My Life (film)

My Life ou Ma vie au Québec, est un film américain réalisé par Bruce Joel Rubin, sorti en 1993.

Synopsis

Bob Jones vit heureux avec sa femme Gail qui est enceinte de leur premier enfant. Il apprend qu'il est atteint d'un cancer en phase terminale, il décide alors d'enregistrer une cassette vidéo destinée à son enfant. Il y fait le bilan de sa vie, ce qu'il veut lui apprendre, et à cette occasion lui parle de sa famille avec laquelle il a pris ses distances...

Fiche technique

Titre : My Life
Titre québécois : Ma vie
Réalisation : Bruce Joel Rubin
Scénario : Bruce Joel Rubin
Producteurs : Hunt Lowry, Bruce Joel Rubin et Jerry Zucker
Producteur associé : Kathryn J. McDermott
Producteur exécutif : Gil Netter
Musique : John Barry
Photographie : Peter James
Montage : Richard Chew
Casting : Janet Hirshenson, Jane Jenkins et Roger Mussenden
Concepteurs des décors : Neil Spisak
Directeur artistique : Larry Fulton et Troy Sizemore
Décors : Anne D. McCulley
Costumes : Judy L. Ruskin
Recettes : 27 804 899 $
Société de production : Capella Films - Zucker Brothers Productions
Société de distribution : Columbia Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais
Formats : 1,85 : 1 | Technicolor | 35 mm
Son : Dolby SR
Genre : Drame
Durée : 112 minutes
Date de sortie :
- États-Unis : 12 novembre 1993

Distribution

Michael Keaton (V. F. : Bernard Lanneau ; V. Q. : Éric Gaudry) : Bob Jones
Nicole Kidman (V. F. : Brigitte Bergès ; V. Q. : Anne Bédard) : Gail Jones
Bradley Whitford (V. Q. : Carl Béchard) : Paul Ivanovich
Queen Latifah (V. Q. : Hélène Mondoux) : Theresa
Michael Constantine (V. Q. : Hubert Fielden) : Bill Ivanovich
Rebecca Schull (V. Q. : Dyne Mousso) : Rose Ivanovich
Mark Lowenthal (V. Q. : Claude Préfontaine) : D^r Mills
Lee Garlington : Carol Sandman
Toni Sawyer (V. Q. : Élizabeth Lesieur) : Doris
Haing S. Ngor (V. Q. : Luis de Cespedes) : Mr. Ho
Romy Rosemont : Anya Stasiuk
Danny Rimmer : Bobbie, jeune
Ruth de Sosa : Rose Ivanovich, jeune
Richard Schiff : Bill Ivanovich, jeune
Stephen Taylor Knott : Paul Ivanovich, jeune
Mary Ann Thebus : Miss Morgenstern
Brenda Strong : Laura
Rudi Davis : George
Mark Holton : Sam
Lissa Walters : Deborah
Bruce Jarchow : Walter
Jane Morris : Dorothy
Kenneth Tigar : D^r Califano
Ray Reinhardt : D^r Altman
Frank DiElsi (V. F. : Georges Caudron) : Arnold Sherman

Sources et légendes: Version française (VF) sur RS Doublage^[1] et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[2]

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

Fiche du film sur Cinemotions
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film »

[2] « Fiche du doublage québécois du film »

[1]

[2]