Major League Soccer 2011

Généralités
Sport	Soccer
Organisateur(s)	Major League Soccer
Édition	16e
Lieu(x)	États-Unis; Canada
Date	Saison régulière : ; 15 mars au 23 oct. 2011; Séries éliminatoires : ; 26 oct. au 20 nov. 2011
Nations	États-Unis; Canada
Participants	18 franchises
Épreuves	306 matchs + séries éliminatoires
Affluence	5 468 849 spectateurs soit 17 872 de moyenne (saison régulière)
Site(s)	Finale au Home Depot Center de Carson
Site web officiel	http://www.mlssoccer.com/
Vainqueur	Galaxy de Los Angeles
Finaliste	Dynamo de Houston
Meilleur joueur	Saison régulière : ; Dwayne De Rosario ; Finale : ; Landon Donovan
Meilleur(s) buteur(s)	Dwayne De Rosario (16 buts)
Meilleur(s) passeur(s)	Brad Davis (16 passes)

La Major League Soccer 2011 est la 16^e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Les Timbers de Portland et les Whitecaps de Vancouver rejoignent la MLS qui passe donc de 16 à 18 franchises.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer.

La saison régulière débute le 15 mars par le match Sounders FC de Seattle - Galaxy de Los Angeles (0-1) et se termine le 23 octobre par la rencontre entre les Dynamo de Houston et les Galaxy de Los Angeles (3-1). Les play-offs ont lieu dans la foulée entre le 26 octobre et le 20 novembre.

Changements par rapport à 2010

10 équipes participeront aux play-offs contre 8 la saison précédente^[1].
2 nouvelles franchises apparaissent : les Timbers de Portland et les Whitecaps de Vancouver. Elles rejoignent toutes deux la conférence Ouest.
Les Dynamo de Houston passent de la conférence Ouest à la conférence Est.
Les Wizards de Kansas City changent de nom et deviennent le Sporting de Kansas City. Ce changement est annoncé le 17 novembre 2010^[2].
La MLS Reserve Division, championnat opposant les réserves des clubs engagés en MLS fait sa réapparition après 2 années d'arrêt^[3].
Martín Vásquez, l'entraîneur des Chivas USA durant la saison 2010, est licencié le 27 octobre 2010^[4]. Sous sa conduite, les Chivas USA avaient terminé dernière équipe dans la conférence Ouest et avant-dernière au classement général. Il est remplacé le 4 janvier 2011 par Robin Fraser^[5], ex-entraîneur adjoint du Real Salt Lake entre 2007 et 2010.
Nick Dasovic, entraîneur intérimaire du Toronto FC depuis le 14 septembre 2010 est remplacé le 6 janvier 2011 par l'ex-international néerlandais Aron Winter^[6]. Il dirigeait depuis 2007, l'équipe A2 des jeunes de l'Ajax Amsterdam.

Les 18 franchises participantes

Carte

Localisation des clubs de la Major League Soccer 2011

Association de l'Ouest

Association de l'Est

Stades

Fire de Chicago	Chivas USA	Rapids du Colorado	Crew de Columbus	D.C. United	FC Dallas
Toyota Park	The Home Depot Center	Dick's Sporting Goods Park	Columbus Crew Stadium	RFK Memorial Stadium	Pizza Hut Park
Capacité : 20 000	Capacité : 27 000	Capacité : 19 680	Capacité : 20 455	Capacité : 45 596	Capacité : 21 193

Dynamo de Houston	Galaxy de Los Angeles	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	Red Bulls de New York	Union de Philadelphie	Timbers de Portland
Robertson Stadium	The Home Depot Center	Gillette Stadium	Red Bull Arena	PPL Park	Jeld-Wen Field
Capacité : 32 350	Capacité : 27 000	Capacité : 68 756	Capacité : 25 189	Capacité : 18 500	Capacité : 22 000

Real Salt Lake	Earthquakes de San José	Sounders FC de Seattle	Sporting de Kansas City	Toronto FC	Whitecaps de Vancouver
Rio Tinto Stadium	Buck Shaw Stadium	CenturyLink Field^{[note 1]}	Livestrong Sporting Park	BMO Field	Empire Field
Capacité : 20 008	Capacité : 10 300	Capacité : 35 700	Capacité : 18 467	Capacité : 22 100	Capacité : 27 528

Les Whitecaps joueront au BC Place Stadium quand la rénovation du stade sera terminée.

