Projet:Musique classique/Homonymies
Proposition 1
modifier- Homonymie appréciée indépendamment dans les trois groupes (musique), (opéra), (ballet)
- Adoption des termes (musique), (opéra), (ballet) en premier niveau (un seul article dans chaque groupe)
- Adoption du nom du (compositeur) en deuxième niveau (plusieurs articles dans chaque groupe)
- Adoption du (genre) détaillé en troisième niveau (plusieurs articles du même compositeur dans chaque groupe)
- Adoption du (genre) détaillé assorti du nom du (compositeur) en quatrième niveau (plusieurs articles du même genre et de plusieurs compositeurs dans chaque groupe)
- Adoption de la première des solutions précédentes applicable (un article « classique » et un article « non classique »)
Lorsqu'une homonymie, appréciée indépendamment dans chacun des trois groupes (musique) (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique), (opéra) ou (ballet), existe pour le titre d'une œuvre musicale, pour le titre d'un opéra ou pour le titre d'un ballet, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, un ou plusieurs autres opéras, un ou plusieurs autres ballets, ou par une ou plusieurs œuvres littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, parmi les formules suivantes, la première qui soit à la fois applicable à l'œuvre et suffisante pour résoudre l'homonymie :
- l'un des termes génériques au sens large (musique) (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique), (opéra) ou (ballet), selon le cas,
- le nom du (compositeur) (sans le prénom, complété si nécessaire par le nom du librettiste ou du chorégraphe : voir l'ex. d'Anacréon)
- le (genre) détaillé qualifiant l'œuvre (généralement indiqué dans l'introduction de l'article), par ex. (musique de scène), (suite orchestrale), (oratorio), (opéra), (opérette), (opéra-ballet), (ballet), etc.,
- ([genre] de [compositeur]) (voir l'ex. de L'Arlésienne),
- (première des solutions précédentes applicable) pour une œuvre « classique » et attribut choisi par un (autre projet musical) pour une œuvre « non classique » (voir l'ex. des Histoires naturelles ou de Métamorphoses).
Le tableau ci-après donne des exemples de la plupart des cas de figures qu'il est possible de rencontrer.
Proposition 4
modifier- Homonymie appréciée indépendamment dans les trois groupes (musique), (opéra), (ballet)
- Adoption des termes (musique), (opéra), (ballet) en premier niveau (un seul article dans chaque groupe)
- Adoption du (genre) détaillé en deuxième niveau (plusieurs articles dans chaque groupe)
- Adoption du nom du (compositeur) en troisième niveau (plusieurs articles du même genre détaillé dans chaque groupe)
- Adoption du (genre) détaillé assorti du nom du (compositeur) en quatrième niveau (plusieurs articles du même genre et de plusieurs compositeurs dans chaque groupe)
- Adoption de la première des solutions précédentes applicable (un article « classique » et un article « non classique »)
Lorsqu'une homonymie, appréciée indépendamment dans chacun des trois groupes (musique) (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique), (opéra) ou (ballet), existe pour le titre d'une œuvre musicale, pour le titre d'un opéra ou pour le titre d'un ballet, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, un ou plusieurs autres opéras, un ou plusieurs autres ballets, ou par une ou plusieurs œuvres littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, parmi les formules suivantes, la première qui soit à la fois applicable à l'œuvre et suffisante pour résoudre l'homonymie :
- l'un des termes génériques au sens large (musique) (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique), (opéra) ou (ballet), selon le cas,
- le (genre) détaillé qualifiant l'œuvre (généralement indiqué dans l'introduction de l'article), par ex. (musique de scène), (suite orchestrale), (oratorio), (opéra), (opérette), (opéra-ballet), (ballet), etc.,
- le nom du (compositeur) (sans le prénom, complété si nécessaire par le nom du librettiste ou du chorégraphe : voir l'ex. d'Anacréon)
- ([genre] de [compositeur]) (voir l'ex. de L'Arlésienne),
- (première des solutions précédentes applicable) pour une œuvre « classique » et attribut choisi par un (autre projet musical) pour une œuvre « non classique » (voir l'ex. des Histoires naturelles ou de Métamorphoses).
Le tableau ci-après donne des exemples de la plupart des cas de figures qu'il est possible de rencontrer.
Proposition 6
modifier- Homonymie appréciée globalement à l'intérieur du groupe (musique opéra ballet)
- Adoption des termes (musique), (opéra), (ballet), (opérette), (opéra-ballet) en premier niveau (un seul article à l'intérieur du groupe)
- Adoption du nom du (compositeur) en deuxième niveau (plusieurs articles à l'intérieur du groupe)
- Adoption du (genre) détaillé en troisième niveau (plusieurs articles du même compositeur à l'intérieur du groupe)
- Adoption du (genre) détaillé assorti du nom du (compositeur) en quatrième niveau (plusieurs articles du même genre et de plusieurs compositeurs dans chaque groupe)
- Adoption de la première des solutions précédentes applicable (un article « classique » et un article « non classique »)
Lorsqu'une homonymie, appréciée globalement à l'intérieur du groupe (musique (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique) opéra ballet), existe pour le titre d'une œuvre musicale, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, parmi les formules suivantes, la première qui soit à la fois applicable à l'œuvre et suffisante pour résoudre l'homonymie :
- l'un des termes génériques au sens large (musique) (pour la musique classique instrumentale ou vocale non opératique), (opéra) ou (ballet) — ou les variantes (opérette) ou (opéra-ballet) si besoin est —, selon le cas ;
- le nom du (compositeur) (sans le prénom, complété si nécessaire par le nom du librettiste ou du chorégraphe : voir l'ex. d'Anacréon) ;
- le (genre) détaillé qualifiant l'œuvre (généralement indiqué dans l'introduction de l'article), par ex. (musique de scène), (suite orchestrale), (oratorio), (opéra), (opérette), (opéra-ballet), (ballet), etc. ;
- ([genre] de [compositeur]) (voir l'ex. de L'Arlésienne).
