RRRrrrr!!!
RRRrrrr!!![Note 1] est un film français réalisé par Alain Chabat, tourné en 2003 et sorti en 2004.
Titre original | RRRrrrr!!! |
---|---|
Réalisation | Alain Chabat |
Scénario |
Alain Chabat Maurice Barthélemy Marina Foïs Pierre-François Martin-Laval Jean-Paul Rouve |
Musique | Frédéric Talgorn |
Acteurs principaux |
Maurice Barthélemy |
Sociétés de production |
Chez Wam StudioCanal Les Robins des Bois Lancel Oceane Airlines TF1 Films Production |
Pays de production |
![]() |
Genre |
Comédie Policier |
Durée | 98 minutes |
Sortie | 2004 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierIl y a 35 000 ans, à l'âge de pierre, deux tribus voisines vivaient en paix… à un cheveu près. Pendant que la tribu des Cheveux Propres coulait des jours paisibles en gardant pour elle seule le secret de la formule du shampooing, la tribu des Cheveux Sales se lamentait.
Son chef décida d'envoyer un espion pour voler la recette. Mais un événement bien plus grave allait bouleverser la vie des Cheveux Propres : pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, un crime venait d'être commis. Comment découvrir son auteur ?
Au temps des mammouths commence la première enquête policière de l'Histoire.
- Scène post-générique
Le préveneur de nuit expérimente la peinture rupestre.
Fiche technique
modifierSauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : RRRrrrr!!!
- Réalisation : Alain Chabat
- Scénario : Alain Chabat, Maurice Barthélemy, Marina Foïs, Pierre-François Martin-Laval et Jean-Paul Rouve
- Musique : Frédéric Talgorn
- Décors : Maamar Ech-Cheikh
- Costumes : Olivier Bériot
- Photographie : Laurent Dailland
- Son : Pierre Excoffier, Eric Chevallier, Thierry Lebon
- Montage : Juliette Welfling
- Création Affiche & Photos : Julien Pelgrand
- Production : Amandine Billot
- Production déléguée : Patrick Bordier
- Sociétés de production[1] : Chez Wam, Studiocanal, Les Robins des Bois Airlines et TF1 Films Production
- Sociétés de distribution[2] : Mars Distribution (France) ; Cinéart (Belgique) ; Christal Films / Lions Gate Films (Québec) ; Frenetic Films (Suisse romande)
- Budget : 17 820 081 €[3],[4] (soit environ 24,7 millions d'euros en 2023[5])
- Pays de production : France
- Langue originale : français
- Format[6] : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby
- Genre : comédie, policier
- Durée : 98 minutes
- Dates de sortie[7] :
- Classification[11] :
- France : tous publics (conseillé à partir de 10 ans)[12],[13]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)[8]
- Québec : tous publics (G - General Rating)[10]
- Suisse romande : interdit aux moins de 10 ans[14]
Distribution
modifier- Maurice Barthélemy : Pierre, le chef des cheveux propres
- Jean-Paul Rouve : Pierre le blond
- Pierre-François Martin-Laval : Pierre le frisé
- Élise Larnicol : Pierre, la femme du chef
- Pascal Vincent : Pierre, le préveneur de nuit
- Alain Chabat : Pierre, le guérissologue[15]
- Gérard Depardieu : Tonton, le nouveau chef des Cheveux Sales
- Marina Foïs : Guy
- Sébastien Thiéry : Pierre, le fouillologue
- Damien Jouillerot : Pierre, le piégeur 1
- Samir Guesmi : Pierre, le piégeur 2
- Cyril Casmèze : Tonton, le Cheveu Sale muet
- Jean Rochefort : Lucie, le chef des Cheveux Sales
- Dominique Farrugia : Pierre, le gourdinier
- Joeystarr : Pierre, l'essayeur de gourdins
- Cheikna Sankare : Pierre, l'essayé de gourdins
- Valérie Lemercier : Pierre, la prof de Guitare-couture
- Maroussia Dubreuil : Pierre, l'élève de Guitare-couture
- Gilles David : Pierre
- Jean-Paul Bonnaire : Pierre
- Édith Le Merdy : Pierre
- Bernard Cheron : Pierre, le père du blond
- Xavier Maly : Pierre
- Dominique Besnehard : Pierre
- Gilles Conseil : Tonton
- Patrick Médioni : Tonton
- Juliette Poissonnier : Pierre, la gardeuse
- Olivier Baroux : Le narrateur
-
Maurice Barthélemy : Pierre, le chef des cheveux propres
-
Jean-Paul Rouve : Pierre le blond
-
Pierre-François Martin-Laval : Pierre le frisé
-
Élise Larnicol : Pierre, la femme du chef
-
Alain Chabat : Pierre, le guérissologue
-
Gérard Depardieu : Tonton, le nouveau chef des Cheveux Sales
-
Marina Foïs : Guy
-
Sébastien Thiéry : Pierre, le fouillologue
-
Damien Jouillerot : Pierre, le piégeur 1
-
Samir Guesmi : Pierre, le piégeur 2
-
Jean Rochefort : Lucie, le chef des Cheveux Sales
-
Dominique Farrugia : Pierre, le gourdinier
-
Joeystarr : Pierre, l'essayeur de gourdins
-
Valérie Lemercier : Pierre, la prof de Guitare-couture
-
Dominique Besnehard : Pierre
-
Olivier Baroux : Le narrateur
Production
modifierTournage
modifierLe film a été tourné aux Rives et à Saint-Jean-de-la-Blaquière dans l'Hérault, ainsi qu'à La Roque-sur-Cèze dans le Gard durant près de douze semaines, à 90% en extérieurs.