Entraîneurs et capitaines

Équipe	Entraîneur	Capitaine
Fire de Chicago	~~de los Cobos, CarlosCarlos de los Cobos~~(30/05/11) Frank Klopas^[7]	Pause, LoganLogan Pause
Chivas USA	Fraser, RobinRobin Fraser	~~Conrad, JimmyJimmy Conrad~~ Simon Elliott
Rapids du Colorado	Smith, GaryGary Smith (en)	Mastroeni, PabloPablo Mastroeni
Crew de Columbus	Warzycha, RobertRobert Warzycha	Marshall, ChadChad Marshall
D.C. United	Olsen, BenBen Olsen	~~McCarty, DaxDax McCarty~~ Wolff, JoshJosh Wolff
FC Dallas	Hyndman, SchellasSchellas Hyndman	Hernández, DanielDaniel Hernández (en)
Dynamo de Houston	Kinnear, DominicDominic Kinnear	Ching, BrianBrian Ching
Galaxy de Los Angeles	Arena, BruceBruce Arena	Donovan, LandonLandon Donovan
Revolution de la Nouvelle-Angleterre	Nicol, SteveSteve Nicol	Joseph, ShalrieShalrie Joseph
Red Bulls de New York	Backe, HansHans Backe	Henry, ThierryThierry Henry
Union de Philadelphie	Nowak, PiotrPiotr Nowak	Mondragón, FarydFaryd Mondragón
Timbers de Portland	John Spencer	Jewsbury, JackJack Jewsbury
Real Salt Lake	Kreis, JasonJason Kreis	Beckerman, KyleKyle Beckerman
Earthquakes de San José	Yallop, FrankFrank Yallop	Corrales, RamiroRamiro Corrales
Sounders FC de Seattle	Schmid, SigiSigi Schmid	Keller, KaseyKasey Keller
Sporting de Kansas City	Vermes, PeterPeter Vermes	Arnaud, DavyDavy Arnaud
Toronto FC	Winter, AronAron Winter	De Rosario, DwayneDwayne De Rosario Maicon Santos^[8] Torsten Frings^[9]
Whitecaps de Vancouver	~~Thordarson, TeiturTeitur Thordarson~~(29/05/11) Soehn, TomTom Soehn (en)^[10]	DeMerit, JayJay DeMerit

Format de la compétition

Les 18 équipes sont réparties en 2 conférences : Conférence Ouest (9 équipes) et la Conférence Est (9 équipes).
Toutes les équipes se rencontrent 2 fois (34 rencontres)^[11].
Les 3 meilleures équipes de chaque conférence sont automatiquement qualifiées pour les demi-finales de conférences. Les 4 meilleures équipes restantes au classement général s'affrontent (la meilleure contre la plus mauvaise et la seconde contre la troisième) sur un match sur le terrain du mieux classé, pour accéder à ces demi-finales. La meilleure équipe de la saison régulière affrontera la plus mauvaise équipe issue des barrages, tandis que le leader de l'autre conférence affrontera l'équipe restante^[12]. Ainsi, une équipe barragiste peut se retrouver dans la conférence opposée à celle où elle participe.
En cas d'égalité, les critères suivants départagent les équipes :

Points pris dans les confrontations directes
Différence de buts générale
Nombre de buts marqués
Ces 3 premiers critères seulement appliqués aux matchs à l'extérieur
Ces 3 premiers critères seulement appliqués aux matchs à domicile
Meilleur classement du fair-play
Tirage à la pièce^[13]

Saison régulière

Classement des conférences Ouest et Est

Conférence Ouest

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Galaxy de Los Angeles	67	34	19	10	5	48	28	+20
2	Sounders FC de Seattle ^C	63	34	18	9	7	56	37	+19
3	Real Salt Lake	53	34	15	8	11	44	36	+8
4	FC Dallas	52	34	15	7	12	42	39	+3
5	Rapids du Colorado ^T	49	34	12	13	9	44	41	+3
6	Timbers de Portland	42	34	11	9	14	40	48	-8
7	Earthquakes de San José	38	34	8	14	12	40	45	-5
8	Chivas USA	36	34	8	12	14	41	43	-2
9	Whitecaps de Vancouver	28	34	6	10	18	35	55	-20

Conférence Est

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Sporting de Kansas City	51	34	13	12	9	50	40	+10
2	Dynamo de Houston	49	34	12	13	9	45	41	+4
3	Union de Philadelphie	48	34	11	15	8	44	36	+8
4	Crew de Columbus	47	34	13	8	13	43	44	-1
5	Red Bulls de New York	46	34	10	16	8	50	44	+6
6	Fire de Chicago	43	34	9	16	9	46	45	+1
7	D.C. United	39	34	9	12	13	49	52	-3
8	Toronto FC	33	34	6	15	13	36	59	-23
9	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	28	34	5	13	16	38	58	-20

MLS Supporters' Shield et qualification pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013
Qualification directe pour les séries éliminatoires
Qualification pour les barrages

T : Tenant du titre
C : Vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2011 et qualification pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013