- (première des solutions précédentes applicable) pour une œuvre « classique » et attribut choisi par un (autre projet musical) pour une œuvre « non classique » (voir l'ex. des Histoires naturelles ou de Métamorphoses).
Le tableau ci-après donne des exemples de la plupart des cas de figures qu'il est possible de rencontrer.
Exemples appliqués aux trois propositions
modifier
Propositions A B C : en un mot, on appelle un chat un chat
modifierFormulations A B C
modifier- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses (sens secondaire par rapport à un sens principal qui l'éclipse) existe pour le titre d'une œuvre de musique classique, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, parmi les formules suivantes, le premier terme remplissant la condition et suffisant pour résoudre l'homonymie en levant toute ambiguïté :
| Proposition A Prioritairement le (genre) musical de l'œuvre |
Proposition B Prioritairement le nom du (compositeur) |
Proposition C Prioritairement le (genre en un mot) Recommandations générales sur les titres : « Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet. » | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
Tableau d'exemples A B C
modifierLe tableau ci-après donne des exemples de la plupart des combinaisons qu'il est possible de rencontrer.
Propositions alpha-bêta-gamma : petit retour en arrière
modifierFormulations alpha-bêta-gamma
modifier- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses existe pour le titre d'une œuvre de musique classique — soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc. —, on choisit pour attribut, parmi les formules suivantes, le premier terme remplissant la condition et permettant de lever l'ambigüité avec tout autre article présent sur Wikipédia :
| Proposition alpha [respect de l'existant] | Proposition bêta [idem alpha, mais genre détaillé > auteur] | Proposition gamma [idem alpha, mais les 3 premières conditions sont exclusives] |
|---|---|---|
|
|
|
Tableau d'exemples alpha-bêta-gamma
modifierLe tableau ci-après donne des exemples de la plupart des combinaisons qu'il est possible de rencontrer.
Nombre de différences avec l'existant dans ce tableau (hors articles en attente de renommage VO -> VF) :
- Proposition alpha : 2 ;
- Proposition bêta : 6 ;
- Proposition gamma : 8.
Tableau récapitulatif des six propositions
modifier
= Redirection = L'article existe sous un titre différent.
Tableau récapitulatif des six propositions intégrant l'abandon du terme (musique) dans les propositions alpha, bêta et gamma
modifierTableau récapitulatif à 5 propositions après fusion des propositions A et bêta
modifier- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses existe pour le titre d'une œuvre de musique classique, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, en suivant les priorités ci-dessous, la première formule permettant de lever l'ambigüité avec tout autre article de Wikipédia.
| Nom | Œuvres musicales homonymes | Attribut ou titre actuel | Proposition A=bêta | Proposition C | Proposition alpha | Proposition gamma | Proposition B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Les priorités sont :
|
Les premières priorités sont, si le genre s'exprime en un mot :
sinon :
Les priorités suivantes sont :
|
Les premières priorités sont, si le genre n'est pas purement musical :
sinon :
Les priorités suivantes sont :
|
Les premières priorités sont, si aucun autre homonyme n'est une œuvre musicale et si le genre n'est pas purement musical :
sinon :
Les priorités suivantes sont :
|
Les priorités sont :
| |||
| Ainsi parlait Zarathoustra | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Alzira | Opéra de Giuseppe Verdi | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (Verdi) |
| Anacréon | Acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, livret de Gentil-Bernard | (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
| Acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, livret de Louis de Cahusac | (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | |
| L'Arlésienne | Musique de scène de Georges Bizet | (Bizet) | 1. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2. (musique de scène) |
| Suite orchestrale de Georges Bizet | (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | |
| Suite orchestrale d'Ernest Guiraud | (Guiraud) | 2. (Guiraud) | 1'. (Guiraud) | 1'. (Guiraud) | 1'. (Guiraud) | 1. (Guiraud) | |
| Opéra de Francesco Cilea | L'Arlesiana [VO/VF ?] | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Cilea) | 1. (Cilea) | |
| Carmen | Opéra de Georges Bizet | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 2'. (opéra) | 2. (opéra) |
| Ballet de Roland Petit sur la musique de Georges Bizet | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 2'. (ballet) | 2. (ballet) | |
| Ciboulette | Opérette de Reynaldo Hahn | (opérette) | 1. (opérette) | 1. (opérette) | 1. (opérette) | 1. (opérette) | 1. (Hahn) |
| Don Quichotte | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Opéra de Jules Massenet | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Massenet) | 1. (Massenet) | |
| Ballet de Marius Petipa sur une musique de Léon Minkus | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Minkus) | 1. (Minkus) | |
| Eugène Onéguine | Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 2'. (opéra) | 2. (opéra) |
| Ballet de John Cranko sur Les Saisons de Piotr Ilitch Tchaïkovski | Onéguine (ballet) | 1. Onéguine (ballet) | 1. Onéguine (ballet) | 1. Onéguine (ballet) | 2'. Onéguine (ballet) | 2. Onéguine (ballet) | |
| Francesca da Rimini | Poème symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) |
| Opéra de Sergueï Rachmaninov | (Rachmaninov) | 2. (Rachmaninov) | 2. (Rachmaninov) | 2. (Rachmaninov) | 1'. (Rachmaninov) | 1. (Rachmaninov) | |
| Opéra de Riccardo Zandonai | (Zandonai) | 2. (Zandonai) | 2. (Zandonai) | 2. (Zandonai) | 1'. (Zandonai) | 1. (Zandonai) | |
| Ballet de Boris Assafiev | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Assafiev) | 1. (Assafiev) | |
| Histoires naturelles | Cycle de mélodies de Maurice Ravel | (Ravel) | 1. (cycle de mélodies) | 1'. (Ravel) | 1'. (Ravel) | 1'. (Ravel) | 1. (Ravel) |
| Album de chansons de Nolwenn Leroy | (album) | N.A. (convention tierce) | |||||
| Jeunesse | Sextuor pour ensemble à vent de Leoš Janáček | Mládí [VO/VF ?] | 1. (sextuor pour ensemble à vent) | 1'. (Janacek) | 1'. (Janacek) | 1'. (Janacek) | 1. (Janacek) |
| Mazeppa | Étude pour piano de Franz Liszt | (étude pour piano) | 1. (étude pour piano) | 2'. (étude pour piano) | 2'. (étude pour piano) | 2'. (étude pour piano) | 2. (étude pour piano) |
| Poème symphonique de Franz Liszt | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 2'. (poème symphonique) | 2'. (poème symphonique) | 2'. (poème symphonique) | 2. (poème symphonique) | |
| Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) | |
| Métamorphoses | Poème symphonique de Richard Strauss | Metamorphosen [VO/VF ?] | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Album de musique électronique de Jean Michel Jarre | Metamorphoses (album) | N.A. (convention tierce) | |||||
| Le Docteur Miracle | Opérette de Charles Lecocq | (Lecocq) | 2. (Lecocq) | 2. (Lecocq) | 2. (Lecocq) | 1'. (Lecocq) | 1. (Lecocq) |
| Opérette de Georges Bizet | (Bizet) | 2. (Bizet) | 2. (Bizet) | 2. (Bizet) | 1'. (Bizet) | 1. (Bizet) | |
| Mladá | Projet d'opéra-ballet sur des musiques du Groupe des Cinq et une chorégraphie de Marius Petipa | (opéra-ballet) [attribut inutile] | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (Groupe des Cinq) |
| Peer Gynt | Musique de scène d'Edward Grieg | (musique de scène) | 1. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2. (musique de scène) |
| Suites orchestrales d'Edward Grieg | (suites orchestrales) | 1. (suites orchestrales) | 2'. (suites orchestrales) | 2'. (suites orchestrales) | 2'. (suites orchestrales) | 2. (suites orchestrales) | |
| Roméo et Juliette | Musique de scène d'Hector Berlioz | (Berlioz) | 1. (musique de scène) | 1'. (Berlioz) | 1'. (Berlioz) | 1'. (Berlioz) | 1. (Berlioz) |
| Ouverture de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (ouverture) | 1. (ouverture) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) | |
| Opéra de Charles Gounod | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Gounod) | 1. (Gounod) | |
| Ballet de Sergueï Prokofiev | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Prokofiev) | 1. (Prokofiev) | |
| Les Saisons | Suite pour piano de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (suite pour piano) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) |
| Oratorio de Joseph Haydn | Die Jahreszeiten [VO/VF ?] | 1. (oratorio) | 1. (oratorio) | 1'. (Haydn) | 1'. (Haydn) | 1. (Haydn) | |
| Opéra-ballet d'Henry Desmarest | (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1'. (Desmarest) | 1. (Desmarest) | |
| Ballet chorégraphié par Marius Petipa, musique d'Alexandre Glazounov | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Glazounov) | 1. (Glazounov) | |
| Till l'Espiègle | Poème symphonique de Richard Strauss | Till Eulenspiegels lustige Streiche [VO/VF ?] | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
Les solutions affichées en gras sont celles qui sont uniques parmi toutes les propositions.
Les solutions porteuses d'un wikilien sont celles qui correspondent au titre actuel (en bleu) ou prévu (en rouge) de l'article (hors redirections).
Totaux effectués à partir des données du tableau :
- compatibilité ascendante
- nombre de différences avec l'existant (hors articles en attente de renommage VO-VF et Mladá) :
- proposition A : 6
- proposition C : 4
- proposition alpha : 3
- proposition gamma : 11
- proposition B : 13
- atypisme
- nombre de solutions minoritaires (dont solutions uniques) :
- proposition A : 11 (9)
- proposition C : 2 (0)
- proposition alpha : 0 (0)
- proposition gamma : 9 (0)
- proposition B : 12 (3)
Tableau récapitulatif à 4 propositions après élimination du critère « genre non purement musical »
modifier- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses existe pour le titre d'une œuvre de musique classique, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, en suivant les priorités ci-dessous, la première formule permettant de lever l'ambigüité avec tout autre article de Wikipédia.
