Noces de crime

	Noces de crime
Auteur	Dorothy L. Sayers
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais
Titre	Busman’s Honeymoon
Éditeur	Victor Gollancz Ltd
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1937
Version française
Traducteur	France-Marie Watkins
Éditeur	J’ai lu
Collection	J'ai lu - roman policier no 1995
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1986
Nombre de pages	346
Chronologie
Série	Lord Peter Wimsey
	modifier

Noces de crime — Busman’s Honeymoon dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1937. C'est le onzième et dernier roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Résumé

Peu après leur mariage, Lord Peter Wimsey et Harriet Vane se rendent à Talboys, une propriété du Hertfordshire, récemment acquise par Lord Peter. À leur arrivée sur les lieux, les jeunes époux constatent avec déception que la maison est verrouillée et abandonnée par son personnel. Non sans peine, ils parviennent à y passer leur première nuit de noces, mais au matin, ils découvrent à la cave le corps de l’ancien propriétaire. Tout semble indiquer qu’il s’agit là d’un simple accident, mais une investigation plus poussée démontre que cet homme, mêlé à de douteuses transactions financières et même à du chantage, a été bel et bien assassiné.

Au milieu de la nuée d'agents de la police, de reporters, d'employés de la maison et de désagréables hommes d’affaires que le meurtre de Mr Noakes fait surgir, les jeunes mariés tenteraient en vain d’obtenir un peu d’intimité. Avec l'aide de Bunter, le fidèle valet de Lord Peter, ils doivent donc se charger d’élucider au plus vite ce meurtre crapuleux pour retrouver enfin la quiétude souhaitée.

Personnages

Lord Peter Wimsey : détective amateur et aristocrate raffiné.
Harriet Vane : épouse de ce dernier et auteur de roman policier.
Mervyn Bunter : fidèle valet de Lord Peter.
Honoria Lucasta, duchesse de Denver : mère de Lord Peter.
William Noakes : ancien propriétaire de Talboys.
Miss Agnes Twitterton : nièce célibataire de Mr Noakes.
Frank Crutchley : mécanicien automobile et jardinier de la propriété de Talboys
Mrs Martha Ruddle : voisine de Talboys et femme de charge de Mr Noakes
Bert Ruddle : le fils de Mrs Ruddle
Le superintendent en chef Kirk : responsable des affaires criminelles du Hertfordshire.
Joseph Sellon : agent de police.
Le révérend Simon Goodacre : vicaire de Paggleham.

Éditions

Édition originale en anglais

(en) Dorothy L. Sayers, Busman’s Honeymoon, Londres, Victor Gollancz Limited, 1937

Édition française

(fr) Dorothy L. Sayers (auteur) et France-Marie Watkins (traducteur), Noces de crime [« Busman’s Honeymoon »], Paris, J’ai lu, coll. « J’ai lu - roman policier n^o 1995 », 1986, 346 p. (ISBN 2-277-21995-9)

Particularités du roman

Noces de crime est le dernier des quatre romans de la série Lord Peter où apparaît le personnage de la jeune romancière Harriet Vane.

De ce récit, Dorothy L. Sayers rédigea une première version destinée à la scène, mais demeurée inédite jusqu’en 1984. La pièce fut montée et elle servit également de base à l’adaptation cinématographique réalisée en 1940. Le roman, que l’auteur estimait supérieur, paru trois ans plus tôt, en 1937.

Il s'agit ici d’un roman criminel où, selon la volonté de l’auteur, le récit psychologique et l’étude de mœurs dominent largement l’intrigue policière proprement dite.

Talboys, une courte nouvelle écrite en 1942 par Dorothy L. Sayers, offre une sorte d’épilogue à Noces de crime et constitue la toute dernière aventure de Lord Peter Wimsey.

Adaptations

Au cinéma

1940 : Busman's Honeymoon, film de Arthur B. Woods, avec Robert Montgomery (Lord Peter) et Constance Cummings (Harriet Vane).

À la télévision

1947 : Busman’s Honeymoon, téléfilm avec Harold Warrender (Lord Peter) et Ruth Lodge (Harriet Vane).
1957 : Busman’s Honeymoon, téléfilm de Brandon Acton-Bond, avec Peter Gray (Lord Peter) et Sarah Lawson (Harriet Vane).

Références

LeRoy Lad Panek, British Mystery : Histoire du roman policier classique anglais, Amiens, Encrage, 1990, p. 113-115 (ISBN 2-90638-918-8)

Liens externes

Quatrième de couverture sur ce blog
« Noces de crime » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database