Résultats

Source : mlssoccer.com

Tableau de résultats — mise à jour : 24 octobre 2011
Résultats (▼dom., ►ext.)	CHIC	CHIV	COLO	COLU	DCU	FCD	HOU	LA	NEW	NY	PHI	POR	RSL	SJ	SEA	SPO	TOR	VAN
Fire de Chicago		3-2	2-0	3-2	1-1	1-2	1-1	1-2	3-2	1-1	1-1	0-1	0-0	2-2	0-0	3-2	2-0	0-0
C.D. Chivas USA	1-1		0-1	0-0	0-3	1-2	3-0	0-1	3-0	0-0	1-1	1-0	0-1	2-0	1-3	2-3	3-0	1-1
Rapids du Colorado	1-1	2-2		2-0	4-1	1-0	0-0	1-3	2-2	4-1	1-1	3-1	0-0	1-1	0-1	1-1	0-0	2-1
Crew de Columbus	0-1	3-3	4-1		2-1	2-0	2-2	0-1	3-1	0-0	2-1	1-0	2-1	0-0	1-1	1-0	2-4	2-1
D.C. United	1-2	2-2	1-1	3-1		0-0	2-2	1-1	0-1	0-4	2-2	1-1	4-1	2-4	2-1	0-1	3-3	4-0
FC Dallas	1-1	1-0	3-0	2-0	0-0		0-1	2-1	1-0	0-1	2-0	4-0	0-0	0-2	0-1	1-4	1-0	2-0
Dynamo de Houston	1-1	2-1	1-2	0-2	4-1	2-2		3-1	1-0	2-2	0-1	2-1	3-2	2-1	3-1	1-1	2-0	3-1
Galaxy de Los Angeles	2-1	1-0	1-0	1-0	0-0	3-1	1-0		1-1	1-1	1-0	3-0	2-1	2-0	0-0	4-1	2-2	3-0
Revolution de la Nouvelle-Angleterre	1-1	2-3	0-0	0-3	2-1	2-0	1-1	0-1		2-2	4-4	1-1	0-2	1-2	1-2	3-2	0-0	1-0
Red Bulls de New York	2-2	2-3	2-2	1-1	0-1	2-2	1-1	2-0	2-1		1-0	2-0	1-3	3-0	1-0	1-0	5-0	1-1
Union de Philadelphie	2-1	3-2	1-2	1-0	3-2	2-2	1-1	1-1	3-0	1-0		0-0	1-1	1-0	1-1	0-0	1-1	1-0
Timbers de Portland	4-2	1-0	0-1	1-0	2-3	3-2	0-2	3-0	3-0	3-3	1-0		1-0	1-1	2-3	1-2	2-2	2-1
Real Salt Lake	0-3	1-0	1-0	0-2	1-1	2-0	0-0	4-1	3-3	3-0	2-1	1-1		4-0	1-2	1-0	3-1	2-0
Earthquakes de San José	2-0	1-2	1-2	3-0	0-2	4-2	2-0	0-0	2-1	2-2	0-0	1-1	0-1		2-2	1-1	1-1	2-2
Sounders FC de Seattle	2-1	0-0	4-3	6-2	3-0	0-1	1-1	0-1	2-1	4-2	0-2	1-1	1-2	2-1		1-0	3-0	2-2
Sporting de Kansas City	0-0	1-1	1-1	2-1	1-0	2-3	3-0	2-2	1-1	2-0	1-1	3-1	2-0	1-0	1-2		4-2	2-1
Toronto FC	2-2	1-1	2-1	1-1	0-3	0-1	2-1	0-0	2-2	1-1	2-6	2-0	1-0	1-1	0-1	0-0		1-0
Whitecaps de Vancouver	4-2	0-0	1-2	0-1	2-1	1-2	1-0	0-4	1-1	1-1	1-0	0-1	3-0	1-1	1-3	3-3	4-2
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Play-offs

Règlement

Pour les matchs de barrages, la meilleure équipe non qualifiée recevra la quatrième tandis que la seconde recevra la troisième. Ce tour se déroule en un seul match, avec prolongations et tirs au but éventuels. La meilleure équipe de la première phase de MLS affronte en demi-finale de conférence, l'équipe la plus faible équipe issue des barrages, l'autre premier de conférence affrontera l'autre équipe issue des barrages.

Si la formule change en ce qui concerne le début des play-offs par rapport à 2010, à partir des demi-finales de conférences, rien ne change. Ainsi, les demi-finales de conférence, se déroulent toujours par match aller-retour, avec match retour chez l'équipe la mieux classée.

En cas d'égalité de buts, une prolongation de deux périodes de 15 minutes a alors lieu. S'il y a toujours égalité, une séance de tirs au but les départagera^[13].

Les finales de conférence ont lieu sur les terrains des équipes les mieux classées.

Le lieu de la finale MLS est annoncé le 9 mai 2011. C'est le The Home Depot Center situé à Carson en Californie et stade habituel des Chivas USA et des Galaxy de Los Angeles qui est choisi^[14]. C'est la quatrième fois que ce site est choisi comme lieu de la finale MLS, ce qui est un record.

Ces 2 tours se déroulent en un seul match, avec prolongations et tirs au but pour départager si nécessaire les équipes.

Tour préliminaire

26 octobre

7	FC Dallas	0
10	Red Bulls de New York	2

27 octobre

8	Rapids du Colorado	1
9	Crew de Columbus	0

Les Red Bulls de New York, plus faible équipe encore en course affrontent les Galaxy de Los Angeles (vainqueur du Supporters' Shield) tandis que les Rapids du Colorado jouent le Sporting de Kansas City, leader de la conférence Est en saison régulière.

Tableau


Demi-finales de Conférence			Finales de Conférence		MLS Cup 2011

30 octobre et 2 novembre			6 novembre, Livestrong Sporting Park, Kansas City		20 novembre, Home Depot Center, Carson

E1 Sporting de Kansas City	2	2

WC Rapids du Colorado	0	0
			E1 Sporting de Kansas City	0
30 octobre et 3 novembre
			E2 Dynamo de Houston	2
E2 Dynamo de Houston	2	1
			6 novembre, Home Depot Center, Carson
E3 Union de Philadelphie	1	0
					E2 Dynamo de Houston	0
30 octobre et 3 novembre
					O1 Galaxy de Los Angeles	1
O1 Galaxy de Los Angeles	1	2

WC Red Bulls de New York	0	1
			O1 Galaxy de Los Angeles	3
29 octobre et 2 novembre
			O3 Real Salt Lake	1
O2 Sounders FC de Seattle	0	2

