Miquel Desclot
Cet article est une ébauche concernant un écrivain catalan.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot, né à Barcelone le est un écrivain, poète et traducteur espagnol d'expression catalane connu pour ses traductions des œuvres de Dante, Pétrarque ou Michel-Ange.
Prix
modifier- 1971 - Premi Amadeu Oller de poesia Ira és trista passió
- 1972 - Premi Màrius Torres de poesia per El riu de lava
- 1985 - Premi Josep Maria de Sagarra, de traducció teatral Les mamelles de Tirèsies, Guillaume Apollinaire
- 1985 - Premi Lola Anglada, Set que no dolmen a la palla
- 1987 - Premi Pere Quart d'humor i sàtira Auques i espantalls
- 1988 - Premi de la Generalitat a la millor traducció en vers Llibres profètics de Lambeth, I: Profecies polítiques, William Blake
- 1988 - Premio Nacional de traducción de literatura infantil,Versos perversos de Roald Dahl
- 1993 - Prix de la critique Serra d'Or, Llibre de Durham
- 1993 - Premi Crítica Serra d'Or de poesia per a infants, Bestiolari de la Clara
- 1996 - Premi Cavall Verd Rafael Jaume de traducció poètica, Per tot coixí les herbes
- 1997 - Premi Caixa de Girona dels Ciutat d'Olot, De llavis del gran bruixot
- 2000 - Premi Crítica Serra d'Or de traducció, Saps la terra on floreix el llimoner: Dante, Petrarca, Michelangelo
- 2000 - Premi Jaume Vidal i Alcover de projectes de traducció
- 2002 - Prix national de Littérature infantile et juvénile, Més música, mestre![1]
Œuvre
modifierPoésie
modifier- 1971 - Ira és trista passió
- 1974 - Viatge perillós i al•lucinant a través de mil tres-cents vint-i-set versos infestats de pirates i de lladres de camí ral
- 1978 - Cançons de la lluna al barret
- 1983 - Juvenília
- 1987 - Auques i espantalls
- 1987 - Música, mestre!
- 1992 - El llevant bufa a ponent
- 1992 - Com si de sempre
- 1995 - Oi, Eloi?
- 2001 - Més música, mestre!
- 2003 - Menú d'astronauta
- 2004 - Bestiolari de la Clara
- 2006 - Fantasies, variacions i fuga
Roman
modifier- 1992 - Llibre de Durham
- 1994 - Montseny, temps avall
- 1996 - Veïna de pedra viva
- 2002 - Pare, saps què?
- 2004 - Muntanyes relegades
Littérature d'enfance et de jeunesse
modifier- 1971 - El blanc i el negre
- 1971 - La casa de les mones
- 1973 - Fava, favera
- 1973 - El gran joc dels colors
- 1978 - Itawa
- 1980 - A la punta de la llengua
- 1980 - Waïnämöïnen
- 1983 - No riu el riu
- 1986 - Què descobreix l'Atlàntida
- 1986 - Set que no dormen a la palla
- 1988 - Barraca de nas
- 1991 - Més de set que no dormen a la palla
- 1993 - La cadena d'or
- 1994 - Flordecol
- 1995 - Amors i desamors d'Oberó i Titània
- 1995 - Lluna de mel al palau de vidre
- 1996 - Viatge inaugural a l'Antitetànic
- 1997 - La flauta màgica
- 1997 - De llavis del Gran Bruixot: els herois de Kalevala
- 1997 - La cançó més bonica del món
- 1998 - El barber de Sevilla
- 2004 - Nas de barraca
- 2004 - Aristòtil entre escombraries
- 2004 - Amor a mar
- 2005 - Les mines del rei Xang Phi Nyo
- 2007 - Des de Lapònia, amb amor
- 2008 - Pallufet & Ventaflocs
Théâtre
modifierEssai
modifier- 2003 - L'edat d'or de la música
Discographie
modifierNotes et références
modifier(ca) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en catalan intitulé « Miquel Desclot » (voir la liste des auteurs).
- (es) Diverses agences, « Miquel Desclot, premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil », sur elpais.com, (consulté le )
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la musique :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (ca) www.escriptors.cat
- (ca) lletrescatalanes.cat
