Living for the City
Living for the City, parfois typographié Livin' for the City[1],[2], est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder. Elle est incluse dans son album Innervisions sorti sous le label Motown en 1973.
| Face B | Visions |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée |
7:26 (version longue) 3:12 (version single) |
| Genre | soul |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Stevie Wonder |
| Producteur | Stevie Wonder |
| Label | Tamla |
Singles de Stevie Wonder
Publiée en single la même année, elle atteint la 8e place du Billboard Hot 100 et la 1e position du classement R&B.
La chanson obtient deux Grammy Awards et se classe en 2004 à la 104e du classement des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » établi par le magazine Rolling Stone.
Composition
modifierLa chanson a été écrite et produite par Steve Wonder lui-même[3]. Il joue tous les instruments, assisté de Malcolm Cecil et Robert Margouleff pour l'enregistrement[4].
Elle raconte l'histoire d'un jeune garçon noir né dans la ville fictive de Hard Times, dans le Mississippi. Face aux discriminations racistes et à la pauvreté, il veut quitter la région et se rend à New York en bus pour débuter une nouvelle vie. Mais accusé de trafic de drogue, il est arrêté et condamné à passer dix ans en prison[3].
Wonder complète la chanson avec des dialogues, recrutant un des concierges du studio d'enregistrement pour interpréter le gardien de prison qui crie "Get into that cell, nigger"[5].
La version présente sur l'album dure plus de 7 minutes[6] et contient les séquences de dialogue, supprimées dans la version single[7].
Personnel
modifier- Stevie Wonder : voix, chœurs, Fender Rhodes, percussions, Moog bass, claviers[4]
- Calvin Hardaway (frère de Stevie Wonder), Ira Tucker Jr., un officier de police, l'avocat Jonathan Vigoda : autres voix[4]
Accueil
modifierTenley Williams écrit dans son ouvrage Stevie Wonder, overcoming adversity en 2002, que "la chanson est un des premiers tubes soul à inclure à la fois un message politique, l'enregistrement de sons de son de la rue (voix, bus, trafic et sirènes), mixés avec une musique enregistrée en studio"[8].
Billboard décrit Living for the City comme un hommage spectaculaire d'un enfant à ses parents qui ont tout sacrifié pour lui[9].
Ed Hogan de Allmusic la qualifie de piste alléchante, passionnante, typée et poignante[4].
Classements et distinctions
modifierLe single sort le 1er novembre 1973 aux États-Unis[10]. Elle reste 17 semaines dans le classement Billboard[5].
Classement hebdomadaire
modifier| Classement (1973–74) | Meilleure position |
|---|---|
 Canada (RPM)[11]
|
17 |
 États-Unis (Hot 100)[12]
|
8 |
| États-Unis (Hot R&B)[12]
|
1 |
 Allemagne (German Singles Chart)[13]
|
20 |
 Nouvelle-Zélande[14]
|
18 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (OCC)[12]
|
15 |
| États-Unis (Cash Box Top 100)[15]
|
6 |
Classement annuel
modifier| Classement annuel (1974) | Position |
|---|---|
| Canada (RPM Year-End)[16]
|
156 |
| Canada (Cash Box Year-End)[17]
|
71 |
| États-Unis (Billboard Year-End)[18]
|
44 |
Autres classements
modifier- En 2004, le magazine Rolling Stone classe la chanson à la 104e de son classement des « 500 plus grandes chansons de tous les temps »[19]. Elle passe en 105e position en 2010[5] mais disparait lors de sa mise à jour en 2021.
- Sur Rate Your Music, le single est classé 158e meilleure chanson de tous les temps et 3e pour l'année 1973, obtenant une note de 4.19/5 pour 765 votants[20].
Récompenses
modifierLa chanson obtient deux victoires aux Grammy Awards :
- En 1974, dans la catégorie Meilleure chanson de R&B [21]
- En 1975, dans la catégorie Meilleure performance vocale masculine R&B[22] pour l'interprétation de Ray Charles sur son album Renaissance[23].
Reprises (sélection)
modifierInformations issues de SecondHandSongs, sauf mentions complémentaires.
Living for the City compte plus d'une septantaine[24] de reprises.
Reprises classées
modifier- Ray Charles sur Renaissance (1975), #91
États-Unis Hot 100, #22 États-Unis Hot R&B[25],
- Gillan sur Magic (en) (1982), #50
Royaume-Uni[26], - Sylvester sur Mutual Attraction (1986), #2 États-Unis Hot Dance[27],
- Ruby Turner (en) sur Responsible (1994), #92 Royaume-Uni[28], #28
Nouvelle-Zélande[29], - Zapp sur The Compilation: Greatest Hits II and More (1996), #120 États-Unis Hot 100, #57 États-Unis Hot R&B[30].
Autres reprises chantées
modifier- Ike et Tina Turner sur Sweet Rhode Island Red (en) (1974),
- The Three Degrees sur The Three Degrees Live (en) (1975),
- Bonnie Tyler sur Natural Force (en) (1978),
- Cook Da Books en single[2] (1986),
- Texas sur leur EP Everyday Now (en) (1989),
- Toto sur Through the Looking Glass (2002),
- Lindsay Lohan sur la bande originale (en) du film Le Journal intime d'une future star (2004),
- Aslan (en) sur The Platinum Collection (2005),
- Michael McDonald sur Soul Speak (en) (2008).
