Les Filles d'à côté

Les Filles d'à côté est une sitcom française en 170 épisodes de 26 minutes créée par Jean-Luc Azoulay, sous le pseudonyme de Jean-François Porry, produite par AB Productions et diffusée du 20 décembre 1993 au 31 janvier 1995 sur TF1.

Les Filles d'à côté

Logo original de la série.

Données clés

Type de série	Sitcom
Titre original	Les Filles d'à côté
Autres titres francophones	Les Filles
Genre	Comédie romantique
Création	Jean-Luc Azoulay
Production	AB Productions
Acteurs principaux	Cécile Auclert Christiane Jean Hélène Le Moignic Bradley Cole Thierry Redler
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	170
Durée	26 minutes
Diff. originale	20 décembre 1993 – 31 janvier 1995

Les Nouvelles Filles d'à côté

La série est suivie, à partir du 22 février 1995 de la série Les Nouvelles Filles d'à côté (également diffusée sur TF1), composée de 156 épisodes de 26 minutes. Aujourd'hui, la série, ainsi que Les Nouvelles Filles d'à côté, est diffusée sur RTL9, TMC, NT1 et sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 7 décembre 2017.

Lancée dans la foulée des premiers succès d'audience des « sitcoms AB Productions » (en particulier Premiers Baisers et Hélène et les Garçons), Les Filles d'à côté se distingue par le fait qu'elle met en scène des trentenaires (incarnés pour la plupart par des comédiens professionnels) et qu'elle vise clairement une cible plus adulte que les autres séries du groupe. Cependant, l'écriture de la série ne se distingue que peu des autres, et une part importante de la promotion est assurée par le Club Dorothée.

Les 36 premiers épisodes sont sortis en DVD (2 volumes, chacun contenant un triple DVD de 16 épisodes) par AB vidéo. De plus, la série est entièrement disponible sur la chaîne Youtube Generation Sitcoms depuis le 7 décembre 2017. La série a aussi sa propre chaîne sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 31 mai 2021.

Synopsis

Les mésaventures d'un groupe de trentenaires et voisins de palier dans un immeuble.

Deux colocataires célibataires et amis de longue date, Marc et Daniel, vivent tranquillement dans un immeuble quand trois belles femmes, mariées mais séparées de leurs maris, s'installent dans l'appartement voisin du leur : Claire, Fanny et Magalie. Marc, dragueur impénitent et grand amateur de jolies femmes, tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir. Daniel, photographe de mode américain, n'est, lui, pas intéressé par les femmes mariées et a déjà une fiancée américaine, Cindy, un mannequin qui voyage beaucoup et qu'il ne voit pas souvent. Or les trois voisines tombent immédiatement amoureuses du beau Daniel et de son charmant accent, et ne prêtent guère attention à l'exubérant et pénible Marc. Ce dernier va user de tous les stratagèmes pour séduire ses voisines...

Distribution

Acteurs	Personnages	Épisodes (/170 épisodes)
Cécile Auclert	Fanny	épisodes 1 à 71, 75 à 117, 124 à 133 et 157 à 159
Christiane Jean	Claire Garnier	ép. 1 à 170
Hélène Le Moignic	Magalie	ép. 1 à 135
Bradley Cole	Daniel Green	ép. 1 à 164
Thierry Redler	Marc Malloy	ép. 1 à 136, 146 à 149 et 165 à 170
Vincent Latorre	Vincent	ép. 1 à 16, 18, 20, 22 à 24, 26, 30, 32, 33, 36, 37, 40, 43, 44, 48, 51, 53, 55, 58, 62, 65, 66, 68, 71, 72, 78, 83, 85 à 88, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125, 126, 129, 130, 139, 141, 143, 147 à 149, 152, 153, 155, 166 et 170
Wendy Malpeli	Wendy	ép. 1 à 6, 8 à 11, 13 à 16, 20, 22 à 24, 32, 33, 36, 37, 40, 44, 51, 53, 55, 58, 62, 65, 66, 68, 71, 78, 83, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125, 126, 129 et 130
Gérard Vives	Gérard Nacutel	ép. 3, 5, 7, 10, 12 à 14, 16, 17, 19 à 22, 24 à 35, 37 à 40, 42 à 54, 56 à 151 et 153 à 170
Sophie Mounicot	Magalie Ville-Marinet	ép. 28, 31, 38, 40, 42, 43, 52, 61, 63 et 65
Dan Simkovitch	Georgette Bellefeuille	ép. 44, 47, 49, 50, 56, 58, 61, 63, 65, 66, 68, 70, 73, 74, 76, 77, 79 à 82, 84, 86 à 110, 112, 113, 115, 116, 118 à 131, 133, 135 à 138, 140, 142 à 148, 150, 151, 153 à 158, 161, 162 et 164 à 170
Laure Sabardin	Mme Pichardeau	ép. 71, 103, 105, 114, 117, 122, 125, 130, 149, 152 et 154
Roger Bret	Fred Malloy	ép. 97 à 100, 113, 132, 134, 136, 137 et 160
Marie Chevalier	Sabine	ép. 118 à 123 et 134 à 169
Lætitia Gabrielli	Luna	ép. 137 à 167
Charly Chemouny	Charly	ép. 137 à 159 et 161 à 164
Adeline Blondieau	Adeline	ép. 142 à 144 et 164 à 170
Karen Cheryl	Karen	ép. 155 à 157 et 161 à 170

• 
  Cécile Auclert
• 
  Bradley Cole
• 
  Vincent Latorre
• 
  Gérard Vives
• 
  Adeline Blondieau
• 
  Karen Cheryl

Audience

Entre 1993 et 1995, Les Filles d'à côté ont réuni chaque soir en avant-soirée plus de trois millions de téléspectateurs, et 40 % d'audience auprès des ménagères de moins de cinquante ans.

En 2012 et 2015, les rediffusions nocturnes sur les filiales de TF1 : TMC et NT1 rencontrent un grand succès. Elles atteignent en moyenne 5,6 % du public présent et certaines rediffusions atteignent des pics supérieurs à 10 % de part d'audience.