Bande originale
modifierLa bande originale joue sur le tableau hip-hop avec Joey Starr qui vient y chanter avec des protagonistes du film, Dadoo et Jim Hennessy se chargent de Ding ding, Kamouze, Jango Jack et Shadie interprètent le caverneux Grrrrr. On retrouve également la compagne de l'époque d'Alain Chabat, Ophélie Winter interprétant son Yeah yeah yeah[16] et Monday to Sunday de Superbus dont la chanteuse n’est autre que la fille de Chantal Lauby de Les Nuls, Jennifer Ayache, que l'on entend pendant la partie de « biche-volley ». La chanson a été créée spécialement pour la bande originale du film. Elle figure également sur la réédition de l'album Pop'n'Gum de Superbus.
Accueil
modifierSortie
modifierSauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Pays | Titre | Dates |
---|---|---|
Russie | Миллион лет до нашей эры (en français : Un million d'années avant notre ère) | |
Belgique | RRRrrrr!!! | |
France | ||
Turquie | ||
Slovénie | ||
Pays-Bas | RRRrrrr!!! | |
Grèce | Γκρρρ!!! Προϊστορικά Εγκλήματα (en français : Grrrrr!!! Crimes préhistoriques) | |
Pologne | RRRrrrr!!! | |
Émirats arabes unis | ||
République tchèque | RRRrrrr!!! | |
Portugal | ||
Thaïlande | อาร์ร์ร์! ไข่ซ่าส์! โลกา ก๊า ก ...! | |
Brésil | RRRrrr!!! Na Idade da Pedra (en français : RRRrrr!!! À l'âge de Pierre) | (São Paulo) |
Espagne | ¡¡¡Caverrrrnícola!!! |
Accueil critique
modifierLe film a reçu de très mauvaises critiques de la part de la presse. Ainsi le journal Le Parisien, dans son numéro du 28 janvier 2004, a mis en couverture une photo du film titrée en gros caractère « Nuuuul ! »[4], suivie d'un dossier consacré à l'accumulation de sorties de comédies françaises jugées déplaisantes, fait assez rare. Le réalisateur Alain Chabat a confié par la suite avoir été très affecté par cette une du journal et par l'ensemble des critiques négatives de la presse, au point qu'il s'écoulera un très long moment (8 années) avant qu'il ne retourne à la réalisation[17]. Il reçoit notamment : « Même pas drrrrôle » par Les Inrockuptibles, « un film ni fait ni à faire » par Télérama et « RRRrrrr ! ! ! ne manque pas d'r. Mais c'est surtout du vent » par Le Parisien. Le site Allociné lui attribue la note de 2,6⁄5, basée sur 20 avis de la presse[18].
Le film est considéré comme un échec commercial, malgré plus d'un million et demi d'entrées[réf. souhaitée].
Malgré cela, il reçut de la part des spectateurs un accueil plus favorable, notamment de la part des admirateurs de la première heure de Chabat et des Nuls plus généralement. Il reçoit la note de 5,5/10 sur le site de référence culturel francophone SensCritique, basée sur plus de 45 000 avis du public. De nombreuses répliques du film sont devenues cultes, comme par exemple :
- « Vous connaissez ma femme ? Elle est belle, hein ? », quand Pierre, chef des Cheveux Propres, présente répétitivement son épouse Pierre à des personnes qui la connaissent déjà très bien.
- « Ça va être tout noir ! — Ta gueule ! », l'avertissement formulé en fin de journée par Pierre, le préveneur de nuit, lorsqu'il passe devant chaque caverne, suivi de la réponse qu'il attend des habitants concernés, en une sorte d'accusé de réception du message.
- « Passez pas derrière ! », l'avertissement formulé par Pierre, chef des Cheveux Propres, aux personnes qui passent derrière Pierre, son épouse, car cette dernière peut alors ruer avec force.
- « Gueu ! Guu ! Guou ! », quand de nombreux Pierre essaient de prononcer le nom de Guy, trop exotique pour leur langue.