| Nom | Œuvres musicales homonymes | Attribut ou titre actuel | Proposition GA (ou A, ou bêta) |
Proposition BU (ou C) |
Proposition ZO (ou delta, ou gamma) |
Proposition MEU (ou B) |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Les priorités sont :
|
Les premières priorités sont, si le genre s'exprime en un mot :
sinon :
Les priorités suivantes sont :
|
Les premières priorités sont, si aucun autre homonyme n'est une œuvre musicale et si le genre s'exprime en un mot :
sinon :
Les priorités suivantes sont :
|
Les priorités sont :
| |||
| Ainsi parlait Zarathoustra | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Alzira | Opéra de Giuseppe Verdi | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1. (Verdi) |
| Anacréon | Acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, livret de Gentil-Bernard | (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) | 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
| Acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, livret de Louis de Cahusac | (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | 4. (Rameau et Cahusac) | |
| L'Arlésienne | Musique de scène de Georges Bizet | (Bizet) | 1. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2. (musique de scène) |
| Suite orchestrale de Georges Bizet | (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | 3. (suite orchestrale de Bizet) | |
| Suite orchestrale d'Ernest Guiraud | (Guiraud) | 2. (Guiraud) | 1'. (Guiraud) | 1'. (Guiraud) | 1. (Guiraud) | |
| Opéra de Francesco Cilea | L'Arlesiana [VO/VF ?] | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Cilea) | 1. (Cilea) | |
| Carmen | Opéra de Georges Bizet | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 2'. (opéra) | 2. (opéra) |
| Ballet de Roland Petit sur la musique de Georges Bizet | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 2'. (ballet) | 2. (ballet) | |
| Ciboulette | Opérette de Reynaldo Hahn | (opérette) | 1. (opérette) | 1. (opérette) | 1. (opérette) | 1. (Hahn) |
| Don Quichotte | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Opéra de Jules Massenet | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Massenet) | 1. (Massenet) | |
| Ballet de Marius Petipa sur une musique de Léon Minkus | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Minkus) | 1. (Minkus) | |
| Eugène Onéguine | Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 2'. (opéra) | 2. (opéra) |
| Ballet de John Cranko sur Les Saisons de Piotr Ilitch Tchaïkovski | Onéguine (ballet) | 1. Onéguine (ballet) | 1. Onéguine (ballet) | 2'. Onéguine (ballet) | 2. Onéguine (ballet) | |
| Francesca da Rimini | Poème symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (poème symphonique) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) |
| Opéra de Sergueï Rachmaninov | (Rachmaninov) | 2. (Rachmaninov) | 2. (Rachmaninov) | 1'. (Rachmaninov) | 1. (Rachmaninov) | |
| Opéra de Riccardo Zandonai | (Zandonai) | 2. (Zandonai) | 2. (Zandonai) | 1'. (Zandonai) | 1. (Zandonai) | |
| Ballet de Boris Assafiev | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Assafiev) | 1. (Assafiev) | |
| Histoires naturelles | Cycle de mélodies de Maurice Ravel | (Ravel) | 1. (cycle de mélodies) | 1'. (Ravel) | 1'. (Ravel) | 1. (Ravel) |
| Album de chansons de Nolwenn Leroy | (album) | N.A. (convention tierce) | ||||
| Jeunesse | Sextuor pour ensemble à vent de Leoš Janáček | Mládí [VO/VF ?] | 1. (sextuor pour ensemble à vent) | 1'. (Janacek) | 1'. (Janacek) | 1. (Janacek) |
| Mazeppa | Étude pour piano de Franz Liszt | (étude pour piano) | 1. (étude pour piano) | 2'. (étude pour piano) | 2'. (étude pour piano) | 2. (étude pour piano) |
| Poème symphonique de Franz Liszt | (poème symphonique) | 1. (poème symphonique) | 2'. (poème symphonique) | 2'. (poème symphonique) | 2. (poème symphonique) | |
| Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) | |
| Métamorphoses | Poème symphonique de Richard Strauss | Metamorphosen [VO/VF ?] | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
| Album de musique électronique de Jean Michel Jarre | Metamorphoses (album) | N.A. (convention tierce) | ||||
| Le Docteur Miracle | Opérette de Charles Lecocq | (Lecocq) | 2. (Lecocq) | 2. (Lecocq) | 1'. (Lecocq) | 1. (Lecocq) |
| Opérette de Georges Bizet | (Bizet) | 2. (Bizet) | 2. (Bizet) | 1'. (Bizet) | 1. (Bizet) | |
| Mladá | Projet d'opéra-ballet sur des musiques du Groupe des Cinq et une chorégraphie de Marius Petipa | (opéra-ballet) [attribut inutile] | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (Groupe des Cinq) |
| Peer Gynt | Musique de scène d'Edward Grieg | (musique de scène) | 1. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2'. (musique de scène) | 2. (musique de scène) |
| Suites orchestrales d'Edward Grieg | (suites orchestrales) | 1. (suites orchestrales) | 2'. (suites orchestrales) | 2'. (suites orchestrales) | 2. (suites orchestrales) | |
| Roméo et Juliette | Musique de scène d'Hector Berlioz | (Berlioz) | 1. (musique de scène) | 1'. (Berlioz) | 1'. (Berlioz) | 1. (Berlioz) |
| Ouverture de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (ouverture) | 1. (ouverture) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) | |
| Opéra de Charles Gounod | (opéra) | 1. (opéra) | 1. (opéra) | 1'. (Gounod) | 1. (Gounod) | |
| Ballet de Sergueï Prokofiev | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Prokofiev) | 1. (Prokofiev) | |
| Les Saisons | Suite pour piano de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | 1. (suite pour piano) | 1'. (Tchaïkovski) | 1'. (Tchaïkovski) | 1. (Tchaïkovski) |
| Oratorio de Joseph Haydn | Die Jahreszeiten [VO/VF ?] | 1. (oratorio) | 1. (oratorio) | 1'. (Haydn) | 1. (Haydn) | |
| Opéra-ballet d'Henry Desmarest | (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1. (opéra-ballet) | 1'. (Desmarest) | 1. (Desmarest) | |
| Ballet chorégraphié par Marius Petipa, musique d'Alexandre Glazounov | (ballet) | 1. (ballet) | 1. (ballet) | 1'. (Glazounov) | 1. (Glazounov) | |
| Till l'Espiègle | Poème symphonique de Richard Strauss | Till Eulenspiegels lustige Streiche [VO/VF ?] | 1. (poème symphonique) | 1'. (Strauss) | 1'. (Strauss) | 1. (Strauss) |
Les solutions affichées en gras sont celles qui sont uniques parmi toutes les propositions.
