Meurtre de Hina Saleem
Hina Saleem (née à Gujrat (Pakistan) le et morte à Zanano di Sarezzo le [1] ) est une femme pakistanaise résidant en Italie qui a été victime d'un crime d'honneur [2] à Zanano di Sarezzo, province de Brescia, Italie [3]
Contexte
modifierSaleem est né à Gujrat, au Pakistan. Son père, Mohammad Saleem émigre en Italie vers 1996 et travaille dans une usine de casseroles. Hina travaille comme serveuse dans une pizzeria. Hina a un petit ami italien, un charpentier[4], avec qui elle cohabite[2].
Après l'arrivée de sa famille en Italie, Mohammad exprime son désaccord avec le choix de vie de Hina , se plaignant de son occidentalisation en raison du choix de son petit ami occidental et de son habitude de fumer. Mohammad voulait qu'elle opte pour un mariage arrangé[2]. Les autorités déclarent que la famille a exercé une pression sur Hina pour la forcer à retourner au Pakistan pour se marier.
Peter Popham de The Independent a écrit qu'en ce qui concerne Hina et sa famille, « ses relations avec eux étaient tendues depuis des années. » [4]
Bien que Hina Saleem soit d'origine immigrée et réside dans le nord de l'Italie, les crimes d'honneur étaient déjà un problème pour la population indigène du sud de l'Italie ; les lois italiennes autorisaient auparavant le pardon des crimes pour des raisons d'honneur, mais ces lois ont été abrogées en 1981[4],[5]. Jusqu'en 1981, le Code pénal prévoyait des circonstances atténuantes pour de tels meurtres : jusqu'en 1981, la loi stipulait : « Art. 587 : Quiconque cause la mort d'une épouse, d'une fille ou d'une sœur en la découvrant en train de s'adonner à des relations charnelles illégitimes et dans l'ardeur de la passion provoquée par l'offense à son honneur ou à celui de sa famille sera condamné à une peine de trois à sept ans de prison. La même peine sera appliquée à quiconque, dans les circonstances ci-dessus, cause la mort de la personne impliquée dans des relations charnelles illégitimes avec son épouse, sa fille ou sa sœur. » [6],[7] Le meurtre de Hina Saleem a remis à l'ordre du jour le problème des crimes d'honneur en Italie[4].
Crime
modifierMohammad a contacté Hina lui demandant de venir à la maison à Brescia pour rencontrer un cousin en visite[4]. Mahomet a tranché la gorge de Hina vingt-huit fois[2]. Le petit ami de Hina a signalé sa disparition le samedi 19 août 2006 et les carabiniers ont fouillé la maison, trouvant le corps enterré dans le jardin et du sang dans la chambre de Hina[4],[8].
Conséquences
modifierHina Saleem a été enterré dans la section musulmane du cimetière monumental de Brescia (alias Cimitero Vantiniano) à Brescia [9]. Mohammad a été condamné à une peine de prison de 30 ans[2]. En 2016, la mère de Saleem a déclaré qu'elle a pardonné à son mari et que les articles des médias dépeignent à tort la famille comme étant opposée à la culture occidentale[3].
Le , le Centro di salute internazionale e medicina transculturale (Centre de santé internationale et interculturelle) de Brescia a été dédié à Hina.
En , le père de Hina et deux de ses beaux-frères ont été reconnus coupables de meurtre et condamnés à 30 ans de prison [10].
Le ministre italien de l'Intérieur Giuliano Amato, a déclaré que l'événement l'avait amené à reconsidérer un projet visant à réduire la période d'attente pour l'obtention de la citoyenneté italienne ; il avait précédemment proposé de la réduire de dix à cinq ans.
Popham a écrit que cet événement « a déclenché un débat féroce en Italie sur la manière de gérer le « choc des civilisations ». L'Osservatore Romano a critiqué l'événement[4].
Marco Ventura et Giommaria Monti ont co-écrit un livre intitulé Hina : questa è la mia vita (« Hina : C'est ma vie »)[2].
Bibliographie
modifier- (it) Monti, Giommaria et Marco Ventura, Hina: questa è la mia vita, Edizioni Piemme, (ISBN 978-88-566-1488-6)
Meurtres d'honneur de personnes d'origine pakistanaise hors du Pakistan
modifier- Shafilea Ahmed (Royaume-Uni)
- Sandeela Kanwal (États-Unis)
- Gazala Khan (Danemark)
- Rukhsana Naz (Royaume-Uni)
- Samaira Nazir (Royaume-Uni)
- Aqsa Parvez (Canada)
- Sadia Sheikh (Belgique)
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Murder of Hina Saleem » (voir la liste des auteurs).
- (it) Cittadini, Andrea, « Hina e quella tomba abbandonata senza volto e avvolta nell'erba », Giornale di Brescia, (consulté le ) - The gravestone in the article shows her birth and death dates.
- Kennedy, Duncan, « Murdered by her father for becoming a Western woman », BBC, (consulté le ) : « The BBC has been given access to that interview which gives a rare insight into the mind of a perpetrator of "honour killing". »
- Fasano, Giusi, « Hina, Murdered in 2006 by Father. Mother "Forgives Him" », Corriere della Sera, (consulté le ) - Original Italian version: "Hina, sgozzata 10 anni fa dal padre La mamma: «Ma io lo perdono»"
- Popham, Peter, « Murder of Muslim girl 'rebel' by her father shocks all Italy », The Independent, (consulté le )
- (it) Nunzia, Vallini, « Mi hanno tolta da scuola perchè fumo. E mi picchiano perchè faccio la cristiana » [archive du ], Corriere della Sera, (consulté le ), p. 17.
- « National Report: Italia (Daphne Project "Proposing New Indicators: Measuring Violence's Effects. GVEI") », (consulté le )
- « Omicidio e lesione personale a causa di onore », Diritto24 (consulté le )
- (it) Corvi, Luigi, « Hina, il padre e due cognate condannati a trent'anni » [archive du ], Corriere della Sera, (consulté le ), p. 27
- (it) « Al Vantiniano la sua tomba nel campo musulmani », Bresciaoggi, Edizioni Brescia S.p.A., (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (en-GB) « Italy jails Pakistanis for murder », sur Bbc, (consulté le ).
Bibliographie
modifier- « Why a father killed his daughter who was 'too western' », BBC,
- (it) Rodella, Mara, « Hina Saleem, uccisa dal padre. Il fratello toglie la foto dalla tomba: "Era troppo spogliata" », Corriere della Sera, (lire en ligne)
- (it) « Il precedente di Hina Saleem », Corriere della Sera,
Liens externes
modifier
