Resurrection (série télévisée)

Données clés
Titre original	Resurrection
Genre	Drame; Fantastique
Création	Aaron Zelman
Production	ABC Studios; Brillstein Entertainment Partners; Plan B Entertainment; FTP Productions
Acteurs principaux	Omar Epps; Devin Kelley; Frances Fisher; Kurtwood Smith; Mark Hildreth (en)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	21
Durée	42 minutes
Diff. originale	9 mars 2014 – 25 janvier 2015
Site web	http://abc.go.com/shows/resurrection

Resurrection (Résurrection au Québec) est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 42 minutes basée sur le roman de Jason Mott et développée par Aaron Zelman, diffusée entre le 9 mars 2014^[1] et le 25 janvier 2015 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv^[2] pour la première saison, puis sur le réseau CTV^[3].

En Belgique, la série a été diffusée du 23 décembre 2015^[4] au 24 février 2016 sur RTL-TVI^[5] et au Québec depuis le 8 janvier 2018 sur MAX^[6]. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

La série porte sur le retour à la vie d'individus décédés. Ces ressuscités n'ont subi aucun dommage corporel consécutif à leur mort.

Distribution

Acteurs principaux

Omar Epps (VFB : Nicolas Matthys) : J. Martin Bellamy
Frances Fisher (VFB : Fabienne Loriaux) : Lucille Langston
Matt Craven (VFB : Jean-Michel Vovk) : Fred Langston
Devin Kelley (VFB : Séverine Cayron) : Maggie Langston
Mark Hildreth (en) (VFB : Olivier Prémel) : Pasteur Tom Hale
Samaire Armstrong (VFB : Cécile Florin) : Elaine Richards
Sam Hazeldine (VFB : Marc Weiss) : Caleb Richards (saison 1)
Landon Gimenez (VFB : Arthur Dubois) : Jacob Langston
Kurtwood Smith (VFB : Robert Dubois) : Henry Langston

Acteurs récurrents et invités

Nicholas Gonzalez : Député Connor Cuesta (épisode 1)
Veronica Cartwright : Helen Edgerton
Kathleen Munroe : Rachael Braidwood, ex-petite amie de Tom
James Tupper : D^r Eric Ward
Tamlyn Tomita (VFB : Cathy Boquet) : D^r Toni Willis
Lori Beth Sikes : Janine Hale
Ned Bellamy : Samuel Catlin
Michelle Fairley (VFB : Carole Trévoux) : Margaret Langston (saison 2)
Donna Murphy : Angela Forrester, agente du gouvernement (saison 2)
Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers^[7]
- Direction artistique : Bruno Mullenaerts^[7]
- Adaptation des dialogues : Cyrielle Roussy^[7]

Source VF : Doublage Séries Database^[7]

Fiche technique

Scripteur du pilote : Aaron Zelman
Réalisateur du pilote : Charles McDougall
Producteurs exécutifs : Aaron Zelman, JoAnn Alfano, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Jon Liebman et Brad Pitt
Société de production : Brillstein Entertainment, Plan B et ABC Studios

Développement

Production

En décembre 2012, le projet été présenté à ABC^[8], et le pilote a été commandé le 22 janvier 2013^[9] sous le titre The Returned.

Le 10 mai 2013, ABC commande la série sous le titre actuel^[10] et annonce quatre jours plus tard qu'elle sera diffusée à la mi-saison^[11].

Le 7 mai 2015, la série est officiellement annulée^[12].

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Matt Craven^[13], Devin Kelley^[14], Frances Fisher^[15], Samaire Armstrong et Sam Hazeldine^[16], Nicholas Gonzalez^[17], Mark Hildreth^[18], Omar Epps, Kurtwood Smith et Landon Gimenez^[19].

Parmi les acteurs récurrents : Kathleen Munroe^[20], James Tupper^[21], Michelle Fairley^[22] et Donna Murphy^[23].

Épisodes

Première saison (2014)

Article détaillé : Saison 1 de Resurrection.

Seconde vie (The Returned)
Déterrer le passé (Unearth)
La Rivière (Two Rivers)
Seuls contre le reste du monde (Us Against the World)
Insomnies (Insomnia)
Chez soi (Home)
Les Ruses du diable (Schemes of the Devil)
Séparés (Torn Apart)

Deuxième saison (2014-2015)

Article détaillé : Saison 2 de Resurrection.

Le 8 mai 2014, la série a été renouvelée pour une deuxième saison^[24] de treize épisodes^[25] diffusée du 28 septembre 2014^[26] au 25 janvier 2015.

