Wikipédia

Maria Mercè Marçal

femme de lettres et traductrice espagnole
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Mercè et Marçal.


Cet article est une ébauche concernant une poétesse, l’éducation et une écrivaine catalane.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Maria Mercè Marçal, née le à Ivars d'Urgell (province de Lérida) et décédée le (à 45 ans) à Barcelone, est une poétesse, professeure, écrivaine et traductrice espagnole d'expression catalane féministe[1]. Elle est connue pour ses œuvres féministes et lesbiennes[1].

Maria Mercè Marçal
Description de cette image, également commentée ci-après
Maria Mercè Marçal en 1995.
Nom de naissance Maria-Mercè Marçal i Serra
Naissance
Ivars d'Urgell, Espagne
Décès (à 45 ans)
Barcelone, Drapeau de l'Espagne Espagne
Activité principale
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture Catalan
Genres

Œuvres principales

La passió segons Renée Vivien

modifier

Biographie

modifier

Elle passe son enfance à Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell)[2]. Elle fréquente le lycée de Lérida et étudie la philologie classique à l'Université de Barcelone. En 1972 elle se marie avec le poète Ramon Pinyol Balasch. Elle fait des traductions vers le catalan de Colette, Yourcenar, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaiéva, Baudelaire ou Leonor Fini. Marina Rossell, Teresa Rebull, Ramon Muntaner, Txiqui Berraondo, Maria del Mar Bonet, Celdoni Fonoll, Gisela Bellsolà ou Sílvia Pérez Cruz chantent ses poèmes. Elle meurt à Barcelone des suites d'un cancer à l'âge de 45 ans.

Œuvre

modifier
  • Cau de llunes. Barcelona: Proa, 1977.
  • Bruixa de dol (1977-1979). Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1979.
  • Terra de mai. Valencia: El cingle, 1982.
  • Sal oberta. Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1982.
  • La germana, l'estrangera (1981-1984). Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1985.
  • Contraclaror: antologia poètica, de Clementina Arderiu Barcelona: La Sal, edicions de les dones, 1985.
  • Desglaç (1984-1988). Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 1988.
  • Llengua abolida (1973-1988). Valencia: 1989.
  • La passió segons Renée Vivien, 1994.
  • Paisatge emergent. Trenta poètes catalanes del S.XX Barcelona: La Magrana, 1999.
  • Raó del cos. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2000.
  • Contraban de llum. Antologia poètica Barcelona, Proa, 2001.
  • El meu amor sense casa (CD), Barcelona, Proa, 2003.

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b « María Mercè MARÇAL - Dictionnaire créatrices », sur www.dictionnaire-creatrices.com (consulté le )
  2. ↑ (en) « Maria-Mercé Marçal | Institute of Languages, Cultures & Societies », sur ilcs.sas.ac.uk (consulté le )

Voir aussi

modifier

Article connexe

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Maria_Mercè_Marçal&oldid=216516725 ».