Wikipédia

Random Access Memories

album de Daft Punk, sorti en 2013
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir RAM.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Random Access Memory.

Random Access Memories est le quatrième et dernier album studio du groupe français Daft Punk, sorti officiellement le [n 1]. Il est publié par Daft Life Limited, une filiale de Columbia Records. L'album comprend des collaborations avec plusieurs artistes tels que Nile Rodgers, Paul Williams, Giorgio Moroder, Pharrell Williams, Todd Edwards, DJ Falcon, Chilly Gonzales, Panda Bear et Julian Casablancas et se caractérise, en tant qu'hommage au son des années 1970, par le parti pris d'utiliser des musiciens jouant sur des instruments acoustiques ou électriques (guitare, basse, batterie, piano, etc.) en limitant l'usage des machines électroniques. À sa publication, l'album rencontre un important succès international : il dépasse le million d'exemplaires dès sa première semaine de vente et atteint la première place des classements dans nombre de pays. Entre autres récompenses, Random Access Memories remporte le à Los Angeles le Grammy Award du meilleur album de l'année, alors que parmi les singles qui en sont issus, Get Lucky avec Nile Rodgers à la guitare et Pharrell Williams au chant, est un tube planétaire.

Random Access Memories
Description de l'image Random Access Memories title.gif.
Album de Daft Punk
Sortie
Enregistré 2008-2012
Gang Recording Studio[1] (Paris)
Henson Recording Studios (Hollywood)
Conway Recording Studios (Hollywood)
Electric Lady Studios (New York)
Capitol Studios (Hollywood)
Durée 74:24 (1:14:24)
Genre Nu-disco, funk, synthpop, rock progressif
Producteur Daft Punk
Label Daft Life Ltd, Columbia

Albums de Daft Punk

Tron: Legacy Reconfigured
(2011) Homework (Remixes) (en)
(2022)

Singles

  1. Get Lucky
    Sortie : 19 avril 2013
  2. Lose Yourself to Dance
    Sortie : 13 août 2013
  3. Doin' It Right
    Sortie : 3 septembre 2013
  4. Instant Crush
    Sortie : 22 novembre 2013
  5. Give Life Back to Music
    Sortie : 31 janvier 2014

modifier

Le , deux ans après la séparation du groupe, une réédition pour les 10 ans de Random Access Memories (en) est annoncée. Elle sort le 12 mai et inclut neuf titres supplémentaires, dont le titre Horizon jusque là exclusif à la version japonaise de l'album. Le 17 novembre de la même année, une version supprimant les percussions de tous les morceaux, appelée Drumless Edition, est également commercialisée[2].

Enregistrement

modifier

Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont financé eux-mêmes l'entière production de l'album, pour éviter de devoir répondre aux exigences d'une maison de disques[3]. C'est le premier véritable album studio du duo, les précédents opus ayant été réalisés « à la maison »[4].

Le duo commence à travailler sur l'album en 2008, après dix-huit mois de tournée. Peu après cette entrée en studio, le groupe fait une pause pour travailler sur la bande-son du film Tron : L'Héritage. Après la réalisation de ce disque, Daft Punk se concentre à nouveau sur l'album. Le groupe enregistre des morceaux avec d'autres musiciens, sans avoir conceptualisé l’œuvre, dans une sorte de « chaos »[3]. Un déclic se produit lorsque le nom de l'album s'impose au groupe. Random Access Memories renvoie à la mémoire vive des systèmes informatiques, en anglais RAM, Random Access Memory. Les deux musiciens considèrent qu'il y a un parallèle entre le cerveau humain et les disques durs. La démarche de composition de l'album se rapproche aussi de la fragmentation informatique : « Tout au long de l'enregistrement, nous avions l'impression d'être désorganisés et de suivre un processus presque psychanalytique où rien n'est rangé, ni linéaire »[3]. Cinéphile, le groupe compare lui-même la création de cet album à un tournage de Terrence Malick, « qui travaille de longues années sur un film très utopique, sans vraiment savoir ce qu'il en sera à l'arrivée », ou au film Le Mystère Picasso, « qui montre le peintre travailler sur cinq toiles en même temps »[3].

