Patrouille de choc

Données clés
Réalisation	Claude Bernard-Aubert
Scénario	Claude Bernard-Aubert
Acteurs principaux	Alain Bouvette; Jean Pontoizeau; Maurice Vilbesset
Sociétés de production	Films Ajax
Pays de production	France
Genre	Film de guerre
Durée	90 minutes
Sortie	1957

Patrouille de choc, également connu sous le titre Patrouille sans espoir, est un film français réalisé par Claude Bernard-Aubert et sorti en 1957.

Synopsis

Pendant la guerre d'Indochine, un groupe de soldats français occupe un poste isolé et subit l'assaut des maquisards du Vietminh.

Contexte

« Le jour de mes vingt ans, j'ai vu massacrer au coupe-coupe un village entier. C'était Quinh Quang, dans le Nord du Vietnam, et je n'oublierai jamais mon gâteau d'anniversaire »

— Claude Bernard-Aubert, Vingt-cinq ans de cinéma français : parcours croisés 1979-2003, Éditions L'Âge d'Homme, 2005.

Quinh Quang est aussi le nom du village où se situe le début de l'action de son film Charlie Bravo sorti en 1980.

Fiche technique

Titre original : Patrouille de choc (titre initial voulu par le réalisateur : Patrouille sans espoir)
Réalisateur : Claude Bernard-Aubert
Assistant réalisateur : Guy Labourasse
Scénario : Claude Bernard-Aubert
Dialogues : Michel Tauriac
Photographie : Walter Wottitz
Musique : Daniel White
Montage : Gabriel Rongier
Script-girl : Madeleine Santucci
Production : Films Ajax
Pays : France
Durée : 90 minutes
Date de sortie : France - 11 juillet 1957

Distribution

À l'exception d'Alain Bouvette, les acteurs ne sont pas des professionnels^[1].

Alain Bouvette : Janin
Jean Pontoizeau : lieutenant Perrin (doublé par Jean-Claude Michel)
Maurice Vilbesset : Sergent Magnan
André Bigorgne : le radio
? : Blanchet (doublé par Michel Roux)
? : Ardouin, le démineur (doublé par Marcel Bozzuffi)
André Douay : Le commandant (doublé par Louis Arbessier)
Vu Thi Ninh : Minh, l'infirmière
Ha Minh Taï : Lé-Van
Phan van Ho

Voix :

Albert Augier
Claude Bertrand
Serge Nadaud
Ky Duyen.
Danièle George interprète la chanson Amour qu'as-tu fait de moi.

Tournage

Le tournage s'est déroulé au Viêt Nam du sud, avec du matériel abandonné par l'armée française. Le film est en grande partie postsynchronisé en raison des difficultés du tournage^[2].

Censure

À l'origine, le titre devait être Patrouille sans espoir. La commission de censure, hostile au ton pessimiste de ce titre et de la fin du film, proposa Patrouille de l'espoir et imposa une conclusion laissant supposer que la garnison n'était pas décimée. Patrouille de choc fut retenu^[3] et les modifications de montage effectuées. Ces modifications permirent au film d'obtenir son visa d'exploitation et de sortir en salle malgré une « fin qui dénature totalement le projet initial »^[4].

Une version restaurée sort dans les années 2000, rétablissant le titre original Patrouille sans espoir ainsi que son montage d'origine.

Distinctions

Premier grand prix du référendum de Vichy 1957

Notes et références

↑ « Patrouille de choc », sur lemonde.fr, Le Monde, 22 juillet 1957 (ISSN 1950-6244, consulté le 4 novembre 2021)
↑ Gisèle Montbriand, dans Séquences. La revue de cinéma, n^o 26, octobre 1961.
↑ Graeme Hayes, in Cinéma et engagement, L'Harmattan, 2005, p. 36
↑ Précision dans l'introduction de la version restaurée.

Voir aussi

Bibliographie

Arts, n^o 628, 17-23 juillet 1957, p. 5
Cinéma 57, n^o 21, septembre 1957, p. 113
Gisèle Montbriand, « Patrouille de choc (analyse) » sur erudit.org, n^o 26, octobre 1961
Fiche sur le film, Image et Son, n^o 165-166, septembre 1963, p. 167-172
Les Cahiers de la Cinémathèque, n^o 57, octobre 1992, p. 63

Liens externes

[1] « Patrouille de choc », sur lemonde.fr, Le Monde, 22 juillet 1957 (ISSN 1950-6244, consulté le 4 novembre 2021)

[2] Gisèle Montbriand, dans Séquences. La revue de cinéma, n^o 26, octobre 1961.

[3] Graeme Hayes, in Cinéma et engagement, L'Harmattan, 2005, p. 36

[4] Précision dans l'introduction de la version restaurée.

[1]

[2]

[3]

[4]