Durant l'été 2015, les rediffusions nocturnes de la série parviennent à atteindre un niveau record, plaçant NT1 première chaine de France avec une part d'audience de 12,2 %

Personnages

Personnages principaux

• Fanny (Cécile Auclert) : Fanny est séparée de son mari Patrick, et a deux enfants : une fille de 6 ans, Wendy, et un bébé, David. Elle est créatrice de jouets pour enfants. Elle possède un tempérament de feu qui la fait parfois agir sous l'impulsion. Elle est tout de même en contact très proche avec son ancien mari, qui l'appelle régulièrement pour la cuisine ou la lessive. Fanny fait très attention à son poids, elle est prête à faire des régimes à 200 calories (épisode 1) et désespère lorsqu'elle prend 500 grammes. Sa spécialité culinaire est ''le poulet à la Fanny''. Outre Daniel, Fanny a un ami appelé Denis Borteau (épisodes 103 et 104, on le voit physiquement dans l'épisode 104), un homme un peu corpulent qui semble attiré par Claire, au grand désespoir de Fanny qui est amoureuse de lui (aucun lien n'est fait avec un Borteau qui habite l'immeuble et a installé une caméra vidéo pour se rincer l’œil dans l'épisode 34). Dans l'épisode 133, Fanny décide de reprendre la vie commune avec son mari Patrick, et quitte la série. Elle est mentionnée dans l'épisode 153, où elle envoie une carte postale. Elle revient ensuite dans l'épisode 157 rendre visite aux filles. Dans l'épisode 159, elle décide de rester à l'appartement, après avoir lu une lettre d'amour de Daniel qu'il a en réalité écrite pour quelqu'un d'autre. Après avoir voulu embrasser Daniel, Fanny, honteuse, repart finalement vivre avec son mari. Dans Les Nouvelles Filles d'à côté, Fanny n’est certes pas présente, néanmoins une photo d’elle est visible dans la bibliothèque des filles, tout au long de cette suite, afin de laisser une sorte de souvenir d’elle.
• Claire (Christiane Jean) : Claire est séparée de son mari Thierry, et a un jeune fils de 13 ans, Vincent. La séparation d’avec son mari a choqué sa famille, notamment sa mère et ses sœurs. Elle a repris ses études pour suivre des cours d'histoire de l'art. Très possessive et très émotive, elle surprotège tous ses proches (notamment son fils Vincent), et possède également une conscience très élevée. Son tic est de faire un signe de croix à chaque fois que quelque chose la choque. Elle ne sait pas prononcer correctement des mots anglais (elle dit "clûbe" pour club ou "skate-bôârde" pour skate-board). Dans l'épisode 50, on apprend que son nom de jeune fille est Beaunichon ! Contrairement à Fanny, sa grande peur est de vieillir. Dans les épisodes 168-169, elle finit par céder aux avances de Marc, qu'elle a toujours repoussé. Claire est la seule des héroïnes qui est présente dans la totalité des épisodes de la série et qui sera également présente dans sa suite, Les Nouvelles Filles d'à côté.
• Magalie (Hélène Le Moignic) : Magalie est séparée de son mari Jean-Pierre, et n'a pas d'enfants. Elle travaille dans la publicité, ce qui l'amène à travailler avec Daniel, et rend Fanny et Claire folles de jalousie. Elle est ardemment désirée par Marc mais elle ne supporte pas celui-ci. Dans l'épisode 120, on apprend qu'elle a "des frères". Elle prend souvent la défense de Vincent face à Claire, cette dernière lui répétant qu'elle n'a pas d'enfant et n'est donc pas apte à juger. Dans la majorité des épisodes, Magalie semble contente de ne pas avoir d'enfant mais dans l'épisode 34, elle réfléchit à avoir un bébé. Dans l'épisode 135, elle hérite d'une hache tomahawk et d'une coiffe en plumes d'un grand-oncle apache. On apprend dans l'épisode 136 qu'elle a fini par céder aux avances de Marc, et que, honteuse, elle s'est enfuie, après avoir croisé Madame Bellefeuille qui raconte sa fuite. Elle appelle Sabine au téléphone pour annoncer qu'elle part au Pérou. Marc part donc la chercher. Lorsqu'il reviendra, il racontera que Magalie a épousé un milliardaire.
• Daniel (Bradley Cole) : Daniel est un séduisant photographe de mode à l'accent américain, très romantique mais nullement intéressé par ses voisines parce qu'elles sont mariées. On apprend dans l'épisode 8 qu'il est d'ailleurs fiancé à un mannequin, Cindy, qui voyage beaucoup (et qui le quitte dans l'épisode 19). Gagnant très bien sa vie, il est complètement soumis à son ami de longue date Marc qui vit à ses crochets. Il faut dire qu'à son arrivée en France, le père de Marc l'avait hébergé deux ans ; Daniel se sent donc redevable envers Marc : il est généreux à outrance envers Marc qui en abuse régulièrement et arrive à lui faire croire ce qu'il veut. Très patient, Daniel prend sur lui et sait garder son calme. Même s'il explose parfois de colère, il finit toujours par le regretter et par s'excuser auprès de son ami. Il part de l'appartement dans l'épisode 165 (en même temps que Charly), à New York retrouver son grand amour, Cindy, ce qui met Claire, Sabine, Luna et Karen dans tous leurs états. Dans Les Nouvelles Filles d'à côté, Daniel, certes non présent, reste visible via une photo installée dans l’appartement de Marc.
• Marc (Thierry Redler) : Marc est un pique-assiette vivant aux crochets de son ami Daniel qui l'héberge. Écrivain à la base, il écrit un roman dont l'écriture n'avance jamais. Cependant, il en aurait déjà sorti deux dont un qui aurait remporté du succès. Il aurait également fait une première année de médecine. Dans les premiers épisodes, Marc donne des cours de soutien de maths à Vincent (qui se révèlent être des séances de jeux vidéos). Marc aurait plusieurs sœurs (dont une qui a un enfant de 2 ans et une autre, professeure de sciences politique, mère de François-Xavier). Il ne sort pas beaucoup et ne sait pas trop quoi faire de sa vie. Il montre souvent un complexe d'infériorité par rapport à Daniel qui lui, est un séducteur et réussit sa vie. Il se prend cependant pour un génie et ne doute jamais de lui malgré ses nombreux échecs. Cela se traduit chez lui par un comportement souvent arrogant, voire égoïste. Il tombe amoureux de ses voisines, d'abord de Fanny dans les premiers épisodes puis de Magalie (''la femme de sa vie'' selon lui) et Adeline. Il invente des plans complètement fous pour arriver à les séduire, plans qui ne réussissent jamais. Dans l'épisode 136, Marc part trois semaines au Pérou rechercher Magalie. Il revient ensuite dans l'épisode 146, où il raconte qu'il a retrouvé Magalie et qu'elle a épousé un milliardaire. Absent dans les épisodes 150-164, on apprend dans l'épisode 154 que Marc est parti à Bruxelles chez une vieille tante mourante. Dans les épisodes 168-169, Claire cède contre toute attente à ses avances ! Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté.