- Slash sur Orgy of the Damned (en) (2024)
Autres reprises instrumentales
modifier- Hugo Montenegro sur Hugo in Wonder-Land (1974),
- Maynard Ferguson sur Chameleon (en) (1974),
- Ramsey Lewis sur Sun Goddess (en) (1974),
- Kirk Whalum sur In This Life (1995),
- Mark Whitfield sur Songs of Wonder (2009).
Reprises en langue étrangère
modifier| Année | Langue | Titre | Adaptation | Interprète(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Finlandais | Liikaa stadiin | Jussi Tuominen | Kirka (en) |
| 1979 | Allemand | Es reicht gerade noch zum Überleben | Horst Königstein, Udo Lindenberg | Udo Lindenberg und Das Panik-Orchester |
Utilisation dans les médias
modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- En 1985, dans la série Fame (saison 4, épisode 12),
- En 1986, dans la série Cosby Show (saison 2, épisode 18),
- En 1991, dans New Jack City de Mario Van Peebles,
- En 1991, dans Jungle Fever de Spike Lee,
- En 2004, dans Le Journal intime d'une future star de Sara Sugarman,
- En 2006, dans la série Cold Case : Affaires Classées (saison 4, épisode 8),
- En 2010, dans la série Detroit 1-8-7 (saison 1, épisode 3),
- En 2016, dans la série The Get Down (saison 1, épisode 4).
Sampling
modifier- En 1988, Public Enemy reprend les paroles "Get in that cell nigger" dans leur chanson Black Steel in the Hour of Chaos sur leur album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back,
- En 1989, Neneh Cherry sample "New York, just like i pictured it" pour son titre Inner City Mamma[31],
- En 1993, l'extrait "Get in that cell nigger" est à nouveau utilisé par Ice Cube sur son titre 24 With an L[32],
- En 2010, Usher (feat. Nicki Minaj) échantillonne le titre sur Lil Freak issu de son album Raymond v. Raymond[33].
Liens externes
modifierNotes et références
modifier- « Maynard Ferguson - Livin' For The City - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
- Cook Da' Books - Livin' For The City (lire en ligne)
- (en-US) Rolling Stone et Rolling Stone, « 500 Greatest Songs of All Time », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (en) Living for the City by Stevie Wonder - Track Info | AllMusic (lire en ligne)
- (en) « Stevie Wonder, 'Living for the City' - 500 Greatest Songs of All Time », Rolling Stone, (consulté le )
- Stevie Wonder - Innervisions (lire en ligne)
- Stevie Wonder - Living For The City (lire en ligne)
- (en) Tenley Williams et James S. Brady, Stevie Wonder, Infobase Publishing, (ISBN 978-1-4381-2263-2, lire en ligne)
- (en-US) « STEVIE WONDER — Living For The City », Billboard, vol. 85, no 44, , p. 59 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le ) :
« Stevie's "Innervisions" LP produces this spectacular production of a country boy whose parents sacrifice themselves for him. Stevie's voice soards and glides with a gutsy reality. Lots of catchy horn, background voices and cymbals in the picture also. »
- Steffen Hung, « Stevie Wonder - Living For The City », sur hitparade.ch (consulté le )
- « RPM 1974-02-02 »
- « Living for the City (song by Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- « Stevie Wonder - Living For The City - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
- « flavour of new zealand - search listener », sur www.flavourofnz.co.nz (consulté le )
- « ALL FREE Music Rank | PlayaCofiJukebox - Tropicalglen.com », sur tropicalglen.com (consulté le )
- « Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada », sur web.archive.org, (consulté le )
- « ALL FREE Music Rank | PlayaCofiJukebox - Tropicalglen.com », sur tropicalglen.com (consulté le )
- (en) Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., (lire en ligne)
- (en) « The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone », (version du sur Internet Archive) [Page 2]
- (en) Living for the City / Visions by Stevie Wonder - RYM/Sonemic (lire en ligne)
- « 17th-annual-grammy-awards », sur www.grammy.com (consulté le )
- « 18th-annual-grammy-awards », sur www.grammy.com (consulté le )
- Ray Charles - Renaissance (lire en ligne)
- « Cover versions of Living for the City written by Stevie Wonder | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
- « Living for the City (song by Ray Charles) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- « Living for the City (song by Gillan) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- « Living for the City (song by Sylvester) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- « Living for the City (song by Ruby Turner) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- « charts.org.nz - Ruby Turner - Living For The City », sur charts.nz (consulté le )
- « Living for the City (song by Zapp) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- (en) « Neneh Cherry's 'Inner City Mamma' - Discover the Sample Source », sur WhoSampled (consulté le )
- (en) « Ice Cube's '24 With an L' - Discover the Sample Source », sur WhoSampled (consulté le )
- « Usher-Nicki-Minaj-Lil-Freak-Stevie-Wonder-Living-for-the-City »
