Saison 10 de The Big Bang Theory
La dixième saison de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes[1] diffusés entre le et le sur CBS, aux États-Unis.
Série | The Big Bang Theory |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Résumé des saisons précédentes
modifierLeonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation près de Los Angeles, dans la ville de Pasadena, à proximité du CalTech, le prestigieux Institut de Technologie de Californie, où ils enseignent la physique. Ce sont des surdoués d’une vingtaine d’années et des geeks patentés, de même que leurs deux amis, Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali.
La série s’attache à décrire les geeks avec un brin d'ironie, leurs rapports quasi fétichistes à la « culture geek » (Star Treck, super-héros en BD et au cinéma, jeux vidéo, etc) et leurs interactions avec le monde extérieur, notamment la gent féminine.
C'est ainsi que le quotidien bien réglé des quatre amis est perturbé par l’arrivée d’une nouvelle voisine sur le palier de Leonard et Sheldon, Penny, venue en Californie dans l’espoir de faire carrière dans le cinéma. Leonard en tombe immédiatement amoureux.
À ce quintet vient, au fil du temps, se joindre Bernadette, chercheuse dans un laboratoire pharmaceutique, qui ne tarde pas à se marier à Howard puis à en tomber enceinte. Ensuite apparait Amy Farrah Fowler, chercheuse en biologie et platonique fiancée de Sheldon. Ils sympathisent également avec Stuart, le marchand de BD.
Howard et Rajesh mettent au point un prototype de « GPS quantique » susceptible d’intéresser l’armée.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Johnny Galecki (VF : Fabrice Josso) : Leonard Hofstadter
- Jim Parsons (VF : Fabrice Fara) : Sheldon Cooper
- Kaley Cuoco (VF : Laura Préjean) : Penny
- Simon Helberg (VF : Yoann Sover) : Howard Wolowitz
- Kunal Nayyar (VF : Jérôme Berthoud) : Rajesh « Raj » Koothrappali
- Mayim Bialik (VF : Vanina Pradier) : Amy Farrah Fowler
- Melissa Rauch (VF : Sophie Froissard) : Bernadette Maryann Rostenkowski
- Kevin Sussman (VF : Gérard Malabat) : Stuart Bloom
Acteurs récurrents
modifier- Laurie Metcalf (VF : Véronique Augereau) : Mary Cooper (épisodes 1 et 12 - récurrente depuis la saison 2)
- Christine Baranski (VF : Josiane Pinson) : Beverly Hofstadter, la mère de Leonard (épisodes 1 et 18 - récurrente depuis la saison 2)
- Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : le colonel Williams (épisodes 1 à 3, 15 et 23)
- John Ross Bowie (VF : Christophe Lemoine) : Barry Kripke (épisode 9 - récurrent depuis la saison 2)
- Brian Posehn (VF : Jean-Jacques Nervest) : Dr Bertram « Bert » Kibbler, géologue à l'université
Invités
modifier- Katey Sagal (VF : Danièle Douet) : Susan, la mère de Penny (épisode 1)
- Jack McBrayer (VF : Denis Laustriat) : Randall, le frère de Penny (épisode 1)
- Keith Carradine (VF : Pierre Dourlens) : Wyatt, le père de Penny (épisode 1)
- Judd Hirsch (VF : Jean-Pierre Moulin) : Dr Alfred Hofstader (épisode 1)
- Brandon W. Jones (en) (VF : Ludovic Baugin) : le super héros Flash (épisode 3)
- Stephen Hawking (physicien) : lui-même (épisode 9)
- Ellen DeGeneres (animatrice télé) (VF : Laura Zichy) : elle-même (épisode 9)
- Christopher Lloyd (VF : Michel Ruhl) : Theodore[2] (épisode 10)
- Laura Spencer (VF : Delphine Braillon) : Dr Emily Sweeney (épisode 14)
- Riki Lindhome : Dr Ramona Nowitzki (épisode 24)
Production
modifierDéveloppement
modifierLe , la série a été renouvelée pour une huitième, neuvième et dixième saison[3].
Attribution des rôles
modifierEn , lors du Comic-Con, Katey Sagal et Jack McBrayer sont annoncés dans des rôles d'invités lors de cette saison[4],[5]. En , le rôle récurrent du colonel Williams est attribué à Dean Norris[6].
Diffusions
modifierAux États-Unis, la série a été diffusée à partir du lundi sur CBS, puis retournera dans sa case horaire habituelle du jeudi soir à partir du [5].
Au Canada, de septembre à octobre dans sa case du lundi, les épisodes sont diffusés « 30 minutes en avance » afin de prioriser une diffusion en simultané avec la série Gotham sur le réseau CTV. Lors de son retour dans la case habituelle du jeudi à la fin , elle est diffusée en simultané[7].