• Gérard (Gérard Vives) : Réceptionniste efféminé et manifestement homosexuel de la salle de gym au sous-sol de l'immeuble. Très gentil, il vit seul avec sa chatte Danièle. Il est également le confident des filles. Il est aussi celui qui colporte toutes les rumeurs qui circulent dans l'immeuble, ce qui permet à Marc de mettre en place de nombreux plans de séduction afin de séduire Magalie, et aux filles de mettre en place des stratagèmes pour séduire Daniel. Au départ simple personnage secondaire (il n'apparaît au générique en tant que personnage principal qu'à partir de l'épisode 53), il devient très vite le faire-valoir de la série et le principal personnage comique de la sitcom, la manière de jouer très personnelle de l'acteur Gérard Vives conférant au personnage de nombreuses caractéristiques humoristiques. Dans l'épisode 46, où il a perdu sa gourmette, qu'il a reçue pour sa communion, on apprend que son vrai prénom est Marcel, mais il l'a changé car il considère Marcel trop viril, et Gérard est selon lui un prénom qui fait plus sport. Dans l'épisode 57, on le découvre soudain viril, jouant un rôle d'homme viril pour dépanner Fanny, mais ça ne dure pas. Dans l'épisode 85, Gérard raconte son premier flirt dans une boum, avec Claude, qui était… une fille. Dans l'épisode 107, ensorcelé par une poupée vaudou de Marc, Gérard tombe amoureux de Madame Bellefeuille. Dans l'épisode 111, il se fait passer pour un producteur italien macho, Carlo Renzotti. Dans l'épisode 151, on apprend de Gérard qu'il goûte les boites de pâtées pour chat avant de les donner à sa chatte Danièle afin de savoir si « c'est bon ». Dans l'épisode 167, Gérard se rend compte qu'il est amoureux d'Adeline, mais c'est en fait à cause de son parfum qui rappelle à Gérard sa tante qui le gardait quand il était petit. Gérard fait souvent des apartés aux téléspectateurs. Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où l'on apprendra qu'il a un frère jumeau, Berny, et que son nom de famille est Nacutel.
• Georgette Bellefeuille (Dan Simkovitch) : Locataire dans l'immeuble (au quinzième étage), cliente insupportable de la salle de sport : elle reste toujours coincée dans les appareils de sport (épisode 44), bloque l'ascenseur à cause de son poids (épisode 47), ment pour voler 500 francs à Marc (épisode 68). C'est l'âme de l'immeuble, au courant de tout, et qui entame régulièrement des actions caritatives impensables : elle collecte des fonds pour la défense des bébés pigeons (épisode 76) ou pour les chiens abandonnés du quartier (épisode 90), fait une pétition puis une grève pour l'insonorisation des vide-ordures de l'immeuble (épisodes 96, 144, 150), fait un bal de charité pour la protection des nids des bébés cigognes du quartier (épisode 115), ou fait une pétition pour les mauvaises odeurs des vide-ordures (épisode 155). Ce n'est que dans l'épisode 70 qu'on apprend que son prénom est Georgette. Elle est amoureuse hystérique de Marc, mais celui-ci fait tout pour l'éviter. Après le départ de Marc, elle apparaît même en veuve éplorée jusqu'au moment où elle rencontre Charly dont elle tombe immédiatement amoureuse. Mais lorsque Marc revient du Pérou, elle se rend compte qu'elle est amoureuse des deux, ce qui la gêne. Très jalouse, elle va même jusqu'à se battre avec les femmes qui veulent lui piquer Marc et Charly. On apprend par Gérard dans l'épisode 155 qu'elle est mariée à un militaire très jaloux mais souvent absent, Francis. Après le départ de Daniel (épisode 165), elle vient régulièrement faire le ménage pour Marc. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, et disparaîtra dans une forêt, selon Marc.
• Vincent (Vincent Latorre) : Fils malicieux de 13 ans de Claire et de son mari Thierry, surprotégé par sa mère à qui il cause bien du souci car il n'en fait qu'à sa tête et fait les 400 coups. Il a plusieurs petites amies, notamment une certaine Stéphanie qui lui téléphone souvent. Dans l'épisode 166, Vincent croise Adeline, devient aussitôt fou amoureux d'elle et en tombe même à la renverse dans la piscine de la salle de sport. Vincent a 13 ans dans le premier épisode, et 15 ans dans le dernier (on voit d'ailleurs grandir le comédien Vincent Latorre d’une tête et demie au fil des épisodes). Il sera également présent dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où sa principale préoccupation sera d'essayer de séduire Adeline.
• Wendy (Wendy Malpeli) : Fille de 6 ans de Fanny et de son mari Patrick. C'est une petite fille très maligne qui fait beaucoup de bêtises et est très curieuse, mais c'est bien souvent Vincent qui se fait punir à sa place, car elle maîtrise l'art du chantage à la perfection (demandant les jeux de Vincent contre son silence). Wendy semble avoir du succès avec les garçons de son école (un amoureux appelé Anthony à l'épisode 20 et pas moins de 4 fiancés) . Contrairement à Vincent, elle n'a pas de mal à obtenir ce qu'elle veut de sa mère (épisode 44) . Elle quitte la série en même temps que sa mère Fanny (repartie vivre avec son mari), sa dernière apparition étant à l'épisode 130.
• Sabine (Marie Chevalier) : Amie de Claire, qui débarque pendant que Fanny est partie une semaine en séminaire à Marrakech ; son mari Guillaume l'a trompée avec une autre femme. D'abord intéressée par Marc (épisodes 118-119), elle déchante très vite (après que son mari Guillaume, jaloux, a agressé Marc !). Daniel n'est pas insensible à ses charmes au début, mais se fait une raison : d'ailleurs Daniel n'intéresse pas du tout Sabine, jusqu'à l'épisode 143. Elle collectionne les aventures sans lendemain, dont Fred Malloy (épisode 134), entreprenant même de séduire Gérard en l'embrassant, mais ce dernier s'évanouit (épisode 121) ! Elle se réconcilie finalement avec son mari Guillaume et repart avec lui. Mais elle revient dans l'épisode 134, après avoir trouvé son mari Guillaume dans les bras de la bonne, Marie-Josée. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.
• Luna (Lætitia Gabrielli) : Amie de Claire, qui débarque à l'appartement des filles après le départ de Magalie. Elle a quitté son mari (dont on ignore le nom), et tombe sous le charme de Daniel. Dans l'épisode 140, elle traite Charly de « pot de colle, petit, gros, laid et stupide », ce qui met Charly dans tous ses états puisqu'il est amoureux d'elle ! Elle disparaît dans l'épisode 168, après un dîner avec un certain Roger, dont elle ne rentrera jamais ! Karen, la sœur de Claire, prendra alors définitivement sa place dans l'appartement.
• Charly (Charly Chemouny) : Ami de Marc, et qui s'installe à l'appartement de Daniel après le départ de Marc au Pérou, ce dernier lui a cédé sa place pendant son absence. Il est comédien au chômage. Dès son arrivée, il tombe amoureux de Luna, Sabine et Claire, vole des serviettes à Gérard, et fait exploser l'appartement de Daniel en voulant cuisiner ! Il vit aux crochets de Daniel de la même manière que le fait Marc. Dans l'épisode 142, il se fait passer pour Daniel pour impressionner Adeline. Dans l'épisode 143, il met le feu à l'appartement en laissant brûler des œufs au plat ! Au retour de Fanny, dans l'épisode 157, il tombe amoureux d'elle, qu'il poursuit partout ! Il ne reste pas longtemps après le retour de Marc et part ensuite de l'appartement (sans explication) dans l'épisode 165 (en même temps que Daniel).
• Adeline (Adeline Blondieau) : Filleule de 20 ans de Madame Bellefeuille (et fille de sa meilleure amie (épisode 142), elle veut devenir mannequin. Madame Bellefeuille demande à Daniel de lui faire un book. Adeline ne laisse pas insensible Daniel… ni Gérard ! Mais Adeline a déjà un fiancé (épisode 144). Dans l'épisode 164, Adeline revient et s'installe chez sa marraine, Madame Bellefeuille, pour ses études pour être journaliste reporter. Dans l'épisode 166, elle croise Vincent, qui tombe fou amoureux d'elle. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.
• Karen (Karen Cheryl) : sœur cadette de Claire qui débarque dans l'appartement des filles pour quelques jours. Elle est mariée depuis une dizaine d'années avec Henri, diplômé de Harvard, et dont elle a une fille, Lola (épisode 157). En arrivant, elle croise Daniel dont elle tombe amoureuse, ce qui engendre la jalousie de Sabine et Luna, avec qui elle se bat dans la piscine. Dans l'épisode 161, elle quitte finalement son mari, et s'installe définitivement. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, dont elle deviendra l'un des personnages principaux.

Personnages secondaires

• David (Ézéchiel Kahn (épisodes 4 et 6), Jordan Vilic (épisode 58)) : le bébé de 8 mois de Fanny et le petit frère de Wendy. Souvent mentionné, on ne le voit physiquement que dans trois épisodes, interprété par deux bébés différents. Il quitte la série en même temps que sa mère Fanny quand celle-ci retourne vivre avec son mari.
• Danièle (épisodes 7, 88, 96, 101, 138) : chatte siamoise de Gérard, qui l'a appelée ainsi car elle a les mêmes yeux verts que Daniel. Souvent mentionnée, on la voit physiquement dans cinq épisodes, lorsque Gérard l'amène à la salle de sport ou la donne à garder aux filles. Dans les discussions entre Gérard et les filles elle est souvent confondue avec Daniel, d'où nombre de quiproquos. Dans l'épisode 101, elle s'échappe de l'appartement des filles qui la gardaient. Dans l'épisode 126, Gérard lui téléphone en lui laissant des messages sur le répondeur. Dans l'épisode 133, Gérard s'apprête à marier Danièle à un chat nommé Jean-Robert, le chat d'un ami. Dans l'épisode 138, Gérard annonce que Danièle s'est mariée avec un chat nommé Marc. Pourtant, dans l'épisode 153, Gérard doit lui trouver un nouveau fiancé. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où elle aura des petits chatons.
• Magalie Ville-Marinet (Sophie Mounicot) : propriétaire, avec son mari (qu'on ne voit jamais), d'une fabrique de serpillières du même nom. Madame Ville-Marinet est la plus importante cliente de Daniel, et vient régulièrement chez lui pour des séances de travail qui tournent au fiasco à la suite des frasques de Marc qui la considère comme une vieille folle. On apprend dans l'épisode 38 que son prénom est Magalie, ce qui révolte Marc car pour lui il n'y a qu'une seule Magalie : sa voisine. Madame Ville-Marinet drague un peu Daniel dans l'épisode 40. Dans l'épisode 75, 80 % des actions Ville-Marinet sont rachetés par le golden boy John Delby (sur les mauvais conseils de Marc), donc Madame Ville-Marinet n'est plus majoritaire au conseil d'administration : le nouvel acquéreur annule tous les contrats, et Daniel perd ainsi sa plus importante cliente, à cause de Marc. On apprend dans l'épisode 96 qu'elle a vendu son usine de serpillières pour partir dans les îles avec un jeune tahitien de 25 ans.
• Madame Pichardeau (Laure Sabardin) : nouvelle cliente de Daniel. Riche propriétaire très snob des Balais Pichardeau, Madame Pichardeau devient la principale cliente de Daniel après la fin de sa collaboration avec Madame Ville-Marinet. Elle n'est pas insensible aux charmes de Daniel, et est d'abord horrifiée par Marc. Mais, contrairement à Madame Ville-Marinet, elle finit par entretenir de bonnes relations avec Marc, dont elle tombe même secrètement amoureuse. Elle sera également présente dans la suite de la série, Les Nouvelles Filles d'à côté, où l'on apprendra alors que son prénom est Thérèse.
• « Fred » Alfred Malloy (Roger Bret) : père de Marc, avec qui il ne s'entend pas très bien : il se moque souvent et ouvertement de ce dernier, mentionnant qu'il préférerait avoir Daniel pour fils. Il le réveille le matin avec un clairon. Sportif, dragueur et homme à femmes, il drague Magalie, au grand dam de Marc. Il tente souvent de séduire de ravissantes filles de vingt ans un peu naïves (dont Sabine (épisode 134)), et pour cela il utilise l'appartement de Daniel et Marc, en faisant croire à la fille que l'appartement lui appartient (épisode 160).

Personnages de passage

Guest stars

• Mallaury Nataf (dans son propre rôle - elle est Lola dans la série Le Miel et les Abeilles) (épisode 36) : comédienne de la série télévisée Le Miel et les Abeilles pour qui Daniel doit faire la photo de la pochette de son nouvel album ; Vincent, fan, qui l'a croisée dans le couloir, tombe amoureux d'elle.
• Christophe Rippert (dans son propre rôle - il est Luc dans la série Premiers Baisers) (épisode 83) : chanteur dont Wendy et Gérard sont fans. Marc le fait venir sous un prétexte pour Wendy, histoire d'impressionner les filles.

Personnages fictifs

• Margot (Sheen Shabou) (épisode 2) : une ex-copine de Marc.
• Astrid (Maria Mojaczyk) (épisode 4) : amie de Daniel, femme d'un client de Daniel, ne parle qu'anglais.
• Laura (Elsa Franco) (épisode 5) : une ex-copine de Marc. Elle n'a que 19 ans et vient de rater ses examens.
• Jérémie (Guy Amram) (épisodes 10, 12) : le grand frère de Fanny, informaticien et célibataire. Magalie et Claire en tombent immédiatement amoureuses, tout comme Gérard.
• Noémie (Carole Fantony) (épisodes 77-82) : nouvelle fiancée de Daniel, qui emménage avec lui et Marc. Elle fait du skateboard avec Vincent. Jalouse, Claire casse le skateboard. Dans l'épisode 82, elle part en Australie 15 jours pour faire des photos. Elle est évoquée et elle téléphone (Marc répond) dans l'épisode 84. Dans l'épisode 86, Daniel veut faire des UV en prévision de son retour. Dans l'épisode 88, Daniel répond simplement à Vincent qu'elle va bien. Dans l'épisode 89, il est question de vacances aux Caraïbes avec elle. Mais il n'est plus question d'elle ensuite, si ce n'est une mention par Fanny dans l'épisode 132, comme témoin du type de femme qu'aime Daniel. Dans l'épisode, Daniel répond à Marc, qui lui demande s'il a payé la note du fleuriste : Je n'ai pas payé de fleurs depuis le départ de Noémie.
• Karine (Dominique Pivain) (épisode 10) : une ex-copine de Daniel.
• Béatrice (Ariane Kah) (épisode 13) : femme que Marc a rencontrée sur minitel sous le nom de « Jument Fringante » (lui-même se faisant passer pour « Cheval de Feu »).
• Jean-Pierre (Pierre Deny) (épisode 15) : mari de Magalie, livreur en camionnette (que Vincent a abîmée) de la nouvelle chaîne stéréo de Marc ; drague en même temps Claire et Fanny.
• Odile (Patricia Barzyk) (épisode 18) : amie bourgeoise et nymphomane de Claire, se jette sur Marc pour avoir une place de concert de Prince, avant de draguer Daniel.
• Isabelle (Joan Gauthier) (épisode 20) : amie de Marc, à qui ce dernier fait appel pour consoler Daniel après sa rupture avec sa fiancée Cindy ; Daniel l'envoie balader.
• Antoine (Hervé Dary) (épisode 25) : cousin de Marc, anthropologue. Les filles l'utilisent pour tenter de séduire Daniel.
• M. Ramirez : le représentant volubile, à l'accent pied-noir, qui vient importuner Gérard.
• Bernard (Franck Delubac) (épisode 37) : nouvel ami de Fanny, que cette dernière quitte aussitôt quand Gérard lui fait croire que Daniel est amoureux d'elle.
• Fleuriste (Jean Ticolat) (épisode 46) : fleuriste qui livre les fleurs aux mauvais clients.
• François-Xavier (Romain Redler) (épisode 48) : Neveu de Marc, fils de sa sœur qui est professeur de sciences politiques, partie au Népal.
• Roger, Paul, Henri (Benoît Gourley, Philippe Le Dem, Yvan Silly) (épisodes 54-55) : trois clients journalistes de la salle de sport que Fanny, Claire et Magalie draguent, avant de les larguer.
• Fulvia (Joana Medeiros) (épisodes 55-56) : nouvelle amie brésilienne de Marc, qui l'a rencontrée à l'ambassade du Brésil ; elle adore la Samba ; elle finit dans les bras de Daniel, qui succombe à ses charmes ; elle le quitte pour un comptable qui veut 7 enfants.
• Bernard (Francis Darmon) (épisode 58) : nouveau masseur de la salle de sport, qui a beaucoup de succès auprès des filles.
• Monsieur Delafosse (Christian Baltauss) (épisode 66) : patron de Magalie, se bagarre avec Marc qui ne veut pas libérer la cabine de bronzage.
• Marion (Colette Poupon) (épisodes 72-74) : amie de Fanny et de Claire, qui s'installe une semaine dans l'appartement des filles, pendant que Fanny est partie une semaine chez sa mère.
• Jimmy Brown (Stewart Robertson) (épisode 73) : nouveau prof de stretching de la salle de sport, ami de Daniel.
• Monsieur Spinetto (Jean-Pierre Jacovella) (épisode 74) : tailleur italien de Marc.
• John Delby (Lemmy Constantine) (épisode 75) : golden boy, génie de la haute finance, le plus jeune de Wall Street, multimilliardaire en dollars.
• Stéphanie (Jennifer Frogier) (épisode 85) : la petite amie collante de Vincent pendant un temps, et qui l'appelle tout le temps au téléphone. Souvent mentionnée, on ne la voit physiquement que dans l'épisode 85. Elle ne doit pas être confondue avec la sœur de Claire qui s'appelle aussi Stéphanie dans Les Nouvelles Filles d'à côté.
• Yves (Vincent Massoc) (épisodes 93-94) : navigateur solitaire, copain d'armée de Marc, qui l'a invité. Il est finalement hébergé chez les filles, qui le draguent.
• Samantha (Gillia Palas) (épisodes 97-100) : belle-mère de Fanny, mère de Patrick, mangeuse d'hommes, trois fois mariée. Son mari, le père de Patrick, est mort d'un infarctus pendant la nuit de noces ! Dans l'épisode 97, elle se bat avec Madame Bellefeuille dans la salle de sport. Le père de Marc s'interpose pour les séparer. Elle cherche à séduire Marc à tout prix, mais Madame Bellefeuille, jalouse, lui saute dessus !
• Flo (Sevy Vilette) (épisode 112) : nouvelle copine de Marc, danseuse et arbitre de babyfoot le weekend.
• Marie-Thérèse (Sophie Darel) (épisode 113) : nouvelle copine envahissante de Fred Malloy. Elle s'enfuit après avoir été agressée par Madame Bellefeuille qui croyait qu'elle était la fiancée de Marc.
• Mère de Gérard (Marie-Christine Demarest) (épisode 116) : mère de Gérard, qui lui a fait croire qu'il s'était marié à Las Vegas avec Magalie et qu'ils habitaient ensemble dans l'appartement de Daniel et Marc.
• Guillaume (Didier De Backer) (épisodes 119, 123, 134) : mari de Sabine, très jaloux quand il la découvre au restaurant avec Marc, qu'il agresse aussitôt. Il revient ensuite s'excuser en pleurs, mais Sabine l'envoie balader, puis se réconcilie avec lui. Dans l'épisode 134, Sabine l'a quitté à nouveau, et, armé, il tire par accident dans le bras de Gérard !
• Jérôme (Philippe Vandelle) (épisode 122) : professeur de yoga de Sabine, que celle-ci a dragué et invité à l'appartement.
• Fatima (Jézabelle Amato) (épisode 124) : amie de Marc.
• Émir Ben Aziz (Moïse) (épisode 124) : émir, client de Daniel, qui veut acheter Fanny, Claire, Magalie et Madame Bellefeuille, qu'il prend pour le harem de Gérard.
• Assistant de l'émir (Serge Lahssen) (épisode 124) : assistant et traducteur de l'émir Ben Aziz.
• Inspecteur Lambert (Pierre-Marie Carlier) (épisode 129) : inspecteur de police qui enquête sur l'agression de deux policiers par Marc.
• Monsieur Lévine (Claude Brécourt) (épisode 130) : nouveau conseiller en marketing de Madame Pichardeau.
• Mélissa (Valérie Sibilia) (épisode 131) : amour de vacances de Marc, qui l'a rencontrée à Honolulu. S'enfuit après avoir été agressée par Madame Bellefeuille jalouse.
• Patricia (Isabelle Bouysse) (épisode 132) : nouvelle copine de Fred Malloy, elle veut devenir mannequin. Fred Malloy demande à Daniel de faire des photos de Patricia. Fanny, Claire et Magalie, jalouses, lui racontent que Daniel est un pervers pour se débarrasser d'elle.
• Marie-Édith (Karine Bailly) (épisode 135) : cliente de la salle de sport.
• Bernard (Luc Teyssier d'Orfeuil) (épisode 139) : nouvel amant de Sabine, chirurgien, que Claire et Luna prenne pour un égorgeur fou.
• Ronald (Stéphane Boutet) (épisode 145) : fils d'un ami de Monsieur Laplace, remplaçant de Gérard à la salle de sport, après que Gérard se soit blessé à cause de Madame Bellefeuille. Il s'enfuit après que Claire, Luna, Charly et Madame Bellefeuille lui ont rendu la vie impossible.
• Véronique (Julita JG) (épisode 148-149) : petite amie de Vincent.
• Max (Laurent Klug) (épisode 150) : ami oisif et encombrant de Charly.
• Léo (Tony Gaultier) (épisode 150) : ami oisif et encombrant de Charly.
• Monsieur Pichardeau (Daniel Briquet) (épisode 154) : mari de Madame Pichardeau, a décidé de faire des photos de pub pour les balais Pichardeau avec Gérard.
• Francis Bellefeuille (François Barluet) (épisode 158) : mari jaloux de Madame Bellefeuille, il est militaire et souvent absent. Il tente de draguer Fanny (épisode 158), ce qui rend sa femme furieuse.
• Marilène (Noelia Garcia) (épisode 160) : nouvelle copine de Fred Malloy, mais elle tombe sous le charme de Daniel.
• Jean-Yves et Gautier (Stéphane Petitgenet et Thierry Denis) (épisode 160) : amis de Sabine, qu'elle présente à Luna et Claire.
• Jacques (Didier Nesson) (épisode 160) : nouvel amant de Sabine, père de Marilène.
• Maître Carambeau (André Badin) (épisode 168) : huissier envoyé par la banque pour saisir les biens de Marc.
• William (Jean Epaule) (épisode 169) : client de la salle de sport.
• Bernard (Denis Cherer) (épisode 170) : ami de Marc, qui vient de se séparer de sa femme Simone. Il est compositeur de chansons. Marc l'a connu à l'infirmerie quand il était à l'armée. Il tente de séduire Adeline. L'acteur qui joue ce personnage revient dans la nouvelle saison, en premier rôle, sous un autre nom (Pierre).

