Madame (album)

Madame est le dixième album de chansons enregistrées en studio par la chanteuse Barbara. L’édition originale est sortie en France en 1970.

Madame

Album de Barbara

Sortie	1970
Enregistré	Studio des Dames Paris, 8e France
Durée	28 min 26 s
Genre	Chanson française
Producteur	Franck Giboni
Label	Philips

Albums de Barbara

Le Soleil noir
(1968) L’Aigle noir
(1970)

Édition originale de l’album

• Janvier 1970 : Madame, disque microsillon 33 tours/30cm, Philips (6311 004).

– Pochette : photographie en couleurs réalisée par Pierre Dawlat.

– Gravure universelle : mono/stéréo.

Réalisation

Au sujet des huit chansons extraites de la pièce de théâtre Madame, de Remo Forlani : elles furent enregistrées en trois sessions (du 23 au 26 septembre, du 10 au 14 novembre et du 18 et 19 décembre 1969), au Studio des Dames dans le 8^e arrondissement de Paris.

• Arrangement musical et direction d'orchestre : Jean-Claude Vannier.
• Prise de son : Roland Guillotel et Jean Luc Pourquier.
• Réalisation : Frank Giboni

Musiciens

Sur tous les titres :

• Barbara : piano
• Michel Gaudry : contrebasse
• Roland Romanelli : accordéon électronique

Sur les huit premiers titres :

• Mathias Camison : clavecin, piano
• Marc Chantereau : percussions
• Pierre Dahan : batterie
• Jacques Di Donato : clarinette
• Bernard Lubat : percussions
• Bernard Vittet : trompette
• Michel Zaunonghi : percussions

Sur les quatre derniers titres :

• Francis Darizcuren : guitare
• Gilbert Sigrist : piano

Chansons

L’album contient huit chansons extraites de la pièce de théâtre Madame — jouée à Paris au Théâtre de la Renaissance — et les quatre titres du super 45 tours paru à l’occasion du Musicorama du 22 janvier 1968.

Face A

No	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	De jolies putes	Rémo Forlani	Barbara	2 min 20 s
2.	Le 4 novembre	Rémo Forlani	Barbara	2 min 43 s
3.	Regardez le regard des hommes	Rémo Forlani	Barbara	2 min 54 s
4.	Ils étaient cinq	Rémo Forlani	Barbara	2 min 54 s
5.	Je serai douce	Rémo Forlani	Barbara	2 min 15 s

Face B

No	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Le Passant	(Air fredonné)	Barbara	1 min 14 s
2.	Amoureuse	Rémo Forlani	Barbara	1 min 55 s
3.	La Nuit tu dors	Rémo Forlani	Barbara	3 min 20 s
4.	Les Amis de Monsieur	Eugène Héros, Cellarius	Harry Fragson, Lucien Delormel	1 min 45 s
5.	La Vie d'artiste	Léo Ferré, Francis Claude	Léo Ferré	1 min 48 s
6.	Elle vendait des p’tits gâteaux	Vincent Scotto, Jean Bertet	Vincent Scotto	1 min 57 s
7.	La Chanson de Margaret	Pierre Mac Orlan	V. Marceau	3 min 11 s

Discographie liée à l’album

Identifications des différents supports :

EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (4 titres), ou super 45 tours.

LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30 cm.

CD (Compact Disc) = Disque compact

Super 45 tours

• Janvier 1968 : EP Philips (437 412 BE).

– Face 1 : Elle vendait des p’tits gâteaux (Vincent Scotto, Jean Bertet - Vincent Scotto) • La Vie d'artiste (Francis Claude, Léo Ferré - Léo Ferré).

– Face 2 : La Chanson de Margaret (Pierre Mac Orlan – V. Marceau) • Les Amis de Monsieur (Eugène Héros, Cellarius - Harry Fragson, Lucien Delormel).

Publication contenant les 12 chansons de l’album

• Mars 1992 : Madame, CD Philips/Phonogram (510779-2).

– La photographie en noir et blanc de la couverture du livret est de Pierre Dawlat.

Rééditions de l’album

• Décembre 2002 : Madame, CD Mercury/Universal (063 179-2).

– Reproduction en digipak de la pochette originale.

• Septembre 2007 : Madame, CD (13,5 x 13,5), Philips/Mercury/Universal, coll. « Vintage Vinyl Replica » (530 118-0).

– Réplique recto/verso de la pochette originale.

• Novembre 2010 : Madame, CD Mercury/Universal (274 975-0).

– Réplique recto/verso de la pochette originale.