Love (série télévisée)

Données clés
Genre	Comédie
Création	Judd Apatow ; Paul Rust ; Lesley Arfin
Production	Apatow Productions; Legendary Television
Acteurs principaux	Paul Rust; Gillian Jacobs
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	34
Durée	26-45 minutes
Diff. originale	19 février 2016 – 9 mars 2018
Site web	https://www.netflix.com/title/80026506

Love est une série télévisée américaine en 34 épisodes d'environ 30 minutes créée par Judd Apatow, Paul Rust et Lesley Arfin, diffusée entre le 19 février 2016^[1] et le 9 mars 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones.

Synopsis

À Los Angeles, deux trentenaires, Gus, professeur particulier sur le tournage d'une série télévisée et Mickey, programmatrice dans une radio par satellite, ressortent chacun d'une relation difficile. Leur rencontre va être mouvementée.

Distribution

Acteurs principaux

Gillian Jacobs (VFB : Marcha Van Boven) : Mickey Dobbs
Paul Rust (VFB : Grégory Praet) : Gus Cruikshank
Claudia O'Doherty (en) (VFB : Sophie Frison (saison 1) ; Ludivine Deworst (saison 2)) : Bertie Bauer
Chris Witaske (en) (VFB : Brieuc Lemaire) : Chris Czajkowski (récurrent saisons 1 et 2^[2])

Acteurs récurrents

Brett Gelman (VFB : Franck Dacquin) : D^r Greg Colter
John Ross Bowie : Rob
Dave Allen : Allan
Steve Bannos : Frank
Tracie Thoms (VFB : Monia Douieb) : Susan Cheryl
Seth Morris (VFB : Nicolas Ossowski) : Evan
Chantal Claret : Shaun
Briga Heelan (VF : Lorette Goose) : Heidi McAuliffe
David King (VFB : Alain Eloy) : Wyatt
Alexandra Rushfield (VFB : Annaïg Bouguet) : Ali
Milana Vayntrub (VFB : Mélanie Dambermont) : Natalie
Iris Apatow (VFB : Laetitia Liénart) : Aria
Charlyne Yi (VFB : Marie du Bled) : Cori
Kyle Kinane (en) (VFB : Martin Spinhayer) : Eric
Kerri Kenney (VFB : Bernadette Mouzon) : Syd
Jordan Rock (VFB : Alexandre Crépet) : Kevin
Daniel Stern : Marty Dobbs
Rich Sommer (en) (VFB : Benoît Van Dorslaer) : Dustin
Lisa Darr (VFB : Myriam Thyrion) : Diane
Andy Dick (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Andy
Bobby Lee (en) (VFB : Gaëtan Wenders) : Truman

Version française

Studio de doublage : Sonicfilm (saison 1), Deluxe Media Paris/Sonicfilm (saisons 2 et 3)
Adaptation : Aurélie Cornet, Sabine Kremer, Emilie Pannetier, Gaëlle Kannengiesser, Margaux Didier
Direction artistique : Manuela Servais (saison 1), Frédéric Meaux (saisons 2 et 3)

Source VF : Doublage Séries Database^[3]

Épisodes

Première saison (2016)

Tous les épisodes ont été mis en ligne le 19 février 2016.

#	Titre	Réalisation	Scénario
01	Nouveaux départs It Begins	Dean Holland	Judd Apatow, Lesley Arfin et Paul Rust
02	Longue journée One Long Day	Dean Holland	Lesley Arfin, Paul Rust et Brent Forrester
03	Épreuves Tested	John Slattery	Judd Apatow et Paul Rust
04	Party dans les collines Party in the Hills	John Slattery	Alexandra Rushfield
05	Le Rendez-vous The Date	Maggie Carey (en)	Judd Apatow et Paul Rust
06	Andy	Joe Swanberg	Dave King
07	Magique Magic	Steve Buscemi	Lesley Arfin
08	La Chanson de générique Closing Title Song	Michael Showalter	Ali Waller
09	La Lecture de groupe The Table Read	Dean Holland	Brent Forrester
10	La Fin du début The End of the Beginning	Dean Holland	Judd Apatow, Lesley Arfin et Paul Rust

Deuxième saison (2017)

Une deuxième saison de douze épisodes a été commandée en même temps que la première^[4]. La saison a été mise en ligne le 10 mars 2017^[5].