Personnages cités ou non crédités au générique

• Patrick : mari de Fanny, père de Wendy et de David. Il appelle souvent Fanny pour des histoires de lessive et de cuisine. Patrick a une copine, Valérie, dans l'épisode 50, qui l'a quitté 2 mois auparavant. Dans l'épisode 57, il est avec Isabel, une espagnole. Dans l'épisode 96, il s'est fait mordre par le chien de sa nouvelle fiancée. Dans l'épisode 133, il déprime et appelle Fanny pendant la nuit. Fanny décide donc de reprendre la vie commune avec lui.
• Thierry : mari de Claire et père de Vincent. Dans l'épisode 50, Claire apprend au téléphone par son ami et avocat Jean-Michel que son mari Thierry veut divorcer. Mais Thierry change finalement d'avis. Dans l'épisode 70, il veut reprendre la vie commune avec Claire, avant de finalement se mettre en ménage avec une étudiante.
• Monsieur Laplace : riche propriétaire de la salle de sport et de tout l'immeuble, il subjugue Gérard pour mieux l'exploiter. Ce personnage n'apparaît jamais à l'écran, son nom est simplement évoqué dans les dialogues. Dans les différentes séries AB, les propriétaires des salles de sport s'appellent toujours Monsieur Laplace. On apprend néanmoins qu'il s'appelle Auguste.
• Norbert : assistant et surtout grand rival de Gérard, il ne rate pas une occasion de « cafter » les retards de Gérard auprès de Monsieur Laplace, leur patron, et semble être le chouchou de ce dernier. Tout comme Monsieur Laplace, ce personnage n'apparaît jamais à l'écran (sauf une fois de dos, dans l'épisode 119, où il aurait attrapé des puces à cause de la chatte de Gérard, ce que celui-ci nie vigoureusement), son nom est simplement évoqué dans les dialogues. Dans l'épisode 125, on apprend qu'il s'est battu avec Gérard.
• Cindy (épisodes 8, 19-20) : mannequin qui voyage beaucoup, fiancée de Daniel depuis 7 ans, qu'elle quitte dans l'épisode 19. Elle ne doit pas être confondue avec la mère de Claire, Karen et Stéphanie, qui s'appelle aussi Cindy dans Les Nouvelles Filles d'à côté.
• Martine (épisode 52) : gagnante du concours Miss Club 94.
• L'Ange Noir (épisode 67) : célèbre catcheur, dont Gérard est fan.
• Candice (épisode 73) : une cliente de la salle de sport.
• le grand maître Haha Taré (épisode 86) : maître de cours de yoga auxquels ont participé Fanny et Gérard, et qui s'avère être un charlatan. Son nom est sujet de moqueries implicites.
• Madame Auzépis : amie de Monsieur Laplace et surtout cliente exigeante de la salle de sport, qui insupporte Gérard. On la voit physiquement dans l'épisode 127, couverte de bandages après une allergie aux produits de beauté d'un charlatan. Elle n'utilise jamais de cosmétiques sortant des laboratoires Wateux car son deuxième mari est le fils du propriétaire du laboratoire.
• José (épisode 150) : ami brésilien de Claire, qui est amoureuse de lui ; Sabine sort avec lui !