En France, la saison est diffusée chaque lundi soir, sur Canal + Séries, à raison de 4 épisodes par soirée, à partir du jusqu'au en VF complète[8]
Liste des épisodes
modifierÉpisode 1 : Probabilités matrimoniales
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS[9] / CTV
- France :
- sur Canal+ Séries[réf. souhaitée] (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries[10] (en VF)
- sur Canal+[11] (en VF)
Steven Molaro, Eric Kaplan et Jim Reynolds
Histoire de Chuck Lorre, Steve Holland et Tara Hernandez- États-Unis : 15,82 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Canada : 2,36 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
- Judd Hirsch (Dr Alfred Hofstader)
- Keith Carradine (Wyatt)
- Katey Sagal (Susan)
- Jack McBrayer (Randall)
- Dean Norris (Colonel Williams)
C'est le jour du « remariage » de Leonard et Penny. La situation entre les familles est très gênante, avec la mère de Sheldon et le père de Leonard qui semblent s'être rapprochés et la famille de Penny qui craint de ne pas être à la hauteur face aux parents de Leonard, prestigieux scientifiques.
De son côté, Howard reçoit la visite d'un colonel de l'US Air Force pour une raison obscure et commence à paniquer à l'idée de devoir travailler avec l'armée.Les actrices Katey Sagal (Susan) et Kaley Cuoco (Penny) ont déjà joué ensemble des rôles mère-fille dans la série Touche pas à mes filles. C'est la première fois qu'apparaissent la mère et le frère de Penny dans la Série.
On remarque ici une incohérence : Dans un ancien épisode, Sheldon avait sous-entendu que la mère de Penny était grosse en s'appuyant sur des photos qu'il avait vu d'elle lorsque Penny lui vole la dernière bouché d'un repas. Penny réagit de façon à confirmer ses dires. On découvre dans cet épisode que ce n'est pas le cas.Épisode 2 : La Miniaturisation militaire
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France :
- sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
- sur Canal+ (en VF)
Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
- États-Unis : 14,24 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Canada : 2,46 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 3 : Une dépendance irrépressible
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France :
- sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Jeremy Howe
- États-Unis : 14,32 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Canada : 2,63 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
- Bert, le géologue chez qui vont Amy et Penny, pratique les jeux de rôle. Il est possible d'apercevoir la couverture d'un livre de Donjons et Dragons dans sa bibliothèque[18].
- Apparition du super héros Flash dans la série.
Épisode 4 : Première Cohabitation
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Tara Hernandez
- États-Unis : 14,41 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Canada : 2,49 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 5 : Jacuzzi a dit
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Eric Kaplan et Jim Reynolds
- États-Unis : 14,2 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Canada : 2,71 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 6 : Coup de pied fœtal et fièvre acheteuse !
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS[5] / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Saladin K. Patterson et Anthony Del Broccolo
- États-Unis : 14,31 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Canada : 3,98 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kevin Sussman (Stuart)
- Brian Posehn (Bert)
- Michelle Arthur (en) (Mrs. Petrescu)
- Joshua Banday (Nolan)
- Bryan Safi (Daniel)
- Tucker Albrizzi (Christopher)
- Jareb Dauplaise (en) (Jeff)
- À partir de cet épisode, la série réintègre sa case horaire habituelle de diffusion du jeudi soir[5].
Épisode 7 : Une vérité approximative
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Jim Reynolds et Adam Faberman
- États-Unis : 14,18 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Canada : 3,77 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
- Cinquième apparition de l'émission de Sheldon Fun with Flags consacrée à la vexillologie (première apparition : saison 5, épisode 14 ; deuxième apparition : saison 6, épisode 17 ; troisième apparition : saison 8, épisode 10 ; quatrième apparition : saison 9, épisode 2).
Épisode 8 : Super cerveau dans un incubateur !
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ Séries (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Maria Ferrari et Tara Hernandez
- États-Unis : 14,47 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 3,87 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
- Maria Canals Barrera (Isabella)
Épisode 9 : Le Jouet téléguidé
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Jim Reynolds et Jeremy Howe
- États-Unis : 14,34 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Canada : 3,6 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
- John Ross Bowie (Kripke)
- Brian Posehn (Bert)
- Stephen Hawking (lui-même)
- Kunal Dudheker (Tour Guide)
- Ellen DeGeneres (elle-même)
Épisode 10 : Un nouveau colocataire
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Maria Ferrari et Tara Hernandez
- États-Unis : 14,54 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Canada : 3,97 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kevin Sussman (Stuart)
- Christopher Lloyd (Theodore)
Épisode 11 : Halley et Venues
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Eric Kaplan et Tara Hernandez
- États-Unis : 15,96 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Canada : 3,67 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
- Vernee Watson (Althea)
- Pamela Adlon (Halley)
Épisode 12 : Flashbacks
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Jeremy Howe
- États-Unis : 16,8 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Canada : 3,98 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kevin Sussman (Stuart)
- Laurie Metcalf (Mary)
- Pamela Adlon (Halley, O.S)
Épisode 13 : Réajustements amoureux
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Saladin K. Patterson
- États-Unis : 15,15 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Canada : 3,76 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 14 : Le Décodeur d'émotions !
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Jim Reynolds et Saladin K. Patterson
- États-Unis : 14,66 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Canada : 3,84 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
- Laura Spencer (Emily Sweeney)
- Kate Micucci (Lucy)
- Alessandra Torresani (Claire)
- Katie Leclerc (Emily)
Épisode 15 : La Réverbération de la locomotive
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Maria Ferrari et Tara Hernandez
- États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Canada : 3,9 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 16 : Les Zones d'intimité
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Steve Holland et Jim Reynolds
- États-Unis : 13,51 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
- Canada : 3,65 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 17 : Le Comic-Con de situation
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Molaro, Steve Holland, Maria Ferrari
- États-Unis : 13,38 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
- Canada : 3,98 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
Pamela Adlon (Halley, O.S)
Épisode 18 : Un toit pour Rajesh
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Jim Reynolds, Tara Hernandez
- États-Unis : 13,08 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
- Canada : 3,51 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kevin Sussman (Stuart)
- Christine Baranski (Beverly Hofstader)
Épisode 19 : Une collaboration houleuse
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Dave Goetsch
- États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
- Canada : 3,35 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
- Pamela Adlon (Halley, voix)
Épisode 20 : Souviens-toi la journée dernière
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
- États-Unis : 12,59 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
- Canada : 3,366 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
Joel Murray (Doug)
Épisode 21 : Une séparation difficile
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steve Holland, Tara Hernandez et Jeremy Howe
- États-Unis : 11,55 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
- Canada : 2,732 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kevin Sussman (Stuart)
- Brian Posehn (Bert)
- April Bowlby (Rebecca)
Épisode 22 : Gymnastique cérébrale
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Dave Goetsch, Eric Kaplan, Jim Reynolds
- États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
- Canada : 3,342 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion + différé 7 jours)
- Brian Thomas Smith (Zack)
Épisode 23 : Instabilité gyroscopique
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Saladin K. Patterson
- États-Unis : 12,39 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
- Canada : 3,13 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion + différé 7 jours)
Épisode 24 : La Discorde de la longue distance
modifier- États-Unis / Canada : sur CBS[59] / CTV
- France : sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
- sur Canal+ (en VF)
Chuck Lorre, Steve Holland, Tara Hernandez
Histoire de Steven Molaro, Eric Kaplan, Jim Reynolds- États-Unis : 12,99 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
- Canada : 3,7 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
Riki Lindhome (Dr Ramona Nowitzki)
Notes et références
modifier- (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
- (en) Charlie Mason, « The Big Bang Theory: Christopher Lloyd Set to Guest-Star in Mystery Role », sur TVLine.com,
- (en) « CBS sets mega 3-season renewal for The Big Bang Theory », sur Variety.com, .
- (en) Anthony D'Alessandro, « Jack McBrayer and Katey Sagal Join The Big Bang Theory – Comic-Con », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) « What's New This Fall on CBS's Returning Series », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ).
- (en) Natalie Abrams, « The Big Bang Theory taps Dean Norris for multi-episode arc », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- (en) « CTV is the Designated Home for Must-See TV this Fall: CTV and CTV Two Fall 2016 Premiere Dates Announced », sur Bellmedia.ca, .
- « Planning Séries France », sur seriesTVnews, (consulté le ).
- (en) Michael Ausiello, « CBS Fall Premiere Dates: The Big Bang Theory, NCIS, MacGyver, XL Scorpion and More », sur TVLine.com, (consulté le ).
- « S10E01 Probabilités Matrimoniales », sur hypnoseries.tv via Wikiwix (consulté le ).
- « Diffusion de la saison 10 », sur Itstvnews.com, .
- (en) Rick Porter, « Monday final ratings: The Big Bang Theory and Gotham adjust up; Kevin and Good Place hold », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Assets.numeris.ca, Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Monday final ratings: The Big Bang Theory adjusts up, Voice adjusts down, final debate numbers », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Conviction, Timeless, Kevin and Scorpion all adjust down; The Big Bang Theory and Voice adjust up: Monday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- Voir l'épisode à la huitième minute et 14 secondes, derrière Amy.
- (en) Rick Porter, « Timeless, Conviction, Lucifer adjust down; The Big Bang Theory adjusts up: Monday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Gotham, The Voice, Big Bang, DWTS adjust up, Conviction and 2 Broke Girls adjust down: Monday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « The Good Place and Chicago Med adjust up, Pure Genius, other CBS shows down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, How to Get Away adjust up; Great Indoors and NBC adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Chicago Med and NBC adjust down with NFL pre-emptions: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, The Great Indoors adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Legends of Tomorrow adjusts up; Supernatural, Great Indoors, Baking Show adjust down », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « The Great Indoors adjusts down, Big Bang adjusts up, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « ABC’s Menendez brothers special adjusts up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory ajdusts up, My Kitchen Rules adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Scandal adjusts down a little: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Riverdale adjusts up; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « How to Get Away with Murder finale, Training Day adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Mom and NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory adjusts up; Grey’s Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Blacklist: Redemption adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy and Chicago Med adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Masterchef Junior adjust up; The Catch adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy, Masterchef Junior adjust up, Riverdale adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
- (en) « CBS Announces End of Season Storylines for 2016-2017 », sur TheFutonCritic.com,
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory,’ Masterchef Junior adjust up, The Blacklist adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .