Ma grand-mère (film)
Ma grand-mère (Моя бабушка) est une comédie dramatique muette soviétique réalisée par Konstantine Mikaberidze et sortie en 1929.
| Titre original |
Моя бабушка Moïa babouchka |
|---|---|
| Réalisation | Konstantine Mikaberidze |
| Scénario |
Semion Dolidze (ru) Gueorgui Mdivani (ru) Konstantine Mikaberidze |
| Acteurs principaux |
Alexandre Takaïchvili |
| Sociétés de production | Kartuli Pilmi |
| Pays de production |
 Union soviétique |
| Genre | comédie dramatique |
| Durée | 67 min |
| Sortie | 1929 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierUn bureaucrate est licencié. Il essaie pendant longtemps de trouver un nouvel emploi, mais il n'est embauché nulle part. Quelqu'un conseille alors au héros de trouver une « grand-mère », c'est-à-dire d'obtenir une lettre de recommandation, ce qu'il fait. Il se présente à une organisation, muni d'une « lettre de grand-mère » dans une enveloppe, mais lorsque le chef d'entreprise l'imprime, il s'avère que la lettre contient une recommandation de ne pas embaucher ce sujet, qui a ennuyé tout le monde avec ses demandes. À la fin du film, un fonctionnaire apparaît, disperse tous les bureaucrates, y compris le protagoniste, et dirige lui-même l'institution afin d'y mettre de l'ordre[1],[2],[3].
Fiche technique
modifier- Titre français : Ma grand-mère[4]
- Titre original russe : Моя бабушка, Moïa babouchka[5]
- Titre géorgien : ჩემი ბებია, Chemi bebia
- Réalisation : Konstantine Mikaberidze
- Scénario : Semion Dolidze (ru), Gueorgui Mdivani (ru), Konstantine Mikaberidze
- Photographie : Anton Polikevitch (ru), Vladislav Poznan
- Décors : Valerian Sidamon-Eristov (ru), Irakli Gamrekeli (ru)
- Société de production : Kartuli Pilmi
- Pays de production :
Union soviétique, 
RSS de Géorgie - Langue originale : géorgien, russe (film muet)
- Format : noir et blanc - 1,33:1 - Muet - 35 mm
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 67 min
- Dates de sortie:
.svg){kind=small}
Distribution
modifier- Alexandre Takaïchvili : le bureaucrate
- Bella Tchernova : la femme du bureaucrate
- Ye. Ovanov : le cocher
- Akaki Khorava : l'ouvrier
- Mikhaïl Abessadze
- S. Absalimova
- Konstantine Lavretskiï
- Chalva Guédevanichvili
- Chalva Khouskivadze
Production
modifierLe film a été tourné pendant la période de lutte acharnée au sein du parti communiste au pouvoir, qui a débuté dans la seconde moitié des années 1920 - l'« affaire du parti industriel (ru) » et la lutte contre le trotskisme. Le parti au pouvoir divise à nouveau le pays entre « les siens » et « les étrangers » - les bureaucrates contre lesquels cette comédie satirique est dirigée appartiennent à cette dernière catégorie. Le film a été réalisé en 1929, mais il a ensuite été interdit pour cause d'« antisoviétisme » et n'est sorti que dans les années 1970[1].
Accueil
modifierLioudmíla Mázour (ru) note la similitude entre le pathos du film et certaines œuvres « anti-bureaucratiques » de Vladimir Maïakovski. Elle note en particulier la scène d'ouverture du film, dans laquelle plusieurs « bureaucrates » sont assis à une immense table ronde et se livrent à des activités totalement insolites et étranges : quelqu'un tripote une voiture jouet, quelqu'un joue aux cartes, quelqu'un lance des avions en papier sur le secrétaire. Au même moment, le papier des mains du travailleur qui a présenté la demande commence à voyager autour de la table, puis il est « mis sous la table ». Le prolétaire indigné se transforme en une figure monumentale, prête à briser toute cette bureaucratie qui empêche le pays de vivre[1].
Mazur souligne la finesse du travail de la caméra et l'habileté de la mise en scène, ainsi que l'utilisation de l'animation[1].
Références
modifier- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Моя бабушка » (voir la liste des auteurs).
- (ru) Lioudmíla Mázour (ru), Эволюция образа бюрократии в советском художественном кинематографе 1920 – 1930-х годов [« Evolution de l'image de la bureaucratie dans le cinéma d'art soviétique des années 1920-1930 »], Lubline : Libra, coll. « Dzieje biurokracji : Tom VI / Red. Tatjana Bykowa i inni », , 878 p. (ISBN 978-83-64857-02-7, lire en ligne), p. 591-592
- (ru) 759. Моя бабушка // Советские художественные фильмы: Аннотированный каталог [« 759. Ma grand-mère // Longs métrages soviétiques : catalogue annoté. »], vol. 1. Немые фильмы (1918—1935), Москва: Искусство, Alexandre Macheret (ru), , 527 p., p. 332
- (ka) « ჩემი ბებია », sur geocinema.ge (version du sur Internet Archive)
- « Ma grand-mère », sur kinoglaz.fr (consulté le )
- (ru) « Моя бабушка », sur kinopoisk.ru
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