#	Titre	Réalisation	Scénario
01	Le Couvre-feu On Lockdown	Dean Holland	Judd Apatow, Lesley Arfin et Paul Rust
02	Soirée entre amis Friends Night Out	Dean Holland	Brent Forrester et Alexandra Rushfield
03	Pendant que tu dormais While You Were Sleeping	Maggie Carey (en)	Dave King
04	Les Champignons magiques Shrooms	Maggie Carey	Dave King et Paul Rust
05	Une journée A Day	Lynn Shelton	Mason Flink
06	Pause forcée Forced Hiatus	John Slattery	Rebecca Addelman (en)
07	Super soirée The Work Party	Brent Forrester	Brent Forrester et Alexandra Rushfield
08	Marty Dobbs	Lynn Shelton	Rebecca Addelman et Ali Waller
09	Comme à la maison Housesitting	Dean Holland	Judd Apatow et Paul Rust
10	24 jours Liberty Down	Dean Holland	Dave King & Ali Waller
11	Longue distance The Long D	Joe Swanberg	Brent Forrester et Ali Rushfield
12	Cas désespérés Back in Town	Joe Swanberg	Judd Apatow et Paul Rust

Troisième saison (2018)

Le 8 février 2017, la série est renouvelée pour une troisième saison^[6], qui sera la dernière. Elle a été mise en ligne le 9 mars 2018^[7].

#	Titre	Réalisation	Scénario
01	Une fin de semaine à Palm Springs Palm Springs Getaway	Michael Showalter	Judd Apatow & Dave King & Paul Rust
02	Les Gagnants et les perdants Winners and Losers	Michael Showalter	Judd Apatow & Paul Rust
03	Arya et Greg Arya and Greg	Judd Apatow	Judd Apatow & Brent Forrester & Rebecca Addelman
04	Je suis malade I'm Sick	Alex Karpovsky	Max Brockman & Jason Kim
05	L'Anniversaire de Bertie Bertie's Birthday	Janicza Bravo	Alexandra Rushfield & Ali Waller
06	Le Réalisateur Directing	Ryan McFaul	Max Brockman & Alexandra Rushfield
07	Sarah, de l'université Sarah from College	Michael Lewen	Judd Apatow & Paul Rust
08	Le Spectacle de cascades Stunt Show	Ryan McFaul	Dave King & Ali Waller
09	Tu es ma Gran Torino You're my Grand Torino	Lynn Shelton	Max Brockman & Ali Waller
10	Les Cruikshank The Cruikshanks	Nisha Ganatra	Brent Forrester & Paul Rust
11	La Fête Anniversary Party	Nisha Ganatra	Alexandra Rushfield & Paul Rust
12	Catalina	Lynn Shelton	Judd Apatow & Dave King & Paul Rust

Références

↑ « La série Love de Judd Apatow arrivera sur Netflix le… », sur Allociné, 4 janvier 2016
↑ (en) Jackie Strause, « Netflix's Love Promotes Chris Witaske to Series Regular for Season 3 », sur The Hollywood Reporter, 15 février 2017
↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database (consulté le 17 septembre 2019)
↑ (en) Cynthia Littleton, « Netflix Recruits Judd Apatow, Handing 2-Season Order to Lesley Arfin Comedy Love », sur Variety, 16 septembre 2014
↑ (en) « Love Returns to Your Life on March 10 », sur The Futon Critic, 26 janvier 2017
↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Netflix Renews Love and Travelers, Catastrophe Teaser and More », sur TVLine, 8 février 2017
↑ (en) « Final Season of Netflix Original Series Love to Premiere March 9, 2018 », sur The Futon Critic, 15 décembre 2017

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes

Portail des séries télévisées américaines

[1] « La série Love de Judd Apatow arrivera sur Netflix le… », sur Allociné, 4 janvier 2016

[2] (en) Jackie Strause, « Netflix's Love Promotes Chris Witaske to Series Regular for Season 3 », sur The Hollywood Reporter, 15 février 2017

[3] « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database (consulté le 17 septembre 2019)

[4] (en) Cynthia Littleton, « Netflix Recruits Judd Apatow, Handing 2-Season Order to Lesley Arfin Comedy Love », sur Variety, 16 septembre 2014

[5] (en) « Love Returns to Your Life on March 10 », sur The Futon Critic, 26 janvier 2017

[6] (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Netflix Renews Love and Travelers, Catastrophe Teaser and More », sur TVLine, 8 février 2017

[7] (en) « Final Season of Netflix Original Series Love to Premiere March 9, 2018 », sur The Futon Critic, 15 décembre 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]