Les solutions porteuses d'un wikilien sont celles qui correspondent au titre actuel (en bleu) ou prévu (en rouge) de l'article (hors redirections).
Totaux effectués sur les données du tableau :
- compatibilité ascendante
- nombre de différences avec l'existant (hors articles en attente de renommage VO-VF et Mladá) :
- proposition A : 6
- proposition C : 4
- proposition delta : 11
- proposition B : 13
- atypisme
- nombre de solutions uniques :
- proposition A : 9
- proposition C : 0
- proposition delta : 0
- proposition B : 3
Réintégration de la proposition alpha, autre grille de lecture et nouveaux exemples
modifier(Cf. Discussion Projet:Musique classique/Homonymies#Arbitrages entre genre et compositeur)
- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses existe pour le titre d'une œuvre de musique classique, soit parce qu'il est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut, selon qu'il s'agit soit d'une composition musicale non associée à d'autres auteurs que le compositeur, soit d'une œuvre mixte associant compositeur, librettiste, chorégraphe ou dramaturge : soit le (genre) de l'œuvre, soit le nom du (compositeur), soit l'association ([genre] de [compositeur]), soit une (combinaison) adhoc incluant toute autre précision apportée par l'article, en adoptant parmi ces formules, en suivant les priorités ci-dessous, la première permettant de lever l'ambigüité avec tout autre article de Wikipédia.
| Page d'homonymie | Œuvres musicales homonymes | Attribut actuel Article à créer (ou en attente de décision de renommage VO->VF) |
Attribut prioritaire dans la proposition A (ou bêta ou GA) |
Attribut prioritaire dans la proposition C (ou BU) |
Attribut prioritaire dans la proposition ALPHA |
Attribut prioritaire dans la proposition GAMMA |
Attribut prioritaire dans la proposition B (ou MEU) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
si encore ambigu :
si encore ambigu :
si toujours ambigu :
(Bleu) = attribut actuel |
1. Lorsque le genre de l'œuvre peut s'exprimer en un mot
si encore ambigu :
2. Lorsque le genre de l'œuvre ne peut s'exprimer en un mot
si encore ambigu :
Si encore ambigu, quel que soit le nombre de mots du genre de l'œuvre :
si toujours ambigu :
(Bleu) = attribut actuel |
1. Œuvre mixte associant (hors interprètes) plusieurs auteurs : compositeur, librettiste, chorégraphe, dramaturge, etc.
si encore ambigu :
2. Composition musicale instrumentale et/ou vocale non opératique ni de ballet ni pour le théâtre
si encore ambigu :
Si encore ambigu, quel que soit le type d'œuvre :
si toujours ambigu :
(Bleu) = attribut actuel |
1. UNE SEULE ŒUVRE MUSICALE HOMONYME :
si encore ambigu :
1.2. Composition musicale instrumentale et/ou vocale non opératique ni de ballet ni pour le théâtre
si encore ambigu :
2. PLUSIEURS ŒUVRES MUSICALES HOMONYMES :
si encore ambigu :
Si encore ambigu, quels que soient le nombre d'œuvres musicales homonymes et le type d'œuvre :
si toujours ambigu :
(Bleu) = attribut actuel |
si encore ambigu :
si encore ambigu :
si toujours ambigu :
(Bleu) = attribut actuel | |||
| Ainsi parlait Zarathoustra | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Strauss) |
ProAL - 2.1. (Strauss) |
ProGA - 1.1.1. (Strauss) |
ProB - 1. (Strauss) |
| Alzira | Opéra de Giuseppe Verdi | (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 1.1.1. (opéra) |
ProB - 1. (Verdi) |
| Amphion (homonymie) | Drame lyrique d'Arthur Honegger | (Honegger) | ProA - 1. (drame lyrique) |
ProC - 2.1. (Honegger) |
ProAL - 1.1. (drame lyrique) |
ProGA - 1.1.1. (drame lyrique) |
ProB - 1. (Honegger) |
| Anacréon | Acte de ballet de Jean-Philippe Rameau, livret de Gentil-Bernard | (Rameau et Gentil-Bernard) | ProA - 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
ProC - 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
ProAL - 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
ProGA - 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
ProB - 4. (Rameau et Gentil-Bernard) |
| Acte de ballet de Rameau, livret de Louis de Cahusac | (Rameau et Cahusac) | ProA - 4. (Rameau et Cahusac) |
ProC - 4. (Rameau et Cahusac) |
ProAL - 4. (Rameau et Cahusac) |
ProGA - 4. (Rameau et Cahusac) |
ProB - 4. (Rameau et Cahusac) | |
| Archipel (homonymie) | Musique de chambre d'André Boucourechliev | Archipels (musique) | ProA - 1. (musique de chambre) |