O3 Real Salt Lake	3	0

Résultats

Tour préliminaire

26 octobre 2011	FC Dallas	0 - 2	Red Bulls de New York	Pizza Hut Park, Frisco
	Ihemelu 31^e Hernández 51^e		27^e Ream 61^e Lindpere 79^e Solli 90+8^e Henry	Spectateurs : 10,017 Arbitrage : Ricardo Salazar
		Rapport		Spectateurs : 10,017 Arbitrage : Ricardo Salazar

27 octobre 2011	Rapids du Colorado	1 - 0	Crew de Columbus	Dick's Sporting Goods Park, Commerce City
	Cummings 45+1^e		15^e Miranda	Spectateurs : 7 803 Arbitrage : Jorge Gonzalez
		Rapport		Spectateurs : 7 803 Arbitrage : Jorge Gonzalez

Demi-finales de conférence

Est

30 octobre 2011	Rapids du Colorado	0 - 2	Sporting de Kansas City	Dick's Sporting Goods Park, Commerce City
	Marshall 57^e Nyassi 63^e		47^e Bunbury 49^e Bunbury 59^e (pen.) Bunbury	Spectateurs : 8 601 Arbitrage : Baldomero Toledo
		Rapport		Spectateurs : 8 601 Arbitrage : Baldomero Toledo

2 novembre 2011	Sporting de Kansas City	2 - 0	Rapids du Colorado	Livestrong Sporting Park, Kansas City
	Collin 28^e Espinoza 35^e Júlio César 45+3^e Arnaud 65^e Sapong 76^e		27^e Nane 55^e Comminges 75^e Mullan 90+3^e Nyassi	Spectateurs : 18 565 Arbitrage : Kevin Stott
		Rapport		Spectateurs : 18 565 Arbitrage : Kevin Stott

30 octobre 2011	Union de Philadelphie	1 - 2	Dynamo de Houston	PPL Park, Chester
	Farfan 4^e Le Toux 7^e Miglioranzi 17^e Williams 39^e Caroll 65^e		6^e Hainault 27^e Cruz 30^e Carr 40^e Moffat	Spectateurs : 18 539 Arbitrage : Jair Marrufo
		Rapport		Spectateurs : 18 539 Arbitrage : Jair Marrufo

3 novembre 2011	Dynamo de Houston	1 - 0	Union de Philadelphie	Robertson Stadium, Houston
	Ching 45+3^e Carr 67^e		30^e Valdes 51^e Farfan	Spectateurs : 24 749 Arbitrage : Ricardo Salazar
		Rapport		Spectateurs : 24 749 Arbitrage : Ricardo Salazar

Ouest

29 octobre 2011	Real Salt Lake	3 - 0	Sounders FC de Seattle	Rio Tinto Stadium, Sandy
	Espíndola 30^e Saborío 41^e Saborío 53^e Grabavoy 88^e		54^e Alonso 90+1^e Montero 90+3^e Friberg	Spectateurs : 17 067 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 17 067 Arbitrage : Mark Geiger

2 novembre 2011	Sounders FC de Seattle	2 - 0	Real Salt Lake	CenturyLink Field, Seattle
	Alonso 56^e Neagle 61^e		55^e Beltran 56^e Rimando 62^e Levesque 90+2^e González	Spectateurs : 36 021 Arbitrage : Jair Marrufo
		Rapport		Spectateurs : 36 021 Arbitrage : Jair Marrufo

30 octobre 2011	Red Bulls de New York	0 - 1	Galaxy de Los Angeles	Red Bull Arena, Harrison
	Henry 44^e Márquez 90^e		15^e Magee 40^e Franklin 90^e Juninho	Spectateurs : 22 633 Arbitrage : Alex Prus
		Rapport		Spectateurs : 22 633 Arbitrage : Alex Prus

3 novembre 2011	Galaxy de Los Angeles	2 - 1	Red Bulls de New York	Home Depot Center, Carson
	Magee 42^e Donovan 45+1^e Donovan 75^e (pen.)		4^e Rodgers 5^e Rodgers 61^e Henry 81^e Solli	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Hilario Grajeda
		Rapport		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Hilario Grajeda

Finales de conférence

Est

6 novembre 2011	Sporting de Kansas City	0 - 2	Dynamo de Houston	Livestrong Sporting Park, Kansas City
	Júlio César 30^e Espinoza 74^e		17^e Carr 53^e Hainault 55^e Camargo 87^e Costly 87^e Costly	Spectateurs : 20 839 Arbitrage : Mark Geiger
		Rapport		Spectateurs : 20 839 Arbitrage : Mark Geiger

Ouest

6 novembre 2011	Galaxy de Los Angeles	3 - 1	Real Salt Lake	Home Depot Center, Carson
	Donovan 23^e (pen.) Juninho 56^e Magee 58^e Keane 68^e Franklin 90+3^e		25^e Saborío 70^e Morales	Spectateurs : 23 437 Arbitrage : Jorge Gonzalez
		Report		Spectateurs : 23 437 Arbitrage : Jorge Gonzalez

Finale de la MLS 2011

20 novembre 2011	Galaxy de Los Angeles	1 - 0	Dynamo de Houston	Home Depot Center, Carson
	Cristman 40^e Donovan 72^e Beckham 82^e Donovan 90+4^e		13^e Boswell 74^e Hainault	Spectateurs : 30 281 Arbitrage : Ricardo Salazar
		Rapport		Spectateurs : 30 281 Arbitrage : Ricardo Salazar

Leaders statistiques (saison régulière)

Classement des buteurs Budweiser Golden Boot

Rang	Joueur	Club	Buts^[15]	Passes	Minutes
1	Dwayne De Rosario	D.C. United^{[note 2]}	16	12	2781
2	Chris Wondolowski	Earthquakes de San José	16	3	2672
3	Thierry Henry	Red Bulls de New York	14	4	2266
4	Andrés Mendoza	Crew de Columbus	13	2	2022
5	Fredy Montero	Sounders FC de Seattle	12	9	2304
6	Landon Donovan	Galaxy de Los Angeles	12	3	1915
7	Camilo	Whitecaps de Vancouver	12	3	2484
8	Dominic Oduro	Fire de Chicago	12	2	2633
9	Sébastien Le Toux	Union de Philadelphie	11	9	3060
10	Brek Shea	FC Dallas	11	4	2647
11	Álvaro Saborío	Real Salt Lake	11	2	1928
12	Charlie Davies	D.C. United	11	1	1553

Classement des passeurs

Rang	Joueur	Club	Passes^[15]
1	Brad Davis	Dynamo de Houston	16
2	David Beckham	Galaxy de Los Angeles	15
3	Mauro Rosales	Sounders FC de Seattle	13
4	Dwayne De Rosario	D.C. United	12^{[note 3]}
5	Kyle Beckerman	Real Salt Lake	9
	Davide Chiumiento	Whitecaps de Vancouver	9
	Sebastien Le Toux	Union de Philadelphie	9
	Patrick Nyarko	Fire de Chicago	9
	Fredy Montero	Sounders FC de Seattle	9
10	Jack Jewsbury	Timbers de Portland	8

Classement des gardiens

Il faut avoir joué 1000 minutes pour être classé.

Rang	Gardien	Club	BE/M^[15]	AR	BE	MIN	MJ	V–N–D	INV
1	Donovan Ricketts	Galaxy de Los Angeles	0.77	41	11	1284	15	7-4-3	7
2	Josh Saunders	Galaxy de Los Angeles	0.93	55	17	1639	19	12-4-2	8
3	Kevin Hartman	FC Dallas	1.06	85	35	2970	33	15-7-11	13
3	Faryd Mondragón	Union de Philadelphie	1.06	49	28	2385	27	8-11-8	7
5	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle	1.09	110	37	3060	34	18-9-7	9
5	Nick Rimando	Real Salt Lake	1.09	95	36	2970	33	14-8-11	13
7	Bouna Coundoul	Red Bulls de New York	1.13	37	13	1035	12	3–6–2	3
8	Jimmy Nielsen	Sporting de Kansas City	1.14	79	35	2767	31	12–11–8	7
9	Tally Hall	Dynamo de Houston	1.21	99	41	3060	34	12–13–9	6
9	Matt Pickens	Rapids du Colorado	1.21	77	41	3060	34	12–13–9	8

Récompenses individuelles

Récompenses annuelles

Trophée	Joueur	Club
Meilleur joueur (saison régulière)	Dwayne De Rosario	D.C. United^{[note 4]}
Meilleur joueur (finale MLS)	Landon Donovan	Galaxy de Los Angeles
Meilleur buteur	Dwayne De Rosario	D.C. United
Meilleur défenseur	Omar Gonzalez	Galaxy de Los Angeles
Meilleur gardien	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Meilleur rookie	C. J. Sapong	Sporting de Kansas City
Meilleur entraîneur	Bruce Arena	Galaxy de Los Angeles
Meilleur come-back	David Beckham	Galaxy de Los Angeles
Meilleur nouveau venu	Mauro Rosales	Sounders FC de Seattle
Meilleur arbitre	Mark Geiger
Meilleur arbitre assistant	Corey Rockwell
Meilleur but	Darlington Nagbe	Timbers de Portland
Meilleur arrêt	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Trophée du fair-play (joueur)	Sébastien Le Toux	Union de Philadelphie
Trophée du fair-play (équipe)		Timbers de Portland
Action humanitaire de l'année	Zak Boggs	Revolution de la Nouvelle-Angleterre

Récompenses mensuelles

Joueur du mois

Mois
Mois	Joueur	Club	Lien
Mars	Nick Rimando	Real Salt Lake	1BE 2–0–0
Avril	Brad Davis	Dynamo de Houston	6P 3-2-0
Mai	Landon Donovan	Galaxy de Los Angeles	6B
Juin	Graham Zusi	Sporting de Kansas City	2B 3PV 3-3-0
Juillet	Kevin Hartman	FC Dallas	4CS
Août	Dwayne De Rosario	D.C. United	3B 2P
Septembre	Sébastien Le Toux	Union de Philadelphie	7B
Octobre	Chris Wondolowski	Earthquakes de San José	5B

B=Buts; P=Passes; BE=Buts encaissés; PV=Passe Vainqueur; Victoire-Nuls-Défaites dans le mois considéré; CS=Clean sheets

MLS W.O.R.K.S. Action humanitaire du mois

Mois
Mois	Joueur	Club	Lien
Mars	Fredy Montero	Sounders FC de Seattle	March Humanitarian
Avril	Daniel Hernandez	FC Dallas	April Humanitarian
Mai	Danny Cruz	Dynamo de Houston	May Humanitarian
Juin	Zak Boggs	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	June Humanitarian
Juillet	Jeb Brovsky	Whitecaps de Vancouver	July Humanitarian
Août	Jack Jewsbury	Timbers de Portland	August Humanitarian
Septembre	Mehdi Ballouchy Jason Hernandez Michael Lahoud Logan Pause	Red Bulls de New York Earthquakes de San José Chivas USA Fire de Chicago	September Humanitarian
Octobre	Geoff Cameron	Dynamo de Houston	October Humanitarian