Casting et tournage

• Le producteur de la série Jean-Luc Azoulay a remarqué Christiane Jean (Claire) lors d'une représentation théâtrale de la pièce de Woody Allen, Une aspirine pour deux.
• Gérard Vives a expliqué en 2004 dans l'émission Follement gay que le personnage de Gérard est né « par accident ». Au moment où l'équipe de production cherchait des acteurs musclés pour jouer le rôle d'un moniteur de salle de sport, Gérard Vives, en se déshabillant, a voulu ajouter une touche d'humour en jouant la caricature de l'homosexuel efféminé, ce qui a tout de suite plu à Jean-Luc Azoulay qui a décidé d'adapter le personnage en le passant de figurant à rôle majeur. Vives explique avoir cherché à donner à son personnage un caractère touchant et sympathique, surtout pas ridicule.
• Comme il avait l'habitude de le faire dans ses autres séries, Jean-Luc Azoulay priva Cécile Auclert (Fanny) de tournage pendant huit jours afin de la punir après une grève de la comédienne, qui avait demandé un ralentissement du rythme de tournage.
• Hélène Le Moignic (Magalie) raconte que, lasse de la série et de la mauvaise ambiance (notamment une mésentente avec Cécile Auclert - Fanny), elle avait quitté la série du jour au lendemain, et que le producteur Jean-Luc Azoulay s'est vengé d'elle via l'épisode 136 dans lequel il salit le personnage de Magalie : M^me Bellefeuille y raconte qu'elle a croisé Magalie dans le couloir et que celle-ci lui a dit avoir cédé aux avances de Marc et volé la caisse de Gérard. Honteuse, elle avait décidé de s'enfuir.
• Lætitia Gabrielli (Luna) arrive en fait en catastrophe pour combler le départ d'Hélène le Moignic (Magalie), celle-ci ayant quitté la série brutalement.
• Vincent Latorre (Vincent) est le fils de Martine Latorre, une choriste de Dorothée. Avant Les Filles d'à côté, on avait pu le voir sur le plateau du Club Dorothée aux côtés de la chanteuse Emmanuelle (l'interprète du titre Premier Baiser, sorti en 1986).
• Dan Simkovitch (Mme.Bellefeuille) raconte également sa mauvaise expérience chez AB. Elle raconte notamment les tensions avec certaines actrices comme Christiane Jean qu'elle qualifie de « froide » mais restant cordiale, mais surtout Hélène Le Moignic, qui ne lui aurait dit bonjour qu'au bout de trois mois. Elle explique son départ de la série Les Nouvelles Filles d'à côté par plusieurs raisons : elle avait tourné dans Navarro (avant que Jean-Luc Azoulay n'en devienne le producteur) et était syndicaliste (la victoire de Chirac arrivant lors du tournage de la série en 1995). Tout comme Hélène Le Moignic, l'actrice déclare ne rien toucher des rediffusions de la série.
• Dans plusieurs épisodes, on peut apercevoir Mme.Bellefeuille dans un fauteuil roulant. L'actrice avait eu un accident à l'époque mais elle a quand même dû venir pour conserver son rôle.
• Carole Fantony (Noémie, la fiancée éphémère de Daniel) était l'une des danseuses attitrées de Dorothée et l'accompagnait toujours sur scène.
• Tous les acteurs de la série ont été invités au Festival de Cannes de 1994.

Anecdotes

• L'action se déroule principalement dans deux ensembles de décors :
  • l’appartement des filles (avec la cuisine), l’appartement des garçons, et le palier (avec l’ascenseur). Dans les premiers épisodes, le couloir se termine par un mur juste après l’appartement des garçons : plus tard seront rajoutées des portes d'appartements supplémentaires sur le palier. Le couloir, les portes et l'ascenseur sont d'abord de couleur grise ; ils deviendront beiges par la suite.
  • la salle de sport de Gérard, qui comprend : la salle principale avec piscine et cafétéria, la réception, la cabine de bronzage, plus une salle de maquillage que l’on découvre dans les épisodes 110 et 126-127.

Dans l’épisode 96, on découvre un nouveau décor : une pizzéria (Da Gino), qu’on retrouve ensuite dans l’épisode 119.

Dans Les Nouvelles Filles d'à côté, on découvrira en plus le nouvel appartement de Gérard, qui aura emménagé dans l’immeuble

• Lors de la diffusion des cinq premiers épisodes, la série s'appelait tout simplement Les Filles, mais AB fut contraint de rallonger le titre pour éviter la confusion avec le trio comique féminin, les Filles constitué de Michèle Bernier, Mimie Mathy et d'Isabelle de Botton.
• Gérard Vivès (Gérard) a enregistré une vidéo sur la gymnastique, produite et commercialisée par AB en 1994, dans laquelle il prodigue de vrais cours de remise en forme. Le titre de la vidéo est La Forme avec Gérard et les filles. Fanny (Cécile Auclert), Claire (Christiane Jean) et Magalie (Hélène Le Moignic) apparaissent également dans la vidéo.
• Claire est la seule des personnages de la série à apparaître dans tous les épisodes. En revanche, dans Les Nouvelles Filles d'à côté, elle sera absente de 23 épisodes sur 156 et c'est Gérard qui sera le seul présent dans la totalité des épisodes.
• Dans l'épisode 32, Marc cherche un titre pour son roman et ose dire : « Marc et les filles ? Oh ça c'est nul, ça fait Hélène et les Garçons ».
• Dans tous les épisodes, Marc porte une alliance au doigt, alors qu'il est célibataire dans la série, et n'a jamais été marié.
• Les comédiens Mallaury Nataf (épisode 36) et Christophe Rippert (épisode 83) font une apparition dans leurs propres rôles.
• La salle de sports, ainsi que le personnage de Gérard, apparaissent à plusieurs reprises dans Premiers Baisers, une autre sitcom de Jean-François Porry, diffusée à la même époque sur TF1.
• Romain Redler, qui joue le neveu de Marc dans l’épisode 48, est en fait le fils de Thierry Redler.
• Dans l'épisode 57, Gérard chantonne : « Gérard, je m’appelle Gérard… », sur l'air de Je m'appelle Hélène.
• Dans l'épisode 90, lorsque Madame Bellefeuille lit la liste des invités au bal masqué, on peut remarquer qu'elle cite comme noms « Auclert », « Jean » et « Le Moignic », faisant ainsi allusion aux 3 actrices principales de la série, Cécile Auclert, Christiane Jean et Hélène Le Moignic, qui incarnent respectivement Fanny, Claire et Magalie.
• Dans l'épisode 91, on apprend les signes du zodiaque de quelques personnages : Marc est Poissons, Claire est Taureau, Gérard est Sagittaire, M^me Bellefeuille est Vierge.
• Daniel semble être Verseau (épisode 13).
• Dans l'épisode 110, Marc fait allusion à la nouvelle épouse de Johnny Hallyday : « T'as vu la femme de Johnny ? ». Dans l'épisode 133, Marc dit encore : « Regarde Johnny, il a épousé Adeline ! ». Or il s'agit d'Adeline Blondieau, qui jouera ensuite dans la série à partir de l'épisode 142.
• Dans l'épisode 139, Luna lit un journal où l'on parle d'un égorgeur : rappelant Libération, ce journal s'appelle Ablation. On retrouve ce même journal dans l'épisode 149, avec pour titre L'endroit le plus sale du monde.
• Marc n'ayant aucun revenu et vivant aux crochets de Daniel, se voit dans la fâcheuse habitude de prendre la Carte Bleue de ce dernier sans lui demander l'autorisation. L'utilité de ses dépenses est dans un premier but de séduire les voisines. Au cours des épisodes, Daniel finit toujours par apprendre les dérapages de son colocataire et la liste est lourde : une voiture, la location d'une Rolls Royce, une moto, un voyage, une location de maison, des billets d'avion, du matériel d'enregistrement studio, un ordinateur, une imprimante laser, un kit de magie noire, un kit de chimie, etc.
• Dans l'épisode 153, on voit Vincent convaincre Charly d'acheter une console de jeux vidéo « NX ». Cette console est en réalité la Neo-Geo AES. L'épisode respecte le fait que cette console était très onéreuse pour l'époque (4900 francs) environ 700 €.^{[réf. nécessaire]}
• Karen Cheryl joue le rôle de Karen, la sœur cadette de Claire, interprétée par Christiane Jean, alors qu'elle est en réalité plus âgée que cette dernière.
• Les personnages de Gérard, Vincent, Wendy, Charly, Adeline et Karen portent les prénoms des comédiens qui les incarnent (respectivement Gérard Vives, Vincent Latorre, Wendy Malpeli, Charly Chemouny, Adeline Blondieau et Karen Cheryl).
• Pierre Deny, qui joue dans l'épisode 15 le rôle de Jean-Pierre, mari de Magalie, jouera ensuite dans Les Nouvelles Filles d'à côté le rôle de Théo, le nouveau compagnon de Claire. De même, Denis Cherer, qui joue dans l'épisode 170 le rôle de Bernard, ami de Marc, jouera ensuite dans la dernière saison des Nouvelles Filles d'à côté le rôle de Paul, l'un des nouveaux voisins des filles.
• Coïncidence ou non, comme celui des Filles d'à côté, l'épisode 145 d'Hélène et les Garçons s'appelle lui aussi Le Remplaçant.
• Christiane Jean et Bradley Cole, interprètes respectifs de Claire et Daniel, avaient déjà eu l'occasion de tourner ensemble (dans Riviera en 1991).
• Tout au long de la série, on voit passer quatre Bernard :
  • Bernard (Franck Delubac) (épisode 37), le nouvel ami de Fanny, que cette dernière quitte aussitôt quand Gérard lui fait croire que Daniel est amoureux d'elle ;
  • Bernard (Francis Darmon) (épisode 58), le nouveau masseur de la salle de sport, qui a beaucoup de succès auprès des filles ;
  • Bernard (Luc Teyssier d’Orfeuil) (épisode 139), le nouvel amant de Sabine, chirurgien, que Claire et Luna prenne pour un égorgeur fou ;
  • Bernard (Denis Cherer) (épisode 170), l'ami de Marc, qui vient de se séparer de sa femme Simone, et qui tente de séduire Adeline.
• Plus de vingt-cinq ans après l'arrêt des tournages des Filles d'à côté, les actrices Christiane Jean (Claire), Cécile Auclert (Fanny) et Marie Chevalier (Sabine) ont fait une apparition clin d’œil dans un double épisode des Mystères de l'amour, autre série créée par Jean-Luc Azoulay. Leurs personnages portent d'ailleurs les mêmes prénoms que dans Les Filles d'à côté, sans que rien n'indique explicitement qu'il s'agit des mêmes rôles. Elles y croisent Brad, interprété par Bradley Cole, qui leur rappelle étrangement une de leurs anciennes connaissances (clin d’œil au personnage de Daniel, interprété par le même acteur dans Les Filles d'à côté).

