Mauwake

Le mauwake est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Madang.

Mauwake
Pays	Papouasie-Nouvelle-Guinée
Région	Madang
Nombre de locuteurs	2 390 (2003)
Classification par famille
- langues papoues (polyphylétique) - langues Trans-Nouvelle-Guinée (hypothétique) - langues madang - langues croisilles - mauwake
Codes de langue
IETF	mhl
ISO 639-3	mhl
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante

Classification

Le mauwake est un des nombreux membres de la famille des langues croisilles, une des groupes des langues madang.

Phonologie

Les voyelles du mauwake sont :

Voyelles

	Antérieure	Postérieure
Fermée	i [i]	u [u]
Moyenne	e [e]	o [o]
Ouverte		ɑ [ɑ]

Consonnes

Les consonnes du mauwake sont :

		Bilabiales	Alvéolaires	Dorsales
				Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]		k [k]
	Sonore	b [b]	d [d]		g [g]
Fricative		f [f]	s [s]
Nasale		m [m]	n [n]
Latérale			l [l]
Roulée			r [r]
Semi-voyelle		w [w]		y [ j]

Écriture

Le mauwake s'écrit avec l'alphabet latin.

Caractère
a	b	d	e	f	g	i	k	l	m	n	o	p	r	s	t	u	w	y
Prononciation
ɑ	b	d	e	f	g	i	k	l	m	n	o	p	r	s	t	u	w	j

Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du mauwake :

français	mauwake	Prononciation
mur	pika	[piˈkɑ]
taro	moma	[moˈmɑ]
maison	koora	[ˈko.o.rɑ]
crocodile	tuar	[ˈtu.ɑr]
oiseau de paradis	osaiwa	[o.sɑi.ˈwɑ]
serpent	ifa	[i.ˈfɑ]
un	kuisow	[ˈku.i.sow]

Sources

• (en) Liisa Järvinen, 2011, Mauwake Organized Phonological Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.

Liens externes

• (en) Fiche langue [mhl] dans la base de données linguistique Ethnologue.