shasta
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Douglas Aarniokoski
Scénario
Steve Harper
Audiences- États-Unis : 7,61 millions de téléspectateurs[4]
- Marley Shelton : Erika Kennedy
- Hunter Dillon : Noah Kennedy
- Peter Bryant : Gilroy
- Chris William Martin : Tom Ritter
- Cassandra Sawtell : Lisa Jefferson
- Darius Willis : Johnny
- Tyson Arner : Ray Vernon
- Josh Collins : Alex Cooper
- Carolyn Adair : Infirmière (non-créditée)
Colter court contre la montre pour retrouver le fils adolescent disparu d'Erika, l'amie de Reenie.
Épisode 5 : St. Louis
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
St. Louis
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Gonzalo Amat
Scénario
Graham Thiel & Travis Donnelly
Audiences- États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs[5]
- Martin Roach : Clay Porter
- Dana L. Wilson : Deborah Porter
- Kudakwashe Rutendo : Stephanie Porter
- Katharine Isabelle : Mallory Banks
- David James Lewis : Grant Loutreau
- Jason Burkart : Max Banks
- Charles Zuckermann : Caesar Ashford
- Bree Woodill : Leila Kent
- Steve Eddy James : Homme du STP
- Jacob Tazelaar : Homme dégingandé
- Mike Veal : Gardien
- Paul Tryl : Prisonnier
- Julian Paul : Rico McCabe
Les chances sont contre Colter alors qu'il est chargé par la fille adolescente d'un meurtrier reconnu coupable de retrouver un témoin disparu qui pourrait prouver l'innocence de son père.
Épisode 6 : Lexington
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Lexington
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Marisol Adler
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7,28 millions de téléspectateurs[6]
- Sofia Pernas : Billie Matalon
- Peter Oldring : Hugh Lazlo
- Michelle Morgan : Tina Lazlo
- Peter New : Stuart Tyler
- Jeremiah Oh : Kenji Tomine
- Joe Costa : Dr Glenn
- Kevin Mundy : Redford James
- Shawn Youngchief : Officier Tomerlin
- Daryl Ducharme : Agent de sécurité
Colter fait équipe à contrecœur avec son ennemi juré, Billie Matalon, une autre chercheuse de récompenses, pour retrouver un cheval de course disparu.
Épisode 7 : Chicago
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Chicago
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Aprill Winney
Scénario
Jai Franklin Sarki
Audiences- États-Unis : 6,8 millions de téléspectateurs[7]
- Dianne Doan : Sun Mai
- Elyse Dinh : Apple Mai
- Danny Wattley : Art Arfano
- Steve Dhillon : Jonathan Tyner
- Adam Kirschner : Marco
Colter, Bobby et Reenie doivent retrouver une talentueuse combattante de MMA qui a disparu alors qu'elle tentait de résoudre les problèmes de sa famille.
Épisode 8 : Camden
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Camden
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Bethany Rooney
Scénario
Travis Donnelly & Tegan Shohet
Audiences- États-Unis : 8,19 millions de téléspectateurs[8]
- Darien Sills-Evans : Shérif Miller
- Anthony Konechny : Ethan « Sully » Sullivan
- Nicole Muñoz : Daniela Barrera
- Chelsey Reist : Chelsea
- Francisco Trujillo Avalos-Davidson : Dwayne Barrera
- Wendy Argelia Martínez : Irene Barrera
- Anthony Demare : Dougie Clemons
- Shayn Walker : Ryan Hopkins
- River Codack : Zach
Colter retrouve un docker disparu deux semaines avant son mariage à la suite d'une confrontation avec son passé.
Épisode 9 : Aurora
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Aurora
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Jon Huertas
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7,6 millions de téléspectateurs[9]
- Diana Maria Riva : Détective Helen Brock
- Robert Moloney : Gavin Russo
- Jed Rees : Errol Price
- Bronwen Smith : Maeve Price
- Paolina van Kleef : Lana Russo
- Nicco Del Rio : Toby Calhoun
- Jody Quine : Policier en civil
Lorsqu'un veuf propose une récompense pour retrouver sa fille unique disparue il y a trois ans, les recherches de Colter le mènent dans le monde de la chasse aux fantômes amateur et des activités paranormales.
Épisode 10 : En pleine nature
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Into the Wild (trad. litt. : « Dans la nature »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Larry Teng
Scénario
Elwood Reid
Audiences- États-Unis : 7,69 millions de téléspectateurs[10]
- Gil Birmingham : Gus McMillion
- Rachel Colwell : Madison McMillion
- Jarrod Daniel : Hank McMillion
- Liza Huget : Leslie
- Jonathon Connelly : Ranger Moore
Colter se rend dans la nature pour retrouver les enfants adultes disparus d'un père qui ont été vus pour la dernière fois dans un avion perdu lors d'une tempête avec un mystérieux client à bord.
Épisode 11 : Au-delà du campus
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Beyond the Campus Walls (trad. litt. : « Au-delà des murs du campus »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Joel Novoa
Scénario
Travis Donnelly
Audiences- États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs[11]
- Bob Frazer : Professeur Lyle Hewitt
- Siobhan Williams : Irene Hertzyl
- Tyler Cotton : Blake Baker
- Nicole Oliver : Polly Baker
- Mika Bantog : Jada
- Kyle Mitchell : Chuck Hertzyl
- Tommy Clarke : Jock
- Grace Richter : Fille blonde
Lorsqu'un étudiant diplômé disparaît après une fête, Colter découvre une série de photos et de messages explicites qui l'amènent à découvrir une dangereuse conspiration sur le campus.
Épisode 12 : Officieusement
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Off the Books (trad. litt. : « Hors des livres »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Clara Aranovich
Scénario
Elwood Reid & Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7,3 millions de téléspectateurs[12]
- Alexandra Metz : Tracy Thompson
- Maria J. Cruz : Yolanda Allen
- Nathan Dashwood : Vendeur du magasin de curiosités
- David Hardware : Len Klavens
- Christopher Seivright : Doug Thompson
- Marcel Zadé : Exécuteur #4
- Jensen Ackles : Russell Shaw
Colter est obligé de faire équipe avec son ancien frère, Russell, qui sollicite son aide pour retrouver un ancien copain de l'armée qui a disparu après plusieurs semaines de comportement paranoïaque.
Épisode 13 : La Tempête
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Storm (trad. litt. : « La tempête »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Ken Olin
Scénario
Elwood Reid & Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7,65 millions de téléspectateurs[13]
- Jason Diaz : Député Kelman
- Todd Thomson : Sheriff Woods
- Lachlan Quarmby : Bo Sampson
- Michael Benyaer : Vince Talbott
- Jenna Burgess : Katie Hawking
- Simon Arblaster : Xavier Sampson
- Ivursyn Matthews : Dylan Fisher
- Michelle Creber : Rachel
- Sarah Johns : Agent Homan
- Jennifer Morrison : Lizzy Hawking
Colter enquête sur la disparition de deux chasseurs de tempêtes amateurs que la police locale a considérée comme une noyade accidentelle. Les compétences expertes de Colter en matière de pistage l'amènent à découvrir les dessous miteux d'une petite station balnéaire.
Notes et références
modifier- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 11th Feburary 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 18th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 25th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 3rd March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 17th March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 24th March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 31st March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV, 3 avril 2024 2024
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 14th April 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 21st April 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 28th April 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 5th May 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 12th May 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
- ↑ (en) V, « TV Ratings for Sunday 19th May 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted [archive] » , sur Spoiler TV,
Liens externes
modifier