Pour cet album, le duo a fait appel à de nombreux musiciens avec dans l'esprit de créer une œuvre aux accents seventies. Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo font donc appel notamment à Nile Rodgers et Giorgio Moroder. Il s'agit de rendre hommage à ces musiciens et, au-delà de cela, de collaborer avec eux. Il y a une volonté de travailler en équipe et non plus seulement en binôme : « Après avoir enregistré nos trois premiers albums, nous n'avions pas de volonté de retourner en studio et recommencer un travail à deux comme auparavant. Cela aurait été une expérience bien moins enrichissante que de s'ouvrir aux autres »[3]. De plus, le groupe a délaissé les boîtes à rythmes pour privilégier de vrais batteurs. Il en est de même pour la basse, la guitare, le piano et les cuivres. Le « hit » Get Lucky, est par exemple enregistré par Daft Punk avec Omar Hakim (batterie), Nathan East (basse), Nile Rodgers et Paul Jackson, Jr. (guitare), Chris Caswell (claviers), Pharrell Williams (chant).

Sortie et promotion

modifier

Le groupe commence sa communication le via le réseau social Facebook en modifiant la photo de profil et la page de couverture de leur page officielle, pour annoncer la signature chez Columbia. Le , une courte publicité de 15 secondes diffusée au cours de l’émission Américaine Saturday Night Live montre le logo ainsi que les deux moitiés des casques du groupe se joignant, renfermant le logo Daft Punk. L'album comportera 13 titres pour une durée totale de 74 minutes, et sort sur Daft Life Limited, une filiale de Columbia Records[5]. Le , le groupe propose une page de précommande, confirmant le nom et la date de sortie de l'album, prévu pour le [6],[n 1]. Le lendemain, le site web de l'album est ouvert[5]. Nile Rodgers, Giorgio Moroder et Panda Bear[5],[7] sont annoncés sur l'album.

Le , lors du Coachella Festival une vidéo dévoile 90 secondes supplémentaires du premier titre Get Lucky. On y voit notamment Pharrell Williams et Nile Rodgers[8]. Les quatre artistes y sont habillés par la marque française Yves Saint Laurent et posent devant l'objectif d'Hedi Slimane[8]. Selon le magazine Pitchfork l'album sera dévoilé 4 jours avant sa sortie mondiale lors du festival agricole de Wee Waa en Australie[9]. Le détail des treize pistes composant l'album est dévoilé le via le compte Vine officiel de Columbia Records[10],[11].

Le , après quelques fuites sur internet, Sony décide de diffuser l'album en streaming via iTunes Store[12]. C'est également ce jour, lors d’une interview accordée à BBC Radio 1, que Thomas Bangalter a affirmé que Daft Punk travaille actuellement à remixer leur propre album : "Nous travaillons sur nos propres remixes. Alors oui, il y aura probablement des mixs de Daft Punk par Daft Punk. Habituellement, nous ne nous remixons jamais nous-même, mais c’est quelque chose qu’on a eu envie d’essayer avec cet album." Dans une autre interview accordée au magazine Mixmag cette fois, le duo français a indiqué que le premier morceau à être modifié serait Get Lucky et que le remix devrait sortir « fin juin »[13]. Lors du Grand Prix de Formule 1 de Monaco, du 23 au , les voitures de l'écurie Lotus sont décorées aux couleurs de Daft Punk, Columbia étant l'un des sponsors de l'écurie, et les deux musiciens casqués font une apparition dans le paddock le jour de la course[14],[15].

L'album est réédité en mai 2023 pour son dixième anniversaire (en). Il contient 30 minutes de contenus supplémentaires avec des démos, tests, outtakes, le processus d'écriture de Fragments of Time ainsi que la version de Touch utilisée pour la vidéo Epilogue qui annonce la séparation du duo.

En Novembre 2023, une Drumless Edition de l'album, enlevant les percussions de tous les morceaux de l'album original sera également publiée[2].

Accueil critique

modifier
Critiques presse
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 87/100[16]
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic  [17]
The A.V. Club B+[18]
Chicago Tribune  [19]
Entertainment Weekly A[20]
The Guardian  [21]
NME 10/10[22]
Pitchfork 8.8/10[23]
Rolling Stone  [24]
Slant Magazine  [25]
Spin 8/10[26]

Dans Rock & Folk, Philippe Manœuvre parle de « 73 minutes de folie créatrice » et compare Random Access Memories à A Wizard, A True Star, album de Todd Rundgren[4], dont le groupe a d'ailleurs utilisé un morceau dans le film Daft Punk's Electroma. Le journaliste évoque également un son « exceptionnel » et « très sophistiqué » et ajoute que le disque est une prise de risque énorme, « pour eux comme pour leur maison de disques »[4]. Enfin, il qualifie l'album de « vertigineux, brillant » et « exceptionnel »[4].

Le magazine français Les Inrockuptibles, par la plume de Pierre Siankowski, parle de ce nouvel album comme étant l’un « des chefs-d'œuvre de cette année 2013 »[27].