Récompenses hebdomadaires

Semaine	Joueur de la semaine		AT&T But de la semaine^[16]		NAPA Arrêt de la semaine^[17]
Semaine	Joueur	Club	Joueur	Club	Joueur	Club
Semaine 1^[18]	Omar Bravo	Sporting de Kansas City	Juan Agudelo	Red Bulls de New York	Nick Rimando	Real Salt Lake
Semaine 2^[19]	Javier Morales	Real Salt Lake	Javier Martina	Toronto FC	Jake Gleeson	Timbers de Portland
Semaine 3^[20]	Camilo	Whitecaps de Vancouver	Khari Stephenson	Earthquakes de San José	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 4^[21]	David Ferreira	FC Dallas	O'Brian White	Sounders FC de Seattle	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 5^[22]	Luke Rodgers	Red Bulls de New York	Jorge Perlaza	Timbers de Portland	Jake Gleeson	Timbers de Portland
Semaine 6^[23]	Landon Donovan	Galaxy de Los Angeles	Juan Agudelo	Red Bulls de New York	Donovan Ricketts	Galaxy de Los Angeles
Semaine 7^[24]	Will Bruin	Dynamo de Houston	Brek Shea	FC Dallas	Bobby Shuttleworth	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
Semaine 8^[25]	Joao Plata	Toronto FC	Thierry Henry	Red Bulls de New York	Tim Ream	Red Bulls de New York
Semaine 9^[26]	Justin Braun	Chivas USA	David Beckham	Galaxy de Los Angeles	Stefan Frei	Toronto FC
Semaine 10^[27]	Jeff Parke	Sounders FC de Seattle	Carlos Ruiz	Union de Philadelphie	Troy Perkins	Timbers de Portland
Semaine 11^[28]	Justin Mapp	Union de Philadelphie	Lamar Neagle	Sounders FC de Seattle	Landon Donovan A. J. DeLaGarza	Galaxy de Los Angeles
Semaine 12^[29]	Jean Alexandre	Real Salt Lake	Jean Alexandre	Real Salt Lake	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 13^[30]	Steven Lenhart	Earthquakes de San José	Eric Hassli	Whitecaps de Vancouver	Greg Sutton	Red Bulls de New York
Semaine 14^[31]	Bernardo Anor	Crew de Columbus	Fredy Montero	Sounders FC de Seattle	Teemu Tainio	Red Bulls de New York
Semaine 15^[32]	Mike Magee	Galaxy de Los Angeles	Tyson Wahl	Sounders FC de Seattle	Mike Magee	Galaxy de Los Angeles
Semaine 16^[33]	Joel Lindpere	Red Bulls de New York	Darlington Nagbe	Timbers de Portland	Brian Perk	Galaxy de Los Angeles
Semaine 17^[34]	Fredy Montero	Seattle Sounders	David Beckham	Galaxy de Los Angeles	Troy Perkins	Timbers de Portland
Semaine 18^[35]	Mauro Rosales	Seattle Sounders	Carlos Ruiz	Union de Philadelphie	Troy Perkins	Timbers de Portland
Semaine 19^[36]	Sanna Nyassi	Rapids du Colorado	Kei Kamara	Sporting de Kansas City	Jimmy Nielsen	Sporting de Kansas City
Semaine 20^[37]	Dwayne De Rosario	D.C. United	Roger Torres	Union de Philadelphie	Andy Gruenebaum	Crew de Columbus
Semaine 21^[38]	Dwayne De Rosario	D.C. United	Luis Gil	Real Salt Lake	Jimmy Nielsen	Sporting de Kansas City
Semaine 22^[39]	Chris Pontius	D.C. United	Adam Moffat	Dynamo de Houston	Miloš Kocić	Toronto FC
Semaine 23^[40]	Graham Zusi	Sporting de Kansas City	Graham Zusi	Sporting de Kansas City	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 24^[41]	Lamar Neagle	Sounders FC de Seattle	Lamar Neagle	Sounders FC de Seattle	Nick Rimando	Real Salt Lake
Semaine 25^[42]	Pas de récompense		Kyle Beckerman	Real Salt Lake	Jimmy Nielsen	Sporting de Kansas City
Semaine 26^[43]	Charlie Davies	D.C. United	Davide Chiumiento	Whitecaps de Vancouver	Joe Cannon	Whitecaps de Vancouver
Semaine 27^[44]	Danny Koevermans	Toronto FC	Álvaro Fernández	Sounders FC de Seattle	Zac MacMath	Union de Philadelphie
Semaine 28^[45]	Dwayne De Rosario	D.C. United	Fredy Montero	Sounders FC de Seattle	Troy Perkins	Timbers de Portland
Semaine 29^[46]	Marco Pappa	Fire de Chicago	Kenny Cooper	Timbers de Portland	Nick Rimando	Real Salt Lake
Semaine 30^[47]	Pas de récompense		Chris Wondolowski	Earthquakes de San José	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 31^[48]	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle	Danny Cruz	Dynamo de Houston	Kasey Keller	Sounders FC de Seattle
Semaine 32^[49]	Jalil Anibaba	Fire de Chicago	Adam Moffat	Dynamo de Houston	Jimmy Nielsen	Sporting de Kansas City