ProC - 2.1. (Boucourechliev) |
ProAL - 2.1. (Boucourechliev) |
ProGA - 1.2.1. (Boucourechliev) |
ProB - 1. (Boucourechliev) |
| L'Arlésienne | Musique de scène de Georges Bizet | (Bizet) | ProA - 1. (musique de scène) |
ProC - 2.2. (musique de scène) |
ProAL - 2.2. (musique de scène) |
ProGA - 2.2. (musique de scène) |
ProB - 2. (musique de scène) |
| Suites orchestrales de Georges Bizet | (suites orchestrales de Bizet) | ProA - 3. (suites orchestrales de Bizet) |
ProC - 3. (suites orchestrales de Bizet) |
ProAL - 3. (suites orchestrales de Bizet) |
ProGA - 3. (suites orchestrales de Bizet) |
ProB - 3. (suites orchestrales de Bizet) | |
| Suite orchestrale d'Ernest Guiraud | (Guiraud) | ProA - 2. (Guiraud) |
ProC - 2.1. (Guiraud) |
ProAL - 1.2. (Guiraud) |
ProGA - 2.1. (Guiraud) |
ProB - 1. (Guiraud) | |
| Opéra de Francesco Cilea | L'Arlesiana [VO->VF] |
ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.1. (Cilea) |
ProB - 1. (Cilea) | |
| Baba Yaga | Tableau symphonique d'Anatoli Liadov | Baba-Yaga (musique) | ProA - 1. (tableau symphonique) |
ProC - 2.1. (Liadov) |
ProAL - 2.1. (Liadov) |
ProGA - 1.2.1. (Liadov) |
ProB - 1. (Liadov) |
| Carmen | Opéra de Georges Bizet | (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.2. (opéra) |
ProB - 2. (opéra) |
| Ballet de Roland Petit sur la musique de Georges Bizet | (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.2. (ballet) |
ProB - 2. (ballet) | |
| Castor et Pollux | Tragédie lyrique de Rameau et Gentil-Bernard | (Rameau) | ProA - 1. (tragédie lyrique) |
ProC - 2.1. (Rameau) |
ProAL - 1.1. (tragédie lyrique) |
ProGA - 1.1.1. (tragédie lyrique) |
ProB - 1. (Rameau) |
| Ciboulette | Opérette de Reynaldo Hahn | (opérette) | ProA - 1. (opérette) |
ProC - 1.1. (opérette) |
ProAL - 1.1. (opérette) |
ProGA - 1.1.1. (opérette) |
ProB - 1. (Hahn) |
| Daphnis et Chloé | Ballet de Maurice Ravel et Michel Fokine | (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.2. (ballet) |
ProB - 2. (ballet) |
| Suites orchestrales de Ravel | (suites orchestrales) | ProA - 1. (suites orchestrales) |
ProC - 2.2. (suites orchestrales) |
ProAL - 2.2. (suites orchestrales) |
ProGA - 2.2. (suites orchestrales) |
ProB - 2. (suites orchestrales) | |
| Don Quichotte | Poème symphonique de Richard Strauss | (poème symphonique) | ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Strauss) |
ProAL - 2.1. (Strauss) |
ProGA - 2.1. (Strauss) |
ProB - 1. (Strauss) |
| Opéra de Jules Massenet | (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.1. (Massenet) |
ProB - 1. (Massenet) | |
| Ballet de Marius Petipa sur une musique de Léon Minkus | (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Minkus) |
ProB - 1. (Minkus) | |
| Eugène Onéguine (homonymie) | Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | Eugène Onéguine (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.2. (opéra) |
ProB - 2. (opéra) |
| Ballet de John Cranko sur Les Saisons de Tchaïkovski | Onéguine (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.2. (ballet) |
ProB - 2. (ballet) | |
| Francesca da Rimini (homonymie) | Poème symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProAL - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProGA - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProB - 1. (Tchaïkovski) |
| Opéra de Sergueï Rachmaninov | (Rachmaninov) | ProA - 2. (Rachmaninov) |
ProC - 2.1. (Rachmaninov) |
ProAL - 1.2. (Rachmaninov) |
ProGA - 2.1. (Rachmaninov) |
ProB - 1. (Rachmaninov) | |
| Opéra de Riccardo Zandonai | (Zandonai) | ProA - 2. (Zandonai) |
ProC - 2.2. (Zandonai) |
ProAL - 1.2. (Zandonai) |
ProGA - 2.1. (Zandonai) |
ProB - 1. (Zandonai) | |
| Ballet de Boris Assafiev | (???) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Assafiev) |
ProB - 1. (Assafiev) | |
| Hamlet (homonymie) | Poème symphonique de Franz Liszt | (Liszt) | ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Liszt) |
ProAL - 2.1. (Liszt) |
ProGA - 2.1. (Liszt) |
ProB - 1. (Liszt) |
| Musique de scène de Sergueï Prokofiev | (Prokofiev) | ProA - 1. (musique de scène) |
ProC - 2.2. (musique de scène) |
ProAL - 2.2. (musique de scène) |
ProGA - 2.2. (musique de scène) |
ProB - 2. (musique de scène) | |
| Suite pour piano de Sergueï Prokofiev | (suite pour piano) | ProA - 1. (suite pour piano) |