Quant à Télérama, il accorde à l'album ses quatre clefs, écrivant des Daft Punk qu'« on les retrouve apaisés, presque farceurs, célébrant joyeusement les bacchanales des musiques populaires »[28].

Pour Libération, en revanche, Random Access Memories « est un disque embarrassant de pop funk sans engagement » et « qui se contente trop souvent de faire "à la façon de" »[29]. Le quotidien considère l'album comme « passéiste », et s'interroge : « Depuis quand le passé est-il plus intéressant que le présent[29] ? » Selon le journal, seul le morceau Touch, « le Bohemian Rhapsody de Daft Punk », mérite une véritable attention puisqu'il « tire vers le haut » l'album[29].

Distinctions

modifier

Lors de la cérémonie des Grammy Awards, le , l'album est récompensé de cinq prix : Album de l'année, Enregistrement de l'année pour Get Lucky, Meilleure performance pop de groupe (avec Nile Rodgers et Pharrell Williams), Meilleur album dance/electro et un prix technique pour le mastering[30].

Ventes

modifier

Dès la première semaine, l'album se classe premier quasiment partout dans le monde[31],[32]. Random Access Memories semble être le plus grand succès de cette année[32]. Véritable buzz mondial, l'album devient le plus vendu dans le monde lors de sa première semaine de vente[32].

En France, l'album se vend lors de la première semaine à plus de 195 000 exemplaires[32] et réalise la plus grosse vente numérique en une semaine (67 335 exemplaires)[32]. Au , environ 700 000 exemplaires ont été vendus et en 2019, l'album totalise près d'1 000 000 exemplaires vendus en France[33].

Au Royaume-Uni, l'album réalise le meilleur démarrage de l'année dans ce pays avec 217 892 exemplaires écoulés en une semaine[34].

Daft Punk se hisse également en tête des charts américains en vendant plus de 330 000 albums lors des sept premiers jours[31].

Début mai 2014, les ventes mondiales s'élèvent à environ 3,7 millions d'exemplaires[33].

Liste des pistes

modifier

Toutes les chansons sont écrites et composées par Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo.

NoTitreCollaborationDurée
1.Give Life Back to MusicNile Rodgers (guitare)4:34
2.The Game of Love5:21
3.Giorgio by MoroderGiorgio Moroder (voix)9:04
4.WithinChilly Gonzales (piano)3:48
5.Instant CrushJulian Casablancas (chant, guitare, production)5:37
6.Lose Yourself to DanceNile Rodgers (guitare), Pharrell Williams (chant)5:53
7.TouchPaul Williams (chant et paroles)8:18
8.Get LuckyNile Rodgers (guitare), Pharrell Williams (chant)6:07
9.BeyondPaul Williams (paroles)4:50
10.Motherboard5:41
11.Fragments of Time (en)Todd Edwards (chant)4:39
12.Doin' It RightPanda Bear (chant)4:11
13.ContactDJ Falcon6:21
74:24
Titre bonus pour le   Japon
NoTitreDurée
14.Horizon4:24
78:48
Liste des titres bonus de l'édition Modèle:10ème anniversaire
NoTitreDurée
1.Horizon Ouverture2:07
2.Horizon (Japan CD)4:22
3.GLBTM (Studio Outtakes)6:21
4.Infinity Repeating (2013 Demo) (en) (avec Julian Casablancas et The Voidz)3:59
5.GL (Early Take) (avec Pharrell Williams et Nile Rodgers)0:32
6.Prime (2012 Unfinished)4:46
7.LYTD (Vocoder Tests) (avec Pharrell Williams)2:08
8.The Writing of Fragments of Time (avec Todd Edwards)8:17
9.Touch (2021 Epilogue) (avec Paul Williams)3:00
36:18

Samples

modifier

Le sample de Contact était déjà utilisé 11 ans auparavant par Thomas Bangalter & DJ Falcon lors de la tournée Cassius & Together Tour en 2002.

Crédits

modifier
Artistes[1]
Musiciens additionnels[1]

Production[1]
  • Bob Ludwig — mastering
  • Chab - mastering
  • Paul Hahn — management
  • Cédric Hervet — directeur créatif, pochette
  • Warren Fu — pochette, illustrations
  • Mick Guzauski — enregistrement, ingénieur du son
  • Peter Franco — enregistrement
  • Florian Lagatta — enregistrement
  • David Lerner — enregistrement numérique

Classement hebdomadaire

modifier
Classement (2013) Meilleure
position
  Allemagne (Media Control AG)[35] 1
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[36] 1
  Australie (ARIA)[37] 1
  Canada (Canadian Albums)[38] 1
  Belgique (Flandre Ultratop)[39] 1
  Belgique (Wallonie Ultratop)[40] 1
  Écosse (OCC)[41] 1
  Espagne (Promusicae)[42] 1
  États-Unis (Billboard 200)[43] 1
  Finlande (Suomen virallinen lista)[44] 1
  France (SNEP)[45] 1
  Grèce (IFPI)[46] 3
  Irlande (IRMA)[47] 1
  Mexique 1[48]
  Norvège (VG-lista)[49] 1
  Nouvelle-Zélande (RIANZ)[50] 1
  Pays-Bas (Mega Album Top 100)[51] 2
  Portugal (AFP)[52] 1
  Royaume-Uni (UK Albums Chart)[53] 1
  Suède (Sverigetopplistan)[54] 2
  Suisse (Schweizer Hitparade)[55] 1

Certifications

modifier
Pays Organisme Certification Vente
  Allemagne BVMI   Or 100 000[56]
  Australie ARIA   Platine 70 000[57]
  Autriche IFPI   Platine 20 000[58]
  Belgique BEA   Or[59] 15 000
  Danemark IFPI   Or 10 000[60]
  États-Unis RIAA   Platine 1 010 000[61]
  France SNEP   Diamant 1 400 000[62]
  Italie FIMI   Or[63] 74 253
  Mexique Amprofon   Platine[64] 120 000
  Nouvelle-Zélande RIANZ   Or 7 500[65]
  Pologne ZPAV   Platine[66] 40 000
  Royaume-Uni BPI   Platine[67] 451 000
  Suède GLF   Platine 40 000[68]
  Suisse IFPI   Platine[69] 30 000

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ a et b Dans la pratique, l'album paraît entre le 17 et le 22 mai 2013 selon les pays.

