Pingyao

Pingyao (chinois simplifié : 平遥 ; chinois traditionnel : 平遙 ; pinyin : Píngyáo ; litt. « Confins calmes ») est une ville de la province du Shanxi en Chine. Elle est le chef-lieu du xian éponyme, placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jinzhong. À vol d'oiseau, elle est située à 81,5 km au sud-sud-ouest de la capitale provinciale Taiyuan et à 475 km au sud-ouest de Pékin.

Píngyáo Xiàn 平遥县
Administration
Pays	Chine
Province ou région autonome	Shanxi
Préfecture	Jinzhong
Statut administratif	Xian
Code postal	031100
Indicatif	+86 (0)354
Immatriculation	晋K
Démographie
Population	502 042 hab. (2010)
Densité	398 hab./km2
Géographie
Coordonnées	37° 12′ 02″ nord, 112° 10′ 22″ est
Superficie	126 000 ha = 1 260 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Chine Píngyáo Xiàn Géolocalisation sur la carte : Chine Píngyáo Xiàn
Liens
Site web	www.pingyao.gov.cn

Vieille ville de Ping Yao *  Patrimoine mondial de l'UNESCO
Pays	Chine
Numéro d’identification	812
Site du Bien	Vieille ville de Ping Yao (d)
Année d’inscription	1997 (21e session)
Type	Culturel
Critères	(ii) (iv) (v)
Région	Asie et Pacifique **
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification UNESCO

Les remparts de la cité de Pingyao.

Inscrite en 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, la cité n’a subi que peu de changements depuis la dynastie Ming. Elle a conservé l'intégralité de ses hauts remparts historiques et, à l’intérieur, de nombreuses demeures d’architecture traditionnelle.

Histoire

La ville de Pingyao a été un important centre financier sous la dynastie Qing, de nombreuses banques s'y sont développées. Les transferts d'argent interbancaires y ont été créés. Des escortes ont également été formées aux arts martiaux chinois pour accompagner les transports de fonds et les protéger. Plusieurs lieux de leurs entraînements peuvent aujourd'hui être visités :

• l'agence de la première escorte armée de Chine du Nord ;
• l'agence chinoise de l'escorte armée ;
• l'agence de l'escorte armée de Tong Xing Gong ;
• le musée Huiwulin (musée des arts martiaux).

Démographie

La population du district était de 502 712 habitants en 2010 contre 480 042 habitants en 1999.

Monuments

L'opéra de la ville, situé à l'ouest, à l’extérieur des remparts, accueille tous les soirs un spectacle sur l'histoire, la vie de la ville ; la naissance du nom de famille Wang, et la culture de la farine et de nombreux types de nouilles.

La ville est considérée comme ayant une forme de tortue par ses habitants, avec la porte Gongji au Nord représentant la tête, les quatre portes est et ouest, les pattes, et la porte Yingxun, au Sud, la queue. On peut en faire le tour, les nombreuses tours de garde qui le sillonnent contiennent pour une partie des sculptures en bois représentant des scènes de la vie de Pingyao sous la dynastie Qing.

Les sites de l'UNESCO

Une vingtaine de sites sont à visiter dans le cadre de l'inscription de la ville au patrimoine mondial de l'UNESCO.

À l'intérieur des remparts

• Les remparts par la porte Yingxun (Sud)
• Les remparts par la porte Gongji (Nord)
• Les remparts par la porte Fengyi (Ouest)
• La banque Rishengchang
• La banque Xie Tong Qing
• La résidence de Lei Lütai
• Siheyuan (résidence traditionnelle chinoise) Bai Chuang Tong
• L'agence de la première escorte armée de Chine du Nord
• L'agence Chinoise de l'escorte armée
• L'agence de l'escorte armée de Tong Xing Gong
• Le musée des Anciennes Résidences (Wei Tai Hou)
• Le musée Huiwulin (musée des arts martiaux)
• Le musée de la chambre de Commerce Chinoise
• Le musée Tian Ji Xiang
• Le musée du Journal
• Le temple taoïste Qingxuguan
• Le temple des Dieux de la Cité (平遥城隍庙, píngyáo chénghuáng miào) ;
• Le temple de Confucius, également lieu lié à l'enseignement ;
• L'ancien siège du gouvernement ou Yamen

À l'extérieur de la ville

À sept kilomètres au sud-ouest de la ville se trouve le temple taoïste de Shuanglin Si. Il fut originellement construit il y a 1 500 ans sous les Wei du Nord, les bâtiments actuels datant d'environ 500 ans. Les Chinois l'appellent « Trésor des Sculptures peintes en Orient » de par l'incroyable conservation de plus de mille sculptures (en majorité des représentations bouddhiques), dont Guanyin, bodhisattva de la miséricorde, aux 26 bras.

Tourisme

La ville est jumelée avec la ville française de Provins, en Seine-et-Marne, aussi la proportion de touristes français parmi les étrangers est très élevée et différents édifices proposent des traductions en français. Les touristes français font très fréquemment le trajet Pékin, Datong, Pingyao, Xi'an, avant de partir vers d'autres villes.^{[réf. nécessaire][non pertinent]}

Transports

La ville dispose de deux gares ferroviaires, celle des trains lents est située au Nord-Ouest, celle des trains à grande vitesse dénommée Pingyao Gucheng est située au Sud-Ouest à moins de 10 km et a été mise en service en 2014 (environ trois heures et demie depuis Pékin ouest). Toutes deux sont à l'extérieur des remparts.

Il n'y a ni taxi ni bus à l'intérieur des remparts, mais des minibus électriques permettent d'y faire plus rapidement des trajets.

Cinéma

Certains pensent à tort que le film Épouses et Concubines (1991) a été tourné dans cette ville. En fait, le tournage a bien eu lieu dans cette région, mais à Dongguan, une ville située à une soixantaine de kilomètres de Pingyao, où se trouve un fortin, celui de la famille Qiao, décor du film de Zhang Yimou.

En revanche, Jia Zhangke a tourné à Pingyao une partie de son film A Touch of Sin (2013). Jia Zhangke y a aussi créé un festival international du film, organisé depuis 2017 et officiellement nommé d'après le célèbre Tigre et Dragon d'Ang Lee.

Galerie photo

• Pingyao
• 
  Rue de Pingyao.
• 
  Rue de Pingyao la nuit.
• 
  Tour du marché.
• 
  Temple Shuanglin.
• 
  Gardien du temple Shuanglin.
• 
  Gardien du temple Shuanglin.
• 
  Temple Shuanglin : déesse de la miséricorde aux mille bras.
• 
  Temple Shuanglin : Bodhisattva.

Liens externes

• Site officiel
• (fr) Site de l'UNESCO - Pingyao
• (fr) Guide des sites touristiques de Pingyao
• (en) Global Heritage Fund (GHF) Conserving Pingyao's cultural heritage through scientific excellence and community involvement.
• (en) Global Heritage Network (GHN) Pingyao Maps, Pics, Discussions + more
• (en) Pingyao Guide de voyage

• Ressource relative à l'architecture :
  • Liste du patrimoine mondial
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • Tchéquie