ProC - 2.2. (suite pour piano) |
ProAL - 2.2. (suite pour piano) |
ProGA - 2.2. (suite pour piano) |
ProB - 2. (suite pour piano) | |
| Ouverture de Piotr Ilitch Tchaikovski | (Tchaïkovski) | ProA - 1. (ouverture) |
ProC - 1.1. (ouverture) |
ProAL - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProGA - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProB - 1. (Tchaïkovski) | |
| Opéra d'Ambroise Thomas | (opéra) | ProA - 2. (Ambroise Thomas) |
ProC - 1.2. (Ambroise Thomas) |
ProAL - 1.2. (Ambroise Thomas) |
ProGA - 2.1. (Ambroise Thomas) |
ProB - 1. (Ambroise Thomas) | |
| Opéra d'Aristide Hignard | (Hignard) | ProA - 2. (Hignard) |
ProC - 1.2. (Hignard) |
ProAL - 1.2. (Hignard) |
ProGA - 2.1. (Hignard) |
ProB - 1. (Hignard) | |
| Album de chansons de Johnny Hallyday | (Johnny Hallyday) | S.O. (convention tierce) | |||||
| Histoires naturelles | Cycle de mélodies de Maurice Ravel | (Ravel) | ProA - 1. (cycle de mélodies) |
ProC - 2.1. (Ravel) |
ProAL - 2.1. (Ravel) |
ProGA - 1.2.1. (Ravel) |
ProB - 1. (Ravel) |
| Album de chansons de Nolwenn Leroy | (album) | S.O. (convention tierce) | |||||
| Jeunesse | Sextuor pour ensemble à vent de Leoš Janáček | Mládí [VO->VF] |
ProA - 1. (sextuor pour ensemble à vent) |
ProC - 2.1. (Janacek) |
ProAL - 2.1. (Janacek) |
ProGA - 1.2.1. (Janacek) |
ProB - 1. (Janacek) |
| Mazeppa | Étude pour piano de Franz Liszt | (étude pour piano) | ProA - 1. (étude pour piano) |
ProC - 2.2. (étude pour piano) |
ProAL - 2.2. (étude pour piano) |
ProGA - 2.2. (étude pour piano) |
ProB - 2. (étude pour piano) |
| Poème symphonique de Franz Liszt | (poème symphonique) | ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.2. (poème symphonique) |
ProAL - 2.2. (poème symphonique) |
ProGA - 2.2. (poème symphonique) |
ProB - 2. (poème symphonique) | |
| Opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.2. (Tchaïkovski) |
ProB - 1. (Tchaïkovski) | |
| Métamorphoses | Poème symphonique de Richard Strauss | Metamorphosen [VO->VF] |
ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Strauss) |
ProAL - 2.1. (Strauss) |
ProGA - 1.2.1. (Strauss) |
ProB - 1. (Strauss) |
| Album de musique électronique de Jean Michel Jarre | (album) | S.O. (convention tierce) | |||||
| Miracle | Opérette de Georges Bizet | Le Docteur Miracle (Bizet) | ProA - 2. (Bizet) |
ProC - 2.2. (Bizet) |
ProAL - 1.2. (Bizet) |
ProGA - 2.1. (Bizet) |
ProB - 1. (Bizet) |
| Opérette de Charles Lecocq | Le Docteur Miracle (Lecocq) | ProA - 2. Lecocq |
ProC - 2.2. Lecocq |
ProAL - 1.2. Lecocq |
ProGA - 2.1. Lecocq |
ProB - 1. Lecocq | |
| Mladá | Projet d'opéra-ballet sur des musiques du Groupe des Cinq et une chorégraphie de Marius Petipa | (opéra-ballet) [Attribut superflu en l'absence d'homonymie] |
ProA - 1. (opéra-ballet) |
ProC - 1.1. (opéra-ballet) |
ProAL - 1.1. (opéra-ballet) |
ProGA - 1.1.1. (opéra-ballet) |
ProB - 1. (Groupe des Cinq) |
| Paladin (homonymie) | Comédie lyrique de Rameau | Les Paladins (Rameau) | ProA - 1. (comédie lyrique) |
ProC - 2.1. (Rameau) |
ProAL - 1.1. (comédie lyrique) |
ProGA - 1.1.1. (comédie lyrique) |
ProB - 1. (Rameau) |
| Peer Gynt | Musique de scène d'Edward Grieg | (musique de scène) | ProA - 1. (musique de scène) |
ProC - 2.2. (musique de scène) |
ProAL - 2.2. (musique de scène) |
ProGA - 2.2. (musique de scène) |
ProB - 2. (musique de scène) |
| Suites orchestrales d'Edward Grieg | (suites orchestrales) |
ProA - 1. (suites orchestrales) |
ProC - 2.2. (suites orchestrales) |
ProAL - 2.2. (suites orchestrales) |
ProGA - 2.2. (suites orchestrales) |
ProB - 2. (suites orchestrales) | |
| Psyché | Tragédie-ballet de Jean-Baptiste Lully, Molière, Pierre Corneille et Philippe Quinault | (tragédie-ballet) | ProA - 1. (tragédie-ballet) |
ProC - 1.1. (tragédie-ballet) |
ProAL - 1.1. (tragédie-ballet) |
ProGA - 2.2. (tragédie-ballet) |
ProB - 2. (tragédie-ballet) |
| Tragédie lyrique de Lully et Thomas Corneille | (opéra) | ProA - 2. (tragédie lyrique) |
ProC - 2.2. (tragédie lyrique) |
ProAL - 1.1. (tragédie lyrique) |
ProGA - 2.2. (tragédie lyrique) |
ProB - 2. (tragédie lyrique) | |
| Opéra-comique d'Ambroise Thomas, Michel Carré et Jules Barbier | (???) | ProA - 1. (opéra-comique) |
ProC - 1.1. (opéra-comique) |
ProAL - 1.1. (opéra-comique) |
ProGA - 2.1. (Ambroise Thomas) |