Incohérences dans l'histoire

• Au début de l'épisode 109, Marc se plaint que le voisin du dessus écoute du blues trop fort et s'empare d'un balai pour taper contre le plafond, afin de le faire cesser. Or, Marc et Daniel habitent au dernier étage : il n'y a donc pas de voisins au-dessus. D'ailleurs Daniel lui dit que le bruit ne provient non pas du dessus, mais d'à côté.
• Dans l'épisode 156, on apprend que Claire et Karen ont une sœur nommée Suzanne. Il n'en sera pourtant plus question dans Les Nouvelles Filles d'à côté, où leur sœur s'appellera Stéphanie.
• À la fin de l'épisode 164, Daniel va dîner le soir avec Adeline en compagnie de Charly et de Madame Bellefeuille. Marc est alors absent depuis plusieurs épisodes et son retour n'est pas annoncé (au cours de l'épisode 154 Charly indique que Marc va rendre une visite à Bruxelles à une tante mourante). Or, au début de l'épisode 165, qui se déroule le lendemain matin, Daniel est parti subitement et Marc le recherche. Charly a complètement disparu et on ne sait pas où il est parti et pourquoi, ni quand Marc est rentré.
• À la fin de l'épisode 167, Claire, Sabine, Luna et Karen vont dans une boite de nuit, puis le lendemain à l'épisode 168 Sabine et Karen rentrent seules sans Luna (Claire était rentrée plus tôt), qui est soi-disant restée avec « Roger », un ami pour lequel elle est sous le charme et il n'y aura jamais d'explication sur son départ de la série.
• Claire a pour nom de famille Garnier. Elle explique dans l'épisode 50, alors qu'elle s'apprête à divorcer de son mari, qu'elle ne souhaite pas retrouver son nom de jeune fille : « Beaunichon ». Toutefois, lorsque ses sœurs Karen et Stéphanie arrivent, on apprend qu'elles s'appellent Garnier, ce qui semble donc bien être leur nom de jeune fille. Le fils de Claire, qui semble lui aussi s'appeler Vincent Garnier, ne porterait donc pas le nom de son père, dont on ignore d'ailleurs le nom de famille…
• Lorsque le personnage de Karen arrive dans la série, à l'épisode 155 (Une sœur pas comme les autres), on apprend qu'elle a une fille de son mari nommée Lola, et que, tombée amoureuse de Daniel, elle décide de venir s'installer avec elle dans l'appartement des filles. Or, l'existence de sa fille n'est mentionnée qu'une seule fois et plus personne n'y fera plus jamais allusion. De même, dans Les Nouvelles Filles d'à côté, Karen donne naissance à un fils, Marc-Antoine, dont on ne saura jamais vraiment s'il est l'enfant de Marc ou de son ex-mari. La trace de l'enfant disparaît progressivement de la série et il ne sera, vers la fin, plus jamais cité dans aucun épisode.

Projet de reboot

Au début des années 2010, un remake de la série a été envisagé par Jean-Luc Azoulay mais le décès de Thierry Redler en 2014 et le refus de Gérard Vives mettent à mal le projet.

Le 21 avril 2021, Jean-Luc Azoulay annonce un prochain reboot de la série pour septembre 2021 sur C8 : cette série sera produite par JLA Production et co-produite par Cyril Hanouna. Le casting n'a pas encore été annoncé mais Jean-Luc Azoulay évoque le retour possible de certains comédiens de la série d'origine. En 2024, ce projet ne semble plus d'actualité et pas mentionné lors du renouvellement de la licence TNT auprès de l'ARCOM.

Produits dérivés

Une collection « roman-clip » est éditée par ABH (filiale du groupe AB) en 1994. Chaque volume contient la novélisation d’un épisode, avec quelques pages de photos incluses.

1. Adorables voisines (ISBN 978-2-01-512017-1)
2. Les roses ont des épines (ISBN 978-2-01-512018-8)
3. Passion électrique (ISBN 978-2-01-512019-5)
4. Des petits monstres (ISBN 978-2-01-512023-2)
5. Amour, quand tu nous tiens… (ISBN 978-2-01-512024-9)
6. Trois princesses sur le palier (ISBN 978-2-01-512025-6)
7. Gare aux fuites ! (ISBN 978-2-01-512032-4)

Voir aussi

Articles connexes

• Les Nouvelles Filles d'à côté

Liens externes

• Articles de magazines et photos sur la série Les Filles d'à côté

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb