Osmo Pekonen

Biographie
Naissance	2 avril 1960; Mikkeli (Finlande)
Décès	12 octobre 2022 (à 62 ans); Uzès (France)
Nom de naissance	Osmo Esko Tapio Pekonen
Nationalité	Finlande
Formation	Université de Jyväskylä
Activités	Mathématicien, historien, écrivain
Maîtres	Juha Pentikäinen (en), Seppo Aho (d)
Directeurs de thèse	Jean-Pierre Bourguignon, Max Karoubi
Site web	www.ad.jyu.fi/users/p/pekonen/osmo_french.htm
Distinctions	Chevalier des Palmes académiques (2004); Prix Gustave-Chaix d'Est-Ange (2012)

Osmo Pekonen (né le 2 avril 1960 à Mikkeli (Savonie du Sud) et mort le 12 octobre 2022 à Uzès^[1] en France^[2]), docteur en sciences mathématiques, docteur en histoire des sciences, est un mathématicien, historien et écrivain finlandais.

Biographie

Osmo Esko Tapio Pekonen est titulaire de deux doctorats : l'un en mathématiques et l'autre en histoire des sciences. Osmo Pekonen a une personnalité polyvalente, il s'implique beaucoup aux échanges culturels et scientifiques franco-finlandais. Dans les années 1980, il était boursier du gouvernement français et stagiaire au Centre de mathématiques Laurent Schwartz de l'École polytechnique.

Il est également chercheur visiteur à l'Institut Henri-Poincaré, à l'université Paris-VII et à l'université Nancy-II.

Membre de sociétés savantes

Osmo Pekonen est membre de nombreuses sociétés savantes finlandaises dont la Société de littérature finnoise.

En France, il est membre correspondant de quatre académies : Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté, Académie d'Orléans et Académie européenne des sciences, des arts et des lettres^[3].

Prix et récompenses

Osmo Pekonen est le récipiendaire du prix Chaix d'Est-Ange 2012 de l'Académie des sciences morales et politiques.

Publications

Ouvrages

Ouvrages écrits en français

Osmo Pekonen, La Rencontre des religions autour du voyage de l'abbé Réginald Outhier en Suède en 1736-1737, Rovaniemi, Finlande, Lapland University Press, 2010, 363 p. (ISBN 978-952-484-390-4)
Osmo Pekonen et Anouchka Vasak, Maupertuis en Laponie : à la recherche de la figure de la Terre, Paris, Hermann, 2014, 236 p. (ISBN 978-2-7056-8867-7)

Thèses

(en) Contributions to and a survey on moduli spaces of differential geometric structures with applications in physics, Jyväskylä, Universität Jyväskylä, Mathematisches Institut, 1988 (ISSN 0075-4641)
La rencontre des religions autour du voyage de l'abbé Réginald Outhier en Suède en 1736-1737, Rovaniemi, Lapland University Press, 2010 (ISBN 978-952-484-390-4)

Ouvrages scientifiques

(en) Osmo Pekonen & Jouko Mickelsson (éd.), Topological and Geometrical Methods in Field Theory, Proceedings, Singapour, World Scientific, 1992 (ISBN 981-02-0961-4)
(fi) Osmo Pekonen (éd.), Symbolien metsässä : Matemaattisia esseitä, Helsinki, Art House, 1992, 299 p. (ISBN 951-884-103-9)
(fi) Ranskan tiede : Kuuluisia kouluja ja instituutioita, Helsinki, Art House, 1995 (ISBN 951-884-181-0)
(fi) Marian maa. Lasse Heikkilän elämä 1925–1961, Helsinki, SKS, 2002, 350 p. (ISBN 951-746-337-5)
(fi) Osmo Pekonen et Lea Pulkkinen, Sosiaalinen pääoma ja tieto- ja viestintätekniikan kehitys (Tekniikan arviointeja 11. Eduskunnan kanslian julkaisu 5), Helsinki, Eduskunta, tulevaisuusvaliokunta, 2002 (ISBN 951-53-2426-2)
(fi) Osmo Pekonen (éd.), Suomalaisen modernin lyriikan synty. Juhlakirja 75-vuotiaalle Lassi Nummelle, Kuopio, Snellman-instituutti, 2005 (ISBN 951-842-279-6)
(fi) Jorma Julkunen, Jutta Julkunen & Osmo Pekonen et alia (éds.), Porrassalmi. Etelä-Savon kulttuurin vuosikirja (dix volumes, I-X), Mikkeli, Savon Sotilasperinneyhdistys Porrassalmi ry, 2008-2017
(fi) Osmo Pekonen & Johan Stén (éds.), Lapin tuhat tarinaa. Anto Leikolan juhlakirja, Ranua, Mäntykustannus, 2012 (ISBN 978-952-5712-72-8)
(fi) Salaperäinen Venus, Ranua, Mäntykustannus, 2012 (ISBN 978-952-5712-60-5)^[4]
Anouchka Vasak et Osmo Pekonen, Maupertuis en Laponie : à la recherche de la figure de la Terre, Paris, Hermann, 2014, 234 p. (ISBN 978-2-7056-8867-7)
(fi) Osmo Pekonen & Marja Itkonen-Kaila, Maan muoto, Tornio, Väylä, 2019 (ISBN 978-952-7168-92-9)
(fi) Osmo Pekonen & Johan Stén (éds.), Markkasen galaksit. Tapio Markkanen in memoriam, Helsinki, Ursa, 2019 (ISBN 978-952-5985-68-9)
(fi) Osmo Pekonen et Johan Stén, Valon aika, Helsinki, Art House, 2019 (ISBN 978-951-884-700-0)

Essais

(fi) Danse macabre : Eurooppalaisen matkakirja, Jyväskylä, Atena, 1994 (ISBN 951-9362-84-3)
(fi) Tuhat vuotta, Helsinki, WSOY, 1998 (ISBN 951-0-23245-9)
(fi) Minä ja Dolly : Kolumneja, esseitä, runoja, Jyväskylä, Atena, 1999 (ISBN 951-796-190-1)
(fi) Oodi ilolle : Matkoja, maita, kaupunkeja, Turku, Enostone, 2010 (ISBN 978-951-9036-87-8)
(fi) Joka paikan akateemikko, Turku, Enostone, 2012 (ISBN 978-952-5960-11-2)

Édition de recueils d’essais

(fi) Elämän puu, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1997 (ISBN 951-0-21776-X)
(fi) Elämän värit, Jyväskylä, Kopijyvä, 2003 (ISBN 952-5478-11-4)
(fi) Elämän vuodenajat, Jyväskylä, Minerva, 2005 (ISBN 952-5591-29-8)

Édition de recueils de poésie

(fi) Lasse Heikkilä : Balladi Ihantalasta. Runoja kesästä 1944, Helsinki, Jyväskylä, Minerva, 2007 (ISBN 978-952-492-018-6)
(fi) Charles Péguy, Osmo Pekonen (éd.), Chartres’n tie : Charles Péguy’n runoja (Traduit de plusieurs collections. Principalement traduit en finnois par Anna-Maija Raittila), Jyväskylä, Minerva, 2003 (ISBN 952-5478-26-2)

Journaux intimes

(fi) Osmo Pekonen, Saint-Malosta Sääksmäelle, Tampere, Enostone, 2015 (ISBN 978-952-5960-39-6)
(fi) Osmo Pekonen, Minäkin Arkadiassa, Tampere, Enostone, 2017 (ISBN 978-952-5960-54-9)
(fi) Osmo Pekonen, Unikukkia, ulpukoita, Rovaniemi, Väylä, 2019 (ISBN 978-952-7168-54-7)

Traduction en finnois d’ouvrages en prose

(fi) Philippe Quéau (trad. Osmo Pekonen), Lumetodellisuus [« Le virtuel: Vertus et vertiges, 1993 »], Helsinki, Art House, 1995 (ISBN 951-884-173-X)
(fi) Bo Lindberg (trad. Osmo Pekonen), Latina ja Eurooppa [« Europa och latinet, 1993 »], Jyväskylä, Atena, 1997 (ISBN 951-796-075-1)
(fi) Alexeï Sossinsky (trad. Osmo Pekonen), Solmut : Erään matemaattisen teorian synty [« Nœuds: Genèse d’une théorie mathématique, 1999 »], Helsinki, Art House, 2002 (ISBN 951-884-347-3)
(fi) Peter Kravanja (trad. Osmo Pekonen), Visconti, Proustin lukija [« Visconti, lecteur de Proust, 2004 »], Jyväskylä; Helsinki, Minerva, 2006 (ISBN 952-5591-39-5)
(fi) Mary Terrall (trad. Osmo Pekonen), Maupertuis, maapallon muodon mittaaja [« The man who flattened the Earth. Maupertuis and the sciences in the Enlightenment, 2002 »], Tornio, Väylä, 2015 (ISBN 978-952-5823-97-4)
(fi) Émilie du Châtelet (trad. Osmo Pekonen), Tutkielma onnesta [« Discours sur le bonheur »], Kuopio, Hai, 2016 (ISBN 978-952-5934-85-4)
(fi) Pierre Louis Moreau de Maupertuis (trad. Osmo Pekonen), Fyysinen Venus [« Vénus physique, 1745 »], Helsinki, Art House, 2017 (ISBN 978-951-884-620-1)
(fi) Roger Picard (trad. Osmo Pekonen & Juhani Sarkava), Salonkien aika [« Les salons littéraires et la société française 1610-1789; 1943 »], Helsinki, Art House, 2018 (ISBN 978-951-884-642-3)
(fi) Francis Godwin (trad. Osmo Pekonen), Lento kuuhun [« The Man in the Moone, 1638 »], Helsinki, Art House, 2018 (ISBN 978-951-884-642-3)

Traduction en finnois de poésie

(fi) Beowulf (trad. Osmo Pekonen, Clive Tolley), Helsinki, WSOY, 1999. 2^e éd.: wsoy 2007 (ISBN 978-951-0-22432-8 et 951-0-22432-4)
(fi) Widsith. Anglosaksinen muinaisruno (trad. Osmo Pekonen, Clive Tolley), Jyväskylä, Minerva, 2004 (ISBN 952-5478-66-1)
(fi) Waldere. Anglosaksinen muinaisruno (trad. Jonathan Himes, Osmo Pekonen, Clive Tolley), Jyväskylä, Minerva, 2005 (ISBN 952-5591-07-7)
(fi) Gustav Philip Creutz (trad. Osmo Pekonen), Atis ja Camilla [« Atis och Camilla »], Turku, Faros, 2019, 72 p. (ISBN 978-952-5710-85-4, lire en ligne)

Ouvrages préfacés par Osmo Pekonen

(fi) Ivar Ekeland (trad. Susanna Maaranen), Paras mahdollisista maailmoista [« Le Meilleur des mondes possibles »], Helsinki, Art House, 2004 (ISBN 951-884-306-6)
(fi) Réginald Outhier (trad. Marja Itkonen-Kaila), Matka Pohjan perille [« Journal d'un voyage au Nord »], Rovaniemi, Väylä, 2011 (ISBN 978-952-5823-06-6)
(fi) Jean-François Regnard (trad. Marja Itkonen-Kaila), Retki Lappiin [« Voyage de Laponie »], Rovaniemi, Väylä, 2012 (ISBN 978-952-5823-39-4)
Lassi Nummi (trad. du finnois par Yves Avril), Le Jardin de la vie, Orléans, Paradigme, 2015, 95 p. (ISBN 978-2-86878-130-7)
Auli Särkiö (trad. du finnois par Yves Avril), Sarmatie, Mont de Laval, Grand Tétras, 2015, 61 p. (ISBN 978-2-911648-91-5)
(de) Eino Leino (trad. Manfred Stern), "Doch ein Lied steht über allen...", Hambourg, Verlag Dr. Kovač, 2017 (ISBN 978-3-8300-9510-1)
(fi) Voltaire (trad. Marja Haapio), Mikromegas. Filosofinen kertomus, Helsinki, Basam Books, 2019 (ISBN 978-952-7240-28-1)

Articles

« Oculis spectavit amantis : d’un portrait à l’autre », Perspective, 1 | 2019, 11-16 [mis en ligne le 31 décembre 2019, consulté le 31 janvier 2022. URL : http://journals.openedition.org/perspective/12461 ; DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.12461].

Notes et références

↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
↑ (fi) « Professori Osmo Pekonen on kuollut », sur yle.fi
↑ « Site de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres » (consulté le 23 janvier 2018)
↑ (fi) Kimmo Sarje, « Venuksen eroottinen lumo », Helsingin Sanomat, 10 mars 2013 (consulté le 18 août 2015)

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la recherche :
Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Pologne
- NUKAT
- Norvège
- WorldCat
Site d'Osmo Pekonen
Candidature Prix Descartes
Prix Chaix d'Est Ange
Thèse en français sur l'abbé Réginald Outhier, membre correspondant de l'Académie royale des sciences (1694-1774)

[1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970

[2] (fi) « Professori Osmo Pekonen on kuollut », sur yle.fi

[3] « Site de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres » (consulté le 23 janvier 2018)

[4] (fi) Kimmo Sarje, « Venuksen eroottinen lumo », Helsingin Sanomat, 10 mars 2013 (consulté le 18 août 2015)

[1]

[2]

[3]

[4]

Naissance	2 avril 1960 Mikkeli (Finlande)
Décès	12 octobre 2022 (à 62 ans) Uzès (France)
Nom de naissance	Osmo Esko Tapio Pekonen
Nationalité	Finlande
Formation	Université de Jyväskylä
Activités	Mathématicien, historien, écrivain