ProB - 1. (Ambroise Thomas) | |
| Ballet de Maurice Thiriet et de Brimont | (???) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Thiriet) |
ProB - 1. (Thiriet) | |
| Roméo et Juliette (homonymie) | Musique de scène d'Hector Berlioz | (Berlioz) | ProA - 1. (musique de scène) |
ProC - 2.1. (Berlioz) |
ProAL - 2.1. (Berlioz) |
ProGA - 2.1. (Berlioz) |
ProB - 1. (Berlioz) |
| Ouverture de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | ProA - 1. (ouverture) |
ProC - 1.1. (ouverture) |
ProAL - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProGA - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProB - 1. (Tchaïkovski) | |
| Opéra de Charles Gounod | (opéra) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.1. (Gounod) |
ProB - 1. (Gounod) | |
| Ballet de Sergueï Prokofiev | (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Prokofiev) |
ProB - 1. (Prokofiev) | |
| Les Saisons | Suite pour piano de Piotr Ilitch Tchaïkovski | (Tchaïkovski) | ProA - 1. (suite pour piano) |
ProC - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProAL - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProGA - 2.1. (Tchaïkovski) |
ProB - 1. (Tchaïkovski) |
| Oratorio de Joseph Haydn | Die Jahreszeiten [VO->VF] |
ProA - 1. (oratorio) |
ProC - 1.1. (oratorio) |
ProAL - 2.1. (Haydn) |
ProGA - 2.1. (Haydn) |
ProB - 1. (Haydn) | |
| Opéra-ballet d'Henry Desmarest | (???) | ProA - 1. (opéra-ballet) |
ProC - 1.1. (opéra-ballet) |
ProAL - 1.1. (opéra-ballet) |
ProGA - 2.1. (Desmarest) |
ProB - 1. (Desmarest) | |
| Ballet chorégraphié par Marius Petipa, musique d'Alexandre Glazounov | (ballet) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Glazounov) |
ProB - 1. (Glazounov) | |
| Tarass Boulba (homonymie) | Rhapsodie de Leoš Janáček | Taras Bulba (rhapsodie) | ProA - 1. (rhapsodie) |
ProC - 1.1. (rhapsodie) |
ProAL - 2.1. (Janacek) |
ProGA - 2.1. (Janacek) |
ProB - 1. (Janacek) |
| Opéra de Mykola Lysenko | Taras Bulba (???) | ProA - 1. (opéra) |
ProC - 1.1. (opéra) |
ProAL - 1.1. (opéra) |
ProGA - 2.1. (Lysenko) |
ProB - 1. (Lysenko) | |
| Ballet de Reinhold Glière | Taras Bulba (???) | ProA - 1. (ballet) |
ProC - 1.1. (ballet) |
ProAL - 1.1. (ballet) |
ProGA - 2.1. (Glière) |
ProB - 1. (Glière) | |
| Till l'Espiègle (homonymie) | Poème symphonique de Richard Strauss | Till Eulenspiegels lustige Streiche [VO->VF] |
ProA - 1. (poème symphonique) |
ProC - 2.1. (Strauss) |
ProAL - 2.1. (Strauss) |
ProGA - 1.2.1. (Strauss) |
ProB - 1. (Strauss) |
| Tzigane | Rhapsodie de Ravel | (Ravel) | ProA - 1. (rhapsodie) |
ProC - 1.1. (rhapsodie) |
ProAL - 2.1. (Ravel) |
ProGA - 1.2.1. (Ravel) |
ProB - 1. (Ravel) |
| La Voix humaine | Tragédie lyrique de Francis Poulenc | (Poulenc) | ProA - 1. (tragédie lyrique) |
ProC - 2.1. (Poulenc) |
ProAL - 1.1. (tragédie lyrique) |
ProGA - 1.1.1. (tragédie lyrique) |
ProB - 1. (Poulenc) |
| Nombre de renommages | 23 | 16 | 18 | 24 | 23 | ||
| Nombre de solutions minoritaires | 16 | 8 | 0 | 13 | 20 | ||
Alpha, rien qu'Alpha
modifier(Cf. Discussion Projet:Musique classique/Homonymies#Devenir du projet de recommandation)
- Convention de résolution d'homonymie dans les titres d'œuvre de musique classique
Lorsqu'existe, pour le titre d'une œuvre de musique classique, une homonymie nécessitant le recours à un attribut entre parenthèses, soit parce que ce titre est constitué d'un nom propre ou d'un nom commun, soit parce qu'il est aussi porté par une ou plusieurs autres œuvres musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques, etc., on choisit pour attribut la première expression qui permette de lever l'ambigüité avec tout autre article de Wikipédia, en respectant l'ordre de priorité suivant :
- s'il s'agit d'un type d'œuvre mixte associant (hors interprètes) plusieurs auteurs (compositeur, librettiste, chorégraphe, dramaturge, etc.) :
- le (genre) de l'œuvre,
- le nom du (compositeur) ;
- s'il s'agit d'un type de composition musicale, instrumentale ou vocale, n'associant au compositeur aucun autre auteur :
- le nom du (compositeur),
- le (genre) de l'œuvre ;
- l'association ([genre] de [compositeur]) ;
- une (combinaison) adhoc incluant toute autre précision apportée par l'article.
Le tableau ci-après donne des exemples de la plupart des cas de figures qu'il est possible de rencontrer.
- Exemples d'application