Les Chaussures de l'ambassadeur
Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et le polar.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Les Chaussures de l'ambassadeur (The Ambassador's Boots) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.
| Les Chaussures de l'ambassadeur | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Agatha Christie | |||||||
| Titre d'origine | The Ambassador's Boots
|
|||||||
| Langue | Anglais britannique | |||||||
| Parution | .svg){kind=small} The Sketch (revue) |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Parution française |
Le crime est notre affaire (1972) | |||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Policier | |||||||
| Personnages | Tommy et Tuppence Beresford | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Initialement publiée le dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.
Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le Dr Reggis Fortune créé par H. C. Bailey[1],[2].
Résumé
modifierLors du retour d'un voyage à l'étranger, un ambassadeur avait interverti son sac, contenant ses chaussures, avec celui d'une autre personne qu'il connaissait. Un serviteur était venu le rechercher. Mais lorsqu'il parla de cet incident à son ami de cet échange, ce dernier l'ignora. Pourquoi ? En réalité il s'agissait d'un trafic de drogue dans lequel son ami n'était en rien impliqué. Les deux sacs avaient simplement été intervertis parce que l'on savait très bien que les sacs des ambassadeurs ne passaient pas à la douane.
Source: David Leduc
Personnages
modifier
Publications
modifierAvant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
- le , au Royaume-Uni, sous le titre « The Matter of the Ambassador's Boots », dans le no 1659 (vol. 128) de la revue The Sketch[3],[4] ;
- en , aux États-Unis, dans le no 322 (no 3, vol. 56) de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine[5].
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
- en 1929, au Royaume-Uni, dans Partners in Crime[3] (avec 14 autres nouvelles) ;
- en 1929, aux États-Unis, dans Partners in Crime[3] (avec 14 autres nouvelles) ;
- en 1972, en France, dans Le crime est notre affaire (adaptation des recueils de 1929).
Adaptations
modifier- 1953 : The Ambassadors Boots, feuilleton radiophonique de la série Partners in Crime, avec Richard Attenborough et Sheila Sim donnant leurs voix aux Beresford ;
- 1983 : Les Botillons de l'ambassadeur (The Ambassador's Boots), téléfilm de la série britannique Le crime est notre affaire d'ITV (épisode 6), avec Francesca Annis et James Warwick dans les rôles des Beresford.
Notes et références
modifier- (en) « The Ambassador's Boots », sur le site officiel d'Agatha Christie
- L'Intégrale : Agatha Christie (préf. Jacques Baudou), t. 2 : Les années 1926-1930, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », , 1268 p. (ISBN 2-7024-2087-7, BNF 35338232), « Postface - Le Crime est notre affaire », p. 1033-1036
- (en) Agatha Christie, Hercule Poirot : the Complete Short Stories, HarperCollins, 2011 (1re éd. 2008), 928 p. (ISBN 978-0-00-743896-9 et 0-00-743896-6, lire en ligne)
- (en)« Sommaire du no 1659 de The Sketch », sur philsp.com
- (en)« Sommaire du no 322 de Ellery Queen's Mystery Magazine », sur philsp.com
Lien externe
modifier- (en) « The Ambassador's Boots », sur le site officiel d'Agatha Christie
