Saison 1 de Côte Ouest
saison de série télévisée
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Côte Ouest.
Saison 1 de Côte Ouest
Série | Côte Ouest |
---|---|
Genre |
Soap opera Dramatique |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Distribution
modifier- James Houghton (VF : Daniel Russo) : Kenny Ward
- Kim Lankford (VF : Denise Metmer) : Ginger Kileman Ward
- Michele Lee (VF : Joëlle Fossier) : Karen Cooper Fairgate MacKenzie
- Constance McCashin (VF : Anne Kerylen) : Laura Avery Sumner
- Don Murray : Sid Fairgate
- John Pleshette (VF : Maurice Sarfati) : Richard Avery
- Ted Shackelford (VF : Michel Paulin) : Gary Ewing
- Joan Van Ark (VF : Anne Rochant) : Valene Clements Ewing Gibson Waleska Ewing
- Donna Mills (VF : Françoise Pavy) : Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner
- Kevin Dobson (VF : Jean-Claude Balard) : M. Patrick « Mack » MacKenzie
- Julie Harris (VF : Martine Sarcey) : Lilimae Clements
Épisodes
modifierÉpisode 1 : L'arrivée
modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Peter Levin
ScénarioSynopsis
Gary et Valene Ewing déménagent à Knots Landing, dans une nouvelle maison que la mère de Gary, Miss Ellie , a achetée pour eux. Une fois sur place, ils font la connaissance de leurs nouveaux voisins, les Fairgates, les Avery et les Wards. La fille rebelle de 18 ans de Sid Fairgate, Annie, issue d'un précédent mariage, rend visite aux Fairgates et cause des ravages dans la famille. Val tente de réparer la relation d'Annie avec son père.
Épisode 2 : L'esprit de communauté
modifier
Titre original
Réalisation
Community Spirit
Numéro de production
2 (2-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
James Sheldon
Scénario
Elisabeth Pizer
Synopsis
J.R. Ewing est en ville pour planifier un projet de forage offshore sur la plage, auquel tout le monde s'oppose, à l'exception de Richard qui demande à Laura de se réunir avec Chip Todson, le responsable des relations publiques de J.R.. Il lui demande de le faire pour qu'il puisse obtenir le compte. Karen a un rendez-vous l'après-midi avec J.R. afin que Gary puisse se rendre à son bureau pour voler un dossier important qu'il pourra utiliser contre son frère. Avec le reste de la communauté, Gary proteste en faisant du piquetage sur la plage.
Épisode 3 : Les solutions
modifier
Titre original
Réalisation
Let Me Count the Ways
Numéro de production
3 (3-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Henry Levin
Scénario
William Hopkins
Synopsis
Richard s'oppose au professeur préféré de Diana, David Crane, pour ses méthodes d'enseignement peu orthodoxes. Il décide de se présenter contre lui pour un siège au conseil scolaire. Pendant ce temps, Karen, qui traverse l'incertitude de la quarantaine, décide d'aller à l'école pour en savoir plus sur cet enseignant, mais finit par tomber amoureuse de lui et envisage même d'avoir une liaison avec lui.
Épisode 4 : Le mensonge
modifier
Titre original
Réalisation
The Lie
Numéro de production
4 (4-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Edward Paron
Scénario
Claudia Adams
Synopsis
Laura ne se sent pas appréciée, alors elle se rend dans un bar-salon en milieu d'après-midi et rencontre un artiste. L'artiste lui offre un verre, puis l'invite dans son atelier pour faire un portrait d'elle en guise de ruse pour la violer. Elle cache la vérité à Richard en disant qu'un violeur en série qui est en liberté à Knots Landing vient de la violer à la maison avant que Richard ne rentre à la maison. Val sait que ce n'est pas le cas, et comme elle descend au commissariat pour identifier son agresseur ; la police finit par arrêter la mauvaise personne.
Commentaires- Cet épisode marque la première apparition de Lilimae Clements (en)
Épisode 5 : Le cercle brisé
modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Will the Circle Be Unbroken
Numéro de production
5 (5-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
David Moessinger
ScénarioSynopsis
Lilimae Clements, la mère de Val, se présente à Knots Landing où ils mettent fin à leur passé troublé.
Épisode 6 : Le refuge
modifier
Titre original
Réalisation
Home is for Healing
Numéro de production
6 (6-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Roger Young
Scénario
Rena Down
Synopsis
Lucy Ewing retrouve ses parents, Gary et Val.
Épisode 7 : Terre de liberté
modifier
Titre original
Réalisation
Land of the free
Numéro de production
7 (7-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Nicolas Sgarro
Scénario
Clyde Ware
Synopsis
Diana est kidnappée par un gang de motards, qui sème le trouble dans le quartier.
Épisode 8 : Les épouses
modifier
Titre original
Réalisation
Civil Wives
Numéro de production
8 (8-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Kim Friedman
Scénario
Jack Turley
Synopsis
L'ex-femme de Sid, Susan, vient dans le cul-de-sac où ses motivations sont remises en question par Sid et Karen.
Épisode 9 : L'alliance
modifier
Titre original
Réalisation
The Constant Companion
Numéro de production
9 (9-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Henry Levin
Scénario
Robert Gilmer
Synopsis
Ginger reçoit des cadeaux d'une personne anonyme et découvre plus tard que l'expéditeur est la mère de son ex-petit ami, qui l'a mise enceinte à l'âge de 16 ans.
Épisode 10 : Petites surprises
modifier
Titre original
Réalisation
Small Surprises
Numéro de production
10 (10-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Nicolas Sgarro
Scénario
Robert Gilmer
Synopsis
Karen découvre qu'elle est enceinte mais a des sentiments mitigés à ce sujet.
Épisode 11 : Le courage
modifier
Titre original
Réalisation
Courageous Convictions
Numéro de production
11 (11-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Henry Levin
Scénario
Calvin Clements Jr.
Synopsis
Laura souhaite trouver un emploi après avoir appris les problèmes financiers de Richard.
Épisode 12 : Jusqu’à la lie, première partie
modifier
Titre original
Réalisation
Bottom of the Bottle (part 1)
Numéro de production
12 (12-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Roger Young
Scénario
Calvin Clements Jr.
Synopsis
L'alcoolisme de Gary refait surface après avoir célébré sa promotion chez Knots Landing Motors. Ginger pense que Kenny a une liaison.
Épisode 13 : Jusqu’à la lie, deuxième partie
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bottom of the Bottle (part 2)
Numéro de production
13 (13-01)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Roger Young
ScénarioRésumé détaillé
Après que Gary soit devenu violent pendant son état d'ébriété, Val l'admet dans un service de désintoxication.
Commentaires- Cet épisode marque la fin de Côte Ouest en tant que série strictement épisodique. À partir de la saison deux, le feuilleton adopte un format hybride à la fois épisodique et sérialisé qui devient complètement sérialisé à la fin de la saison 3.