Le Choc (Revelation)
Retour de flammes (Echoes)
Découverte macabre (Multiple)
De vieilles blessures (Old Scars)
Vivre ou mourir (Will)
Chagrin (Afflictions)
Miracles (Miracles)
Un vent de terreur (Forsaken)
La Suite logique (Aftermath)
Prophétie (Prophecy)
Le Vrai croyant (True Believer)
Évasion (Steal Away)
L'Amour en héritage (Love in Return)

Accueil

Le pilote a attiré 13,9 millions de téléspectateurs, soit une cote de 3.8 parmi les 18 à 49 ans, la plus haute de la soirée^[27]. Cette cote est identique à la diffusion du pilote de The Blacklist en septembre 2013^[28].

Références

↑ (en) « ABC Announces 2013-14 Midseason Series Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 19 novembre 2013
↑ (en) « City Unveils Prime-Time Schedule for 2013-14 Season », sur Rogers Media, 4 juin 2013
↑ (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », Bell Media, 5 juin 2014
↑ « Resurection saison 1 sur RTL-TVI », sur Programmetv.com, 8 décembre 2015 (consulté le 8 décembre 2015)
↑ « RTL-TVI a fait sa rentrée », sur Moustique.be, 19 août 2015 (consulté le 21 août 2015)
↑ « Du 15 janvier au 15 avril 2018 - Découvrez la programmation d'hiver de V! », sur Newswire.ca, 13 décembre 2017 (consulté le 14 décembre 2017)
↑ ^{a b c et d} « Fiche du doublage de la série », sur DSD Doublage, 20 janvier 2016 (consulté le 22 janvier 2016) [m-à-j].
↑ (en) « ABC Developing High-Concept Drama From Brad Pitt’s Plan B & Brillstein Entertainment », consulté le 12 décembre 2012
↑ (en) « ABC Picks Up Comedy Pulling, Dramas From McG, David Zabel & Brad Pitt », consulté le 22 janvier 2013
↑ (en) « Development Update: Friday, May 10 - Four More Make the Cut at ABC », consulté le 10 mai 2013
↑ (en) « ABC Unveils 2013-14 Primetime Schedule », consulté le 14 mai 2013
↑ (en) « Resurrection Cancelled After 2 Seasons », sur Deadline, 7 mai 2015
↑ (en) « Matt Craven Joins ABC Pilot The Returned, Duo Cast In NBC Pilot Undateable », consulté le 20 février 2013
↑ (en) « JB Smoove Joins CBS’ Greg Garcia Pilot, Returned, Surgeon General Add Actresses », consulté le 25 février 2013
↑ (en) « Zach Cregger Joins NBC’s Assistance, Frances Fisher Boards ABC’s The Returned », consulté le 1^er mars 2013
↑ (en) « Samaire Armstrong & Sam Hazeldine Cast In The Returned, Lenora Crichlow In Cullen », consulté le 4 mars 2013
↑ (en) « Melissa George To Star In ABC’s Gothica, Nicholas Gonzalez Joins The Returned », consulté le 6 mars 2013
↑ (en) « Sarah Bolger Joins Mixology, Returned Adds Mark Hildreth, Leslie Bibb In Boy », consulté le 7 mars 2013
↑ (en) « Omar Epps & Kurtwood Smith Among Final Cast Additions To ABC Pilot The Returned », consulté le 7 mars 2013
↑ (en) « CSI: NY Alum Joins ABC's Midseason Drama Resurrection in Recurring Role », consulté le 19 août 2013
↑ (en) « James Tupper Joins ABC's Midseason Drama Resurrection For Multi-Episode Arc », consulté le 15 septembre 2013
↑ (en) « Game of Thrones Star Michelle Fairley Returns to TV in a Season-Long Arc on ABC's Resurrection », sur TheFutonCritic, 23 juillet 2014
↑ (en) « Resurrection Scores Tony Winner for Major Season 2 Arc », sur HollywoodReporter, 30 juillet 2014
↑ (en) « ABC Renews Grey’s Anatomy, Scandal, Revenge, Castle, Resurrection & Once Upon A Time », sur Deadline, 8 mai 2014
↑ (en) « Black-ish, Grey’s Anatomy, Castle, The Goldbergs, Modern Family, Once Upon A Time & Others Get Extra Episodes At ABC », sur Deadline, 23 octobre 2014
↑ (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates 2014 », sur Spoilertv.com, 15 juillet 2014 (consulté le 15 juillet 2014)
↑ (en) « Sunday Final Ratings: Resurrection, Once Upon a Time & The Amazing Race Adjusted Up », consulté le 11 mars 2014
↑ (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & How I Met Your Mother Adjusted Up; No Adjustment for Hostages or The Blacklist », consulté le 24 septembre 2013

