Projet:DeutschesMuseum
Ce projet pédagogique est archivé.
Ce projet est inactif et n’est plus tenu à jour depuis longtemps. Il est conservé pour son intérêt historique.
Le projet Deutsches Museum est un projet pédagogique d'enrichissement de l'article éponyme consacré au musée en question, à Munich en Bavière. Ce projet est mené par la classe de première bac pro hôtellerie 671 du lycée Jacques Coeur de Bourges. Il s'appuie sur le voyage scolaire « trans Europe centre » effectué en février par la classe en question à Munich.
Lieu et encadrement
modifierLe projet se déroule sur l'année scolaire 2015-2016 au lycée Jacques Coeur de Bourges. Il est mené sous la direction de M. Vérin, leur professeur de français-histoire-géographie, ainsi que de leur professeur d'allemand.
Déroulement
modifierCompte tenu du volume horaire disponible pour ce projet, et de la difficulté d'accès à des sources papiers en français sur le sujet, le projet consistera essentiellement :
- dans un premier temps, en une initiation au fonctionnement de wikipédia et la création de comptes personnels pour les élèves ;
- ensuite en l'enrichissement de l'article par l'insertion de photographies faites sur place par les élèves dans le cadre de leur voyage scolaire, via leur téléchargement sur commons
- enfin d'un travail de traduction partielle de l'article de la wikipédia germanophone consacré au musée (Deutsches Museum), sous la direction du professeur de français et d'allemand.
Objectifs
modifierLes objectifs du projet sont principalement les suivants :
- Faire découvrir aux élèves le processus d'écriture et d'illustration d'un article encyclopédique ;
- leur faire comprendre l'importance de citer correctement des sources ;
- leur permettre de mettre en application des connaissances linguistiques par le biais de traduction ;
- leur donner un aperçu de ce que peut être un travail collaboratif par des interactions avec d'autres wikipédiens
- leur proposer une activité valorisante : mettre à disposition du monde entier des connaissances qu'ils auront partagées.
Participants
modifierGroupe 1 (élèves germanistes)
modifier| Nom d'utilisateur | Page de discussion | Contributions | |
|---|---|---|---|
| Vincent671 | discussion | contributions | |
| Dark671 | discussion | contributions | |
| Rose671 | discussion | contributions | |
| Damien671 | discussion | contributions | |
| Melissa671 | discussion | contributions | |
| Alex671 | discussion | contributions | |
| Louna671 | discussion | contributions | |
| FlorianM671 | discussion | contributions | |
| Ludo671 | discussion | contributions |
Groupe 2 (élèves hispanisants)
modifierBilan
modifier(à venir en mai-juin 2016)