Les Enquêtes de Nero Wolfe

Les Enquêtes de Nero Wolfe ou Nero Wolfe (A Nero Wolfe Mystery) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 28 épisodes de 46 minutes, basée sur la série de romans policiers et les personnages créés par Rex Stout entre 1935 et 1975. La série a été diffusée entre le 5 mars 2000 et le 18 août 2002 sur A&E Network.

Les Enquêtes de Nero Wolfe

Données clés

Titre original	A Nero Wolfe Mystery
Autres titres francophones	Nero Wolfe
Genre	Série policière
Création	Rex Stout
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	A&E Network
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	29
Durée	1 × 90 minutes 28 × 46 minutes
Diff. originale	5 mars 2000 – 18 août 2002

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2005 sur Paris Première.

Synopsis

Cette série met en scène les enquêtes du détective Nero Wolfe, grand amateur d'orchidées, et de son adjoint, Archie Goodwin, grand amateur de femmes.

Distribution

• Maury Chaykin (V. F. : Mario Santini (1 épisode) / Martin Spinhayer (épisodes 2 à 29)) : Nero Wolfe
• Timothy Hutton (V. F. : Patrick Borg (1 épisode) / Olivier Cuvellier (épisodes 2 à 29)) : Archie Goodwin
• Bill Smitrovich (V. F. : Jean-Claude Sachot (1 épisode) / Fabrice Boutique (épisodes 2 à 29)) : Inspecteur Cramer
• Saul Rubinek : Lon Cohen
• R. D. Reid (V. F. : Jean-Pierre Malardé) : Sergent Purley Stebbins
• Colin Fox (V. F. : Pierre Hatet (1 épisode) / Peppino Capotondi (épisodes 2 à 29)) : Fritz Brenner
• Conrad Dunn (V. F. : Stéphane Moureaux) : Saul Panzer
• Fulvio Cecere : Fred Durkin
• Trent McMullen : Orrie Cather
• Kari Matchett (V. F. : Lara Covez) : Lily Rowan

• Version française

  • Société de doublage : Mediadub International (épisode pilote) puis Dubbing Brothers - Belgique
  • Direction artistique : Jean-Pierre Malardé (épisode pilote)
  • Adaptation des dialogues : Sylvie Abou (épisode pilote) puis Philippe Berdah

Source V. F. : Doublage Séries Database

Épisodes

Pilote (2000)

1. Épisode pilote (The Golden Spiders)

Première saison (2001)

1. On a sonné - 1^re partie (The Doorbell Rang - Part 1)
2. On a sonné - 2^e partie (The Doorbell Rang - Part 2)
3. Champagne - 1^re partie (Champagne for One - Part 1)
4. Champagne - 2^e partie (Champagne for One - Part 2)
5. En garde - 1^re partie (Prisoner's Base - Part 1)
6. En garde - 2^e partie (Prisoner's Base - Part 2)
7. Titre français inconnu (Eeny Meeny Murder Moe)
8. Titre français inconnu (Disguise for Murder)
9. Les Portes de l'enfer (Door to Death)
10. Titre français inconnu (Christmas Party)
11. Nero garde son calme - 1^re partie (Over My Dead Body - Part 1)
12. Nero garde son calme - 2^e partie (Over My Dead Body - Part 2)

Deuxième saison (2002)

1. Mort d'une catin - 1^re partie (Death of a Doxy - Part 1)
2. Mort d'une catin - 2^e partie (Death of a Doxy - Part 2)
3. Le Prochain Témoin (The Next Witness)
4. Titre français inconnu (Die Like a Dog)
5. Titre français inconnu (Murder Is Corny)
6. La Chasse à la maman - 1^re partie (Motherhunt - Part 1)
7. La Chasse à la maman - 2^e partie (Motherhunt - Part 2)
8. Poison à la carte (Poison a la Carte)
9. Trop de clients - 1^re partie (Too Many Clients - Part 1)
10. Trop de clients - 2^e partie (Too Many Clients - Part 2)
11. Avant ma mort (Before I Die)
12. Titre français inconnu (Help Wanted, Male)
13. Un interlocuteur silencieux - 1^re partie (The Silent Speaker - Part 1)
14. Un interlocuteur silencieux - 2^e partie (The Silent Speaker - Part 2)
15. La Pêche au gros (Cop Killer)
16. Titre français inconnu (Immune to Murder)

Commentaires

Cette série est un remake de L'Homme à l'orchidée, réalisé en 1981.

Voir aussi

Articles connexes

• L'Homme à l'orchidée

Liens externes

• « Les Enquêtes de Nero Wolfe » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database