Cependant sur le site Allociné le film reçoit une note décevante. Elle est de 2,3/5 basé sur plus de 21000 avis du public.
Distinctions
modifierEn 2004, RRRrrrr!!! a été sélectionné 4 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense[19].
Nominations
modifier- NRJ Ciné Awards 2004 :
- Meilleur film "qui fait rire",
- Meilleure réplique pour Pascal Vincent,
- Meilleur look pour Alain Chabat.
Sélections
modifier- Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2004 : Film d'ouverture.
Autour du film
modifier- L'introduction fait référence à la bataille d'Hamburger Hill[réf. nécessaire].
- Comme le film se déroule à l'âge de pierre, tous les membres de la tribu des Cheveux Propres (hommes et femmes) s'appellent « Pierre ». Dans la traduction anglaise, les hommes de la tribu des Cheveux Propres s'appellent tous « Adam » et les femmes de la tribu des Cheveux Propres s'appellent toutes « Ève » (cela dit, le sous-titrage anglais indique que les hommes de la tribu des Cheveux Propres s'appellent tous « Stone », qui signifie « pierre » en anglais).
- Le film a été doublé en thaï ; il rejoint ainsi la petite vingtaine de films français ayant eu ce privilège[réf. nécessaire].
- La cérémonie de remise du shampoing aux cheveux sales fait la parodie de la remise de la boule de cristal à la fin de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme.
- La scène où le « chienmouth » du guérissologue (Alain Chabat) se fait renverser accidentellement, lui donnant un motif pour se venger est une référence au film Souviens-toi l'été dernier.
- La réplique « Ça va être tout noir ! - Ta gueule ! » est utilisée par un comédien déguisé en gendarme pour prévenir du début du couvre-feu à Lampaul-Plouarzel durant la pandémie de Covid-19 en France, en 2020-2021[20]. Le Gorafi en fera un running-gag sur Twitter[21].
- Dominique Farrugia devait produire RRRrrrr!!!, mais a dû laisser sa place à Alain Chabat car il fut nommé à la tête des programmes de Canal+[22].
- Durant le tournage Maurice Barthélemy s'est blessé en s'enfonçant une écharde dans le pied[23].
- C'est en scooter lors d'un trajet avec Jean-Paul Rouve que Maurice Barthélémy a eu l'idée de RRRrrrr!!![22]
- Maurice Barthélemy déclare en 2021 ne pas vouloir faire une suite de RRRrrrr!!![24]
Notes et références
modifierNotes
modifier- Le titre du film s'écrit avec 3 majuscules, 4 minuscules et 3 points d'exclamation. Dans le making of disponible sur le DVD du film, Alain Chabat insiste pour que cet ordre soit respecté.
Références
modifier- « « RRRrrrr!!! - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « RRRrrrr!!! - Société de Production / Sociétés de distribution », sur Unifrance.org (consulté le ).
- « Budget du film RRRrrrr!!! », sur JP box-office.com (consulté le ).
- Pierre Vavasseur, « RRRrrrr !!!... Nuuuul ! », Le Parisien.fr, (lire en ligne)
- Chiffres de l'inflation en France d'après l'INSEE. Coefficient de transformation de l'euro ou du franc d'une année, en euro ou en franc d'une autre année – Base 1998 et Base 2015. Dernière mise à jour à l'indice de 2023.
- « « RRRrrrr!!! - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « RRRrrrr!!! - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « RRRrrrr!!! », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
- « RRRrrrr!!! », sur cineman.ch (consulté le ).
- « RRRrrrr!!! », sur cinoche.com (consulté le ).
- « « RRRrrrr!!! - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « RRRrrrr!!! – Classification » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre RRRrrrr!!! », sur CNC (consulté le ).
- « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
- le guérissologue
- Titre N°3 de son album « Explicit Lyrics »)
- « Chabat : « Si je ne réalise plus de films, c'est à cause du Parisien » », Europe 1, (lire en ligne, consulté le )
- « RRRRRRR !!! - Presse », sur Allociné (consulté le )
- « Palmares du film RRRrrrr!!! », sur Allociné (consulté le ).
- Benoit Thibaut, « VIDEO."Ça va être tout noir" en Bretagne à Lampaul-Plouarzel, un faux gendarme annonce le couvre-feu », sur France 3, (consulté le )
- « #Direct: ça va être tout noir », sur Twitter (consulté le )
- https://www.allocine.fr/film/fichefilm-50145/secrets-tournage/
- Clément Machetto, « RRRrrrr !!! : comment Maurice Barthélémy s'est-il blessé sur le tournage ? », Télé Star, (lire en ligne, consulté le ).
- https://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Pourquoi-les-Robins-des-Bois-ne-feront-jamais-une-suite-de-RRRrrrr
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche Cbo