Love Coach
film sorti en 2012
(Redirigé depuis Playing the field)
Love Coach ou L'Amour en jeu au Québec (titre original : Playing for Keeps) est un film romantique américain réalisé par Gabriele Muccino, sorti en 2012.
Love Coach
| Titre québécois | L'Amour en jeu |
|---|---|
| Titre original | Playing for Keeps |
| Réalisation | Gabriele Muccino |
| Scénario | Robbie Fox |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierUn professeur de sport doit entraîner une jeune équipe de football dont son fils fait partie, mais il devient déconcentré lorsque les mères de ses recrues assistent aux entraînements.
Fiche technique
modifier- Titre original : Playing for Keeps
- Titre français : Love Coach
- Titre québécois : L'Amour en jeu
- Réalisation : Gabriele Muccino
- Scénario : Robbie Fox
- Direction artistique : Daniel T. Dorrance, Bob Danyla
- Décors : Kristin Bicksler
- Costumes : Angelica Russo
- Photographie : Peter Menzies Jr.
- Montage : Padraic McKinley
- Musique : Andrea Guerra
- Production : Gerard Butler, Heidi Jo Markel, Kevin Misher, Jonathan Mostow, Alan Siegel, John Thompson
- Sociétés de production : Eclectic Pictures, Evil Twins, Millennium Films, Misher Films, Nu Image Films
- Société de distribution : Millenium Films
- Budget : 35 000 000 $
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format :couleur — 35 mm — 2,35:1 — Dolby Digital | Datasat
- Genre : Comédie romantique
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
modifier- Gerard Butler (VQ : Daniel Picard) : George
- Jessica Biel (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Stacie, ex-épouse de George
- Noah Lomax (VQ : Tom-Eliot Girard) : Lewis, fils de George et de Stacie
- Dennis Quaid (VQ : Hubert Gagnon) : Carl
- Uma Thurman (VQ : Nathalie Coupal) : Patti, épouse de Carl
- Catherine Zeta-Jones (VQ : Élise Bertrand) : Denise
- James Tupper (VQ : Claude Gagnon) : Matt, compagnon de Stacie
- Judy Greer (VQ : Julie Burroughs) : Barb
- Iqbal Theba : Param
- Soumaya Akaaboune : Aracelli
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1],[2]
Notes et références
modifier- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca
- Le doublage québécois a été conservé lors de la sortie DVD zone 2 du film en France.
Liens externes
modifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