Références

modifier
  1. ↑ a b c d et e Crédits et informations présents dans le livret de l'album
  2. ↑ a et b « Daft Punk annonce une édition sans batterie de “Random Access Memories” | Les Inrocks », sur lesinrocks.com (consulté le ).
  3. ↑ a b c d et e « Daft Punk: « Nous avons tenté une aventure humaine » », sur obsession.nouvelobs.com (consulté le ).
  4. ↑ a b c et d Manœuvre, P. et Beaucardet, W. (mai 2013) « Daft Punk », Rock & Folk, no 549, Éditions Larivière
  5. ↑ a b et c (en) Aaron Coultate, « Daft Punk have Random Access Memories », sur Resident Advisor, .
  6. ↑ (en) Patrick Swift, « Daft Punk Reveal New Music, Website and Pre-order Link »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Mixmag,  : « a release date of May 21 was confirmed ».
  7. ↑ (en) Daft Punk's New Album is Called Random Access Memories, Out May 21, Listed on iTunes, Amy Phillips and Evan Minsker, Pitchfork, 23 mars 2013.
  8. ↑ a et b François-Luc Doyez, « Les Daft Punk dévoilent un peu plus «Get Lucky», et se font relooker par Hedi Slimane », sur Libération - Next Magazine, .
  9. ↑ (en) Confirmed: Daft Punk to Launch Random Access Memories at Agricultural Show in Wee Waa, Australia, Laura Snapes, 9 avril 2013.
  10. ↑ (en) Daft Punk 'Random Access Memories' Tracklist Revealed on Vine, Jon Blistein, Rolling Stone, 16 avril 2013.
  11. ↑ (en) Evan Minsker et Amy Phillips, « Daft Punk Reveal Random Access Memories Tracklist Via Vine Video », sur Pitchfork, .
  12. ↑ « Le nouveau Daft Punk écoutable dès maintenant », sur Libération.fr, .
  13. ↑ Les Daft Punk vont sortir un album de remix pour Random Access Memories
  14. ↑ « "Lotus : Boullier fier d'avoir accueilli Daft Punk au sein de son écurie" »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur France Info (consulté le )
  15. ↑ « Daft Punk s’invite chez Lotus à Monaco », sur Auto Plus, .
  16. ↑ (en) « Random Access Memories – Daft Punk », Metacritic (consulté le ).
  17. ↑ (en) Heather Phares, « Random Access Memories – Daft Punk », sur AllMusic, Rovi Corporation, (consulté le ).
  18. ↑ Chris Mincher, « Random Access Memories », Chicago Tribune, (consulté le ).
  19. ↑ « Daft Punk album review; Random Access Memories », Chicago Tribune, (consulté le ).
  20. ↑ (en) Melissa Maerz, « Random Access Memories (2013): Daft Punk », sur Entertainment Weekly, Entertainment Weekly LLC, (consulté le ).
  21. ↑ « Daft Punk – Random Access Memories Review », The Guardian, .
  22. ↑ « NME Album Reviews – Daft Punk – Random Access Memories », New Music Express (consulté le ).
  23. ↑ (en) Mark Richardson, « Daft Punk, Random Access Memories », sur Pitchfork, (consulté le ).
  24. ↑ (en) Will Hermes, « Daft Punk's Human Touch », Rolling Stone, , p. 71–72.
  25. ↑ Eric Henderson, « Daft Punk: Random Access Memories | Music Review », Slant Magazine, (consulté le ).
  26. ↑ Garrett Kamps, « Daft Punk, Random Access Memories », Spin, (consulté le ).
  27. ↑ « Random Access Memories : la chronique titre par titre », sur lesinrocks.com (consulté le ).
  28. ↑ « Random Access Memories », sur telerama.fr (consulté le ).
  29. ↑ a b et c « Une promo robotisée et roborative », sur next.liberation.fr (consulté le ) et « Critique. Daft Punk, casques vermeils », sur Libération, .
  30. ↑ Emmanuelle Jardonnet, « Grammy Awards : le sacre de Daft Punk », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  31. ↑ a et b Billboard 2000
  32. ↑ a b c d et e Le Figaro Pauline Labadie, Daft Punk : Random Access Memories à la conquête de l'Amérique", consulté le 3/06/2013
  33. ↑ a et b « Daft Punk choisit "Give Life Back to Music", son nouveau single français ».
  34. ↑ Billboard "Daft Punk's 'Random Access Memories' Is New No. 1 in the U.K. with Big Opening Sales", consulté le 03/06/2013
  35. ↑ (de) Charts.de – Daft Punk – Random Access Memories. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 29 mai 2013.
  36. ↑ (de) Austriancharts.at – Daft Punk – Random Access Memories. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  37. ↑ (en) Australian-charts.com – Daft Punk – Random Access Memories. ARIA Top 50 album. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  38. ↑ (en) Daft Punk - Chart history – Billboard. Canadian Albums Chart. Prometheus Global Media. Consulté le 29 mai 2013.
  39. ↑ (nl) Ultratop.be – Daft Punk – Random Access Memories. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 mai 2013.
  40. ↑ Ultratop.be – Daft Punk – Random Access Memories. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 mai 2013.
  41. ↑ (en) Archive Chart. Top 40 Scottish Albums. The Official Charts Company. Consulté le 29 mai 2013.
  42. ↑ (en) Spanishcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. Top 100 álbumes. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  43. ↑ (en) Daft Punk - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media. Consulté le 29 mai 2013.
  44. ↑ (fi) Finnishcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  45. ↑ Lescharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. SNEP. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  46. ↑ (en) Greekcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. IFPI. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  47. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 29 mai 2013.
  48. ↑ (en) « WebCite query result », sur webcitation.org (consulté le ).
  49. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  50. ↑ (en) Charts.org.nz – Daft Punk – Random Access Memories. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  51. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Daft Punk – Random Access Memories. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  52. ↑ (en) Portuguesecharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. AFP. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  53. ↑ (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 29 mai 2013.
  54. ↑ (en) Swedishcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  55. ↑ (en) Swisscharts.com – Daft Punk – Random Access Memories. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 29 mai 2013.
  56. ↑ url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Random+Access+Memories&strInterpret=Daft+Punk&strTtArt=alle&strAwards=checked
  57. ↑ url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2013.htm
  58. ↑ url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin
  59. ↑ « Disque certifié en 2013 », sur Ultratop.be (consulté le ).
  60. ↑ url=http://www.hitlisterne.dk/default.asp?w=29&y=2013&list=a40
  61. ↑ url=http://www.chartsinfrance.net/communaute/index.php?/topic/47630-daft-punk-chiffres-de-ventes/page-58
  62. ↑ url=http://www.chartsinfrance.net/Daft-Punk/Random-Access-Memories-a117528647.html
  63. ↑ « Disque certifié en 2013 », sur Fimi.it (consulté le ).
  64. ↑ « Disque certifié en 2013 », sur lachicuela.com (consulté le ).
  65. ↑ « NZ Top 40 Album Charts ».
  66. ↑ « Disque certifié en 2013 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur zpav.pl (consulté le ).
  67. ↑ « Disque certifié en 2013 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur bpi.uk (consulté le ).
  68. ↑ url=http://www.sverigetopplistan.se
  69. ↑ « Disque certifié en 2013 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur swisscharts.com (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Random_Access_Memories&oldid=221247193 ».