Wikipédia

Patrik Ewen

conteur, chanteur et musicien breton

Patrik Ewen de son vrai nom Patrick Even est un conteur, chanteur et musicien breton.

Patrik Ewen
Description de cette image, également commentée ci-après
Patrik Ewen au violon avec le trio EDF en 2016.
Informations générales
Naissance
Bône (Algérie)
Activité principale conteur, chanteur, musicien
Genre musical Folk, chanson bretonne
Instruments guitares, violon, harmonica, accordéon
Années actives depuis les années 1970
Labels Coop Breizh
Site officiel blog

modifier

Comme d'autres musiciens bretons de sa génération, il est issu du label Névénoé qu'il a cofondé avec Gérard Delahaye[1]. Depuis 1999, il en a retrouvé certains membres au sein du Trio EDF, où il chante à la fois en breton, en français et en anglais, et joue de multiples instruments : violon, harmonica, guitare, banjo, mandoline, accordéon...

Biographie

modifier
 
Patrik Ewen à l'accordéon en 2014.

Né à Bône (Afrique du Nord) en 1948 d'une famille originaire de Plounéour-Ménez dans les monts d’Arrée, Patrik Ewen commence sa carrière en interprétant notamment des chansons de Graeme Allwright[2]. Lors d'une de ces sessions, à Brest, il rencontre Gérard Delahaye avec qui il produit ses deux premiers albums consacrés aux ballades traditionnelles d’Écosse et de Bretagne.

Il ne s'est jamais défini comme conteur mais comme chanteur musicien. Vers l'âge de 23 ans, il devient chanteur de folk songs : il interprète des ballades d'Irlande, d'Ecosse, et de Bretagne en breton. Ces ballades racontent de longues histoires qu'il traduit et raconte au public, ce qui le fait repérer comme conteur. Vers 1980, dans le contexte du renouveau du conte, invité au Festival des conteurs de Chevilly-Larue, il commence sa carrière de conteur[3].

Sa chanson sur son pays d'origine, Là-bas dans les Monts d’Arrée, parue en 1992, est un succès[4].

Sa passion pour les histoires, son terroir, et la poésie l’amène très vite à conter lors de ses spectacles. Il s'oriente alors vers les contes fantastiques ou épiques, qui donneront, dans les années 1980, trois créations au festival des Tombées de la Nuit à Rennes : Chants et Contes fantastiques au pays de la brume, Récits barbares et À la lisière des trois pays des deux mondes. Plus tard, toujours inspiré des contes et légendes de Bretagne mais aussi des romans de J. R. R. Tolkien, notamment Le Seigneur des anneaux, Patrik Ewen commence alors à travailler pour la télévision où il crée le feuilleton Les sept Guerriers de l’impossible, puis, en 1987, il écrit et produit, à nouveau en compagnie de Gérard Delahaye, une série télévisée intitulée La Légende de l’Ouest. Également en collaboration avec Delahaye, il produit et anime sur « FR3 Bretagne Pays-de-Loire » un programme pour la jeunesse, Merlin Arkenciel, pour lequel seront écrits et interprétés quelque 250 scénarios, et utilisé un générique musical à base de "jeux de langue" syllabiques en yaourt, proches du scat. Parallèlement, il monte un spectacle de chants et de contes pour enfants qu’il donnera à travers toute la Bretagne.

Reconnu pour son talent de conteur, il n'en est pas moins resté musicien. C’est en compagnie de ses fidèles amis, Gérard Delahaye et Melaine Favennec, qu’il crée le trio EDF et enregistre un premier album, Kan Tri, en 2003, puis un deuxième, Tri Men, en 2007. Pour ce trio, il a notamment mis en musique un poème de Pierre-Jakez Helias, Luskellerez evit ur bugel koz.

En 2012, il sort un nouvel album personnel, Liberté attitude. Les précurseurs Glenmor, Hélias ou Gwernig ne sont pas loin, avec leur même verbe altier, les mêmes images fortes et ce talent de mettre en poésie les héros du quotidien, comme l’exilé de la Gwerz an harluad du grand Youenn. Avec sa ballade La fanfare jouait, valsez Matilda, il rejoint également les grands folk singers qui savent dire le malheur du monde en une simple chanson, dans le cas présent les horreurs d’une guerre qui envoie les jeunes au casse-pipe[5].

Discographie

modifier
  • 1973 : Beggin' I will go, Névénoë (un recueil de chansons écossaises traditionnelles)
  • 1977 : Ker Ys, Mengleuz/Coop Breizh
  • 1992 : Berceuses pour les vieux enfants, Lorienn production / dist. Coop Breizh
  • 2012 : Liberté attitude, Dylie/Coop Breizh
  • 2014 : Récits Barbares, DVD Studio Le Rocher/ Coop Breizh
  • 2021 : Là-bas dans les Monts d'Arrée..., Daendrevi

En collaboration avec Gérard Delahaye et Yvon Le Men

modifier
  • 1996 : Vers l'extrême nord du monde, dist. Coop Breizh

Trio EDF avec Gérard Delahaye et Melaine Favennec

modifier
2003 : Kan Tri (Dylie Productions)
  1. La noce à Marie - 4:01
  2. Le soldat d'Algérie - 4:27
  3. E kreiz an noz - 3:53
  4. Luskellerez evit eur bugel koz - 4:32
  5. Boked eured - 0:52
  6. Ma vallée au bord de la mer - 2:48
  7. Je n'oublierai jamais - 4:00
  8. Chaque jour est un nouveau jour - 4:10
  9. L’Île de Batz - 4:26
  10. Kisses sweeter than wine - 2:42
  11. La vie comme la mer - 1:04
  12. J'ai voyagé en Bretagne - 2:18
  13. Elle est jeune elle est jolie - 2:55
  14. Serafina Elf - 5:23
2004 : Salut les vieux frères ! (DVD)
Documentaire 52' réalisé par Alain Gallet (Aligal Productions) + concert enregistré à Bleu Pluriel, Trégueux.
2007 : Tri Men (Dylie Productions)
  1. Vieux frère - 3:47
  2. Sous l'hangar - 2:52
  3. La prison de Pontanezen - 3:54
  4. Identity - 4:08
  5. Spered An Tan - 3:34
  6. Les belles années 70 - 2:11
  7. Sur le port de Concarneau - 6:45
  8. Logonna - 3:04
  9. A la guerre - 3:04
  10. A Lampedusa - 4:25
  11. Sonneurs - 3:07
  12. Pollution solution - 2:50
  13. Faut qu'il aille - 3:50
  14. Ballazeux - 3:34
2011 : Kan Tri Men (Dylie Productions)
  1. Viviane et Merlin - 4:32
  2. Les enfants de l'an 2100 - 4:24
  3. Torrey Canyon - 3:46
  4. Kerviel Blues - 3:03
  5. Amour et liberté - 4:49
  6. Hallelujah - 4:32
  7. Maro eo ma mestrez - 4:07
  8. Mazurka mon joli navire - 3:11
  9. Juste un courant d'air - 4:02
  10. Chair à canons - 4:43
  11. Vieux bout de mégot - 4:39
  12. La réponse de Seattle - 6:09
2014 : Route 66 (Dylie Productions)
  1. Chaman où es-tu ? - 4:25
  2. Draps de lit - 3:40
  3. Madame Winchester - 4:16
  4. Dans le cœur de la baleine - 4:12
  5. J'ai chanté dans des bars - 3:37
  6. Mull of Kintyre - 3:36
  7. Sur la terre qui tourne - 2:42
  8. J'enrage pour le bocage - 3:13
  9. Savourer la vie - 3:10
2016 : Route 29 (Dylie Productions)
  1. An hini a garan - 3:32
  2. An torfed - 4:02
  3. Onion Johnny - 3:54
  4. Quitter Ouessant - 4:50
  5. Mon pays - 2:56
  6. Là-bas dans les monts d'Arrée - 3:16
  7. Rozenn lagadu - 4:27
  8. Finistère - 2:22
  9. Sur le port de Concarneau - 6:43
  10. L’Île de Batz - 4:25
  11. Sous l'hangar - 3:47
  12. Logonna - 3:02
  13. Identity - 4:06
  14. Ma vallée au bord de la mer - 2:48

Participations diverses

modifier

Spectacles

modifier
  • La Légende de Ronan Kéradalan
  • À la lisère des 3 pays et des 2 mondes
  • Les Récits barbares
  • en 2007 et 2008 : Trop homme de terre pour être marin, Le Trèfle et le Chardon, Rêves et Frissons
  • en 2009 : Vers l'extrême nord du monde, avec Gérard Delahaye et Yvon Le Men

Notes et références

modifier
  1. ↑ Frantz-Minh Raimbourg, « TRIO EDF - Entretien 2011 », sur Rythmes Croisés Webzine, (consulté le )
  2. ↑ Interview
  3. ↑ cmémoire apac, « PATRICK EWEN - Renouveau du Conte - Commission Mémoire Apac – », (consulté le )
  4. ↑ « Cd Patrick Ewen - Liberté attitude - Grand Prix du Disque Télégramme - Patrick Ewen, », sur Coop Breizh (consulté le ) : « [En 2012,] Le chanteur de "Là-bas dans les monts d'Arrée" remet le couvert... 20 ans après ! »
  5. ↑ Michel Toutous, « Patrik Ewen en toute liberté », ArMen, janvier-février 2013, p.70

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

modifier
  • Didier Convenant, La musique celtique, Hors Collection, , 76 p. (ISBN 2258044464), « Patrick Ewen », p. 20
  • Daniel Morvan (photogr. Bernard Galéron), Bretagne, Terre de musiques, e-Novation, , 144 p. (ISBN 978-2-9516936-0-9), « En(chanter) - kanañ ha dudiañ : Les nouveaux bardes. Patrik Ewen, le korrigan semeur de rêves », p. 100-101
  • Dominique Le Guichaoua, « Patrick Ewen. Et tout ça c'est vrai ! », Trad Magazine, no 78,‎ , p. 10-12

Documentaire

modifier
  • Salut les vieux frères ! Kan Tri, film d'Alain Gallet, 2004, Aligal Production / France 3 Ouest, 52 min.

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Patrik_Ewen&oldid=221180317 ».