Voir aussi

Liens externes

(en) Site officiel
« Resurrection » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Resurrection » (fiche série), sur Allociné

[1] (en) « ABC Announces 2013-14 Midseason Series Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 19 novembre 2013

[2] (en) « City Unveils Prime-Time Schedule for 2013-14 Season », sur Rogers Media, 4 juin 2013

[3] (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », Bell Media, 5 juin 2014

[4] « Resurection saison 1 sur RTL-TVI », sur Programmetv.com, 8 décembre 2015 (consulté le 8 décembre 2015)

[5] « RTL-TVI a fait sa rentrée », sur Moustique.be, 19 août 2015 (consulté le 21 août 2015)

[6] « Du 15 janvier au 15 avril 2018 - Découvrez la programmation d'hiver de V! », sur Newswire.ca, 13 décembre 2017 (consulté le 14 décembre 2017)

[dsddoublage-7] {a b c et d} « Fiche du doublage de la série », sur DSD Doublage, 20 janvier 2016 (consulté le 22 janvier 2016) [m-à-j].

[8] (en) « ABC Developing High-Concept Drama From Brad Pitt’s Plan B & Brillstein Entertainment », consulté le 12 décembre 2012

[9] (en) « ABC Picks Up Comedy Pulling, Dramas From McG, David Zabel & Brad Pitt », consulté le 22 janvier 2013

[10] (en) « Development Update: Friday, May 10 - Four More Make the Cut at ABC », consulté le 10 mai 2013

[11] (en) « ABC Unveils 2013-14 Primetime Schedule », consulté le 14 mai 2013

[12] (en) « Resurrection Cancelled After 2 Seasons », sur Deadline, 7 mai 2015

[13] (en) « Matt Craven Joins ABC Pilot The Returned, Duo Cast In NBC Pilot Undateable », consulté le 20 février 2013

[14] (en) « JB Smoove Joins CBS’ Greg Garcia Pilot, Returned, Surgeon General Add Actresses », consulté le 25 février 2013

[15] (en) « Zach Cregger Joins NBC’s Assistance, Frances Fisher Boards ABC’s The Returned », consulté le 1^er mars 2013

[16] (en) « Samaire Armstrong & Sam Hazeldine Cast In The Returned, Lenora Crichlow In Cullen », consulté le 4 mars 2013

[17] (en) « Melissa George To Star In ABC’s Gothica, Nicholas Gonzalez Joins The Returned », consulté le 6 mars 2013

[18] (en) « Sarah Bolger Joins Mixology, Returned Adds Mark Hildreth, Leslie Bibb In Boy », consulté le 7 mars 2013

[19] (en) « Omar Epps & Kurtwood Smith Among Final Cast Additions To ABC Pilot The Returned », consulté le 7 mars 2013

[20] (en) « CSI: NY Alum Joins ABC's Midseason Drama Resurrection in Recurring Role », consulté le 19 août 2013

[21] (en) « James Tupper Joins ABC's Midseason Drama Resurrection For Multi-Episode Arc », consulté le 15 septembre 2013

[22] (en) « Game of Thrones Star Michelle Fairley Returns to TV in a Season-Long Arc on ABC's Resurrection », sur TheFutonCritic, 23 juillet 2014

[23] (en) « Resurrection Scores Tony Winner for Major Season 2 Arc », sur HollywoodReporter, 30 juillet 2014

[24] (en) « ABC Renews Grey’s Anatomy, Scandal, Revenge, Castle, Resurrection & Once Upon A Time », sur Deadline, 8 mai 2014

[25] (en) « Black-ish, Grey’s Anatomy, Castle, The Goldbergs, Modern Family, Once Upon A Time & Others Get Extra Episodes At ABC », sur Deadline, 23 octobre 2014

[26] (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates 2014 », sur Spoilertv.com, 15 juillet 2014 (consulté le 15 juillet 2014)

[27] (en) « Sunday Final Ratings: Resurrection, Once Upon a Time & The Amazing Race Adjusted Up », consulté le 11 mars 2014

[28] (en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & How I Met Your Mother Adjusted Up; No Adjustment for Hostages or The Blacklist », consulté le 24 septembre 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]