Bilan

Tableau d'honneur
Major League Soccer 2011
Champion	Galaxy de Los Angeles (3^e titre)
Play-offs (équipes qualifiées pour les demi-finales de conférence)	Galaxy de Los Angeles
	Sounders FC de Seattle
	Real Salt Lake
	Sporting de Kansas City
	Rapids du Colorado
	Dynamo de Houston
	Union de Philadelphie
	Red Bulls de New York
Coupes et trophées
Vainqueur de la Coupe des États-Unis 2011	Sounders FC de Seattle
Qualifications continentales
Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013 (phase de groupe)	Galaxy de Los Angeles
	Sounders FC de Seattle
	Dynamo de Houston
	Real Salt Lake

Annexes

Notes

↑ Le stade nommé Qwest Field au début de saison change de nom en juin à la suite du rachat de Qwest Communications par l'entreprise CenturyLink.
↑ 1 but avec Toronto, 2 avec New York, 13 avec D.C. United
↑ 1 passe avec Toronto, 4 avec New York et 7 avec D.C. United
↑ Il a joué également avec Toronto et New York.

Références

↑ (en) Jonah Freedman, « Playoffs to expand to 10 teams; more changes ahead »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 22 novembre 2010.
↑ (en) « Wizards de Kansas City Change Name To Sporting Kansas City », sur kmbc.com, 17 novembre 2010.
↑ (en) Simon Borg, « Commissioner reveals details of Reserve Division »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 16 novembre 2010.
↑ (en) Scott French, « Chivas USA fires Martin Vasquez », sur sports.espn.go.com/, 27 octobre 2010.
↑ (en) « Chivas USA hires Robin Fraser, adds Greg Vanney to his staff », sur usatoday.com, 5 janvier 2011.
↑ (en) « New Management Team Announced- Toronto FC unveils its new braintrust and technical structure. »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur torontofc.ca, 6 janvier 2011.
↑ (en) Greg Lalas, « Fire de Chicago part ways with head coach de los Cobos »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlsoccer.com, matthew doyle.
↑ « 1er candidat »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur lucarne-opposee.fr.
↑ (en) Neil Davidson, « Substitute Joao Plata serves up offence, Frings takes over as captain of TFC »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ca.news.yahoo.com, La Presse canadienne, 28 juillet 2011.
↑ (en) Greg Lalas, « Whitecaps fire head coach Teitur Thordarson »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlsoccer.com, 29 mai 2011.
↑ (en) « MLS moves to 34-game schedule in 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 14 septembre 2010.
↑ (en) « MLS reveals expanded playoffs structure for 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 23 février 2011.
↑ ^{a et b} (en) « Format des play-offs de MLS »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com.
↑ (en) « Home Depot Center selected as MLS Cup 2011 host »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 9 mai 2011.
↑ ^{a b et c} « Major League Soccer Statistics », 4 avril 2011.
↑ (en) « AT&T Goal of the Week: Vote Now »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.
↑ (en) « NAPA Save of the Week: Vote Now »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.
↑ (en) « Bravo takes first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.
↑ (en) « RSL's Morales is voted league's best in Week 2 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.
↑ (en) « Vancouver’s Camilo named Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 4 avril 2011.
↑ (en) « Reigning MVP Ferreira wins Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 11 avril 2011.
↑ (en) « Rodgers sparks RBNY, earns Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 18 avril 2011.
↑ (en) « Donovan back in form, wins Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 25 avril 2011.
↑ (en) « Bruin is 1st rookie to win Player of the Week in '11 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 1^er mai 2011.
↑ (en) « TFC's Plata wins first MLS Player of the Week Award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 8 mai 2011.
↑ (en) « Hat trick earns Chivas' Braun Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 16 mai 2011.
↑ (en) « Parke earns first career MLS Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 21 mai 2011.
↑ (en) « Union midfielder Mapp Earns Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 30 mai 2011.
↑ (en) « RSL's Alexandre wins first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 6 juin 2011.
↑ (en) « Quakes' Lenhart Wins first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 13 juin 2011.
↑ (en) « Columbus' Anor wins first MLS Player of the Week Award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 20 juin 2011.
↑ (en) « Magee becomes first GK to win Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 27 juin 2011.
↑ (en) « RBNY's Lindpere earns first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 5 juillet 2011.
↑ (en) « Seattle's Montero earns first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 11 juillet 2011.
↑ (en) « Seattle's Rosales named Week 18's Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 18 juillet 2011.
↑ (en) « Colorado's Nyassi named MLS Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 25 juillet 2011.
↑ (en) « De Rosario's two goals earn him Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 1^er août 2011.
↑ (en) « Hat trick nets De Rosario Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 8 août 2011.
↑ (en) « Pontius gives DC a hat trick of Player of the Week awards »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 15 août 2011.
↑ (en) « Sporting's Zusi earns first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 22 août 2011.
↑ (en) « Seattle's Neagle claims Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 29 août 2011.
↑ (en) « No award given for Week 25 because of the paucity of games », sur mlssoccer.com, 12 septembre 2011.
↑ (en) « DC's Davies claims first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 12 septembre 2011.
↑ (en) « TFC's Koevermans claims first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 19 septembre 2011.
↑ (en) « De Rosario wins third Player of the Week award of 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 26 septembre 2011.
↑ (en) « Pappa takes Player of the Week honors for Week 29 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 3 octobre 2011.
↑ (en) « No award given for Week 30 because of the paucity of games », sur mlssoccer.com, 17 octobre 2011.
↑ (en) « Keller takes Player of the Week after dramatic night in Seattle »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 17 octobre 2011.
↑ (en) « Chicago's Anibaba wins 2011's final Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 24 octobre 2011.

Liens externes

(en) Résumé de la saison
(en) MLS 2011 sur rsssf.com

[7] Le stade nommé Qwest Field au début de saison change de nom en juin à la suite du rachat de Qwest Communications par l'entreprise CenturyLink.

[17] 1 but avec Toronto, 2 avec New York, 13 avec D.C. United

[18] 1 passe avec Toronto, 4 avec New York et 7 avec D.C. United

[19] Il a joué également avec Toronto et New York.

[1] (en) Jonah Freedman, « Playoffs to expand to 10 teams; more changes ahead »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 22 novembre 2010.

[2] (en) « Wizards de Kansas City Change Name To Sporting Kansas City », sur kmbc.com, 17 novembre 2010.

[3] (en) Simon Borg, « Commissioner reveals details of Reserve Division »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 16 novembre 2010.

[4] (en) Scott French, « Chivas USA fires Martin Vasquez », sur sports.espn.go.com/, 27 octobre 2010.

[5] (en) « Chivas USA hires Robin Fraser, adds Greg Vanney to his staff », sur usatoday.com, 5 janvier 2011.

[6] (en) « New Management Team Announced- Toronto FC unveils its new braintrust and technical structure. »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur torontofc.ca, 6 janvier 2011.

[8] (en) Greg Lalas, « Fire de Chicago part ways with head coach de los Cobos »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlsoccer.com, matthew doyle.

[9] « 1er candidat »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur lucarne-opposee.fr.

[10] (en) Neil Davidson, « Substitute Joao Plata serves up offence, Frings takes over as captain of TFC »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ca.news.yahoo.com, La Presse canadienne, 28 juillet 2011.

[11] (en) Greg Lalas, « Whitecaps fire head coach Teitur Thordarson »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlsoccer.com, 29 mai 2011.

[12] (en) « MLS moves to 34-game schedule in 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 14 septembre 2010.

[13] (en) « MLS reveals expanded playoffs structure for 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur MLSsoccer.com, 23 février 2011.

[Play_off-14] {a et b} (en) « Format des play-offs de MLS »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com.

[15] (en) « Home Depot Center selected as MLS Cup 2011 host »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 9 mai 2011.

[blstats-16] {a b et c} « Major League Soccer Statistics », 4 avril 2011.

[20] (en) « AT&T Goal of the Week: Vote Now »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.

[21] (en) « NAPA Save of the Week: Vote Now »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.

[22] (en) « Bravo takes first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.

[23] (en) « RSL's Morales is voted league's best in Week 2 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 28 mars 2011.

[24] (en) « Vancouver’s Camilo named Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 4 avril 2011.

[25] (en) « Reigning MVP Ferreira wins Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 11 avril 2011.

[26] (en) « Rodgers sparks RBNY, earns Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 18 avril 2011.

[27] (en) « Donovan back in form, wins Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 25 avril 2011.

[28] (en) « Bruin is 1st rookie to win Player of the Week in '11 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 1^er mai 2011.

[29] (en) « TFC's Plata wins first MLS Player of the Week Award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 8 mai 2011.

[30] (en) « Hat trick earns Chivas' Braun Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 16 mai 2011.

[31] (en) « Parke earns first career MLS Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 21 mai 2011.

[32] (en) « Union midfielder Mapp Earns Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 30 mai 2011.

[33] (en) « RSL's Alexandre wins first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 6 juin 2011.

[34] (en) « Quakes' Lenhart Wins first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 13 juin 2011.

[35] (en) « Columbus' Anor wins first MLS Player of the Week Award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 20 juin 2011.

[36] (en) « Magee becomes first GK to win Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 27 juin 2011.

[37] (en) « RBNY's Lindpere earns first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 5 juillet 2011.

[38] (en) « Seattle's Montero earns first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 11 juillet 2011.

[39] (en) « Seattle's Rosales named Week 18's Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 18 juillet 2011.

[40] (en) « Colorado's Nyassi named MLS Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 25 juillet 2011.

[41] (en) « De Rosario's two goals earn him Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 1^er août 2011.

[42] (en) « Hat trick nets De Rosario Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 8 août 2011.

[43] (en) « Pontius gives DC a hat trick of Player of the Week awards »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 15 août 2011.

[44] (en) « Sporting's Zusi earns first career Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 22 août 2011.

[45] (en) « Seattle's Neagle claims Player of the Week honors »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 29 août 2011.

[46] (en) « No award given for Week 25 because of the paucity of games », sur mlssoccer.com, 12 septembre 2011.

[47] (en) « DC's Davies claims first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 12 septembre 2011.

[48] (en) « TFC's Koevermans claims first Player of the Week award »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 19 septembre 2011.

[49] (en) « De Rosario wins third Player of the Week award of 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 26 septembre 2011.

[50] (en) « Pappa takes Player of the Week honors for Week 29 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 3 octobre 2011.

[51] (en) « No award given for Week 30 because of the paucity of games », sur mlssoccer.com, 17 octobre 2011.

[52] (en) « Keller takes Player of the Week after dramatic night in Seattle »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 17 octobre 2011.

[53] (en) « Chicago's Anibaba wins 2011's final Player of the Week »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur mlssoccer.com, 24 octobre 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[note 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]