Langues berbères de l'Est
Le groupe des langues berbères de l'Est ou langues berbères orientales constitue une branche des langues berbères, parlée en Libye et en Égypte.
| Langues berbères de l'Est | |
| Région | Libye, Égypte |
|---|---|
| Typologie | VSO |
| Classification par famille | |
| Carte | |
 Localisation des langues berbères de l'Est | |
modifier  |
|
Le groupe des langues berbères de l'Est comprend les parlers de Libye, à l'exception du parler de Zouara (communément classé en tant que parler zénète) et des parlers touaregs du sud-ouest, ainsi que l'unique parler berbère d’Égypte, le siwi. La classification du nafusi au sein de ce groupe ne fait cependant pas consensus.
Dialectes et classification
modifierSelon Kossmann[1], les parlers du groupe sont à classifier selon deux critères:
- un premier groupe incluant le ghadamsi et le tawjilit, caractérisés par la préservation du *β proto-berbère en tant que β[1] (devenu h ou disparu ailleurs) ;
- un second groupe incluant le nafusi, les parlers berbères du Fezzan, partageant un certain nombre d'innovations avec les langues berbères du Nord, tel la perte du *β proto-berbère[1] et l’évolution du *ă en ə[2] et le siwi (Égypte).
À ces parlers s'ajoutent, d’après le Lingvarium Project ceux de Koufra (au sud-est de la Libye), de Jaghboub (au nord-est de la Libye, éteint) et de Tmessa (dans le district de Mourzouq)[3]. Néanmoins, Blech[4] et Blažek[5] considèrent que le parler de Tmessa fait partie des parlers berbères du Fezzan, tandis que Kossmann réfute l'inclusion du parler de Koufra[6].
Certaines études, tel le Lingvarium Project[3], Aikhenvald & Militariev[7] et Blench[4] classent cependant le nafusi en tant que langues zénètes de l'Est ; cette catégorisation est réfutée par Kossmann, tout en soulignant le caractère transitionnel des parlers limitrophes entre les deux groupes[8].
Globalement, contrairement aux autres études qui en font un groupe distinct de parlers berbères, Kossmann considère les langues berbères de l'Est comme un sous-ensemble des langues berbères du Nord dans le cadre d'un continuum dialectal[9].
Annexes
modifierRéférences
modifier- Maarten Kossmann, « Essai sur la phonologie du proto-berbère », Rüdiger Köppe (1999), p. 61
- Karl-G. Prasse, « The Reconstruction of Proto-Berber Short Vowels », dans: Hamito-Semitica - Proceedings of the Ist Colloquium on Hamito-Semitic Linguistics, London, 1970, Mouton (1975), pp. 215-231
- Юрий Борисович Коряков, « Реестр Берберо-гуанчские языков », Lingvarium Project (2008)
- Roger Blench, « Types of language spread and their archaeological correlates: the example of Berber », dans: Origini, vol. 23 (2001), p. 186
- Václav Blažek, « Numerals: Comparative-etymological Analyses of Numeral Systems and Their Implications : Saharan, Nubian, Egyptian, Berber, Kartvelian, Uralic, Altaic and Indo-European Languages », dans: Filozofická Fakulta: Opera Universitatis Masarykianae vol. 332 (1999), p. 57
- M. Kossmann, « Berber subclassification (preliminary version », unpublished, p. 5
- Alexandra-Y. Aikhenvald & Alexandra-Ju. Militarev, « Klassifikacija livijsko-guančskih jazykov », dans: IV vsesojuznaja konferencija afrikanistov "Afrika v 80-e gody: itogi i perspektivy razvitija" (Moskva, 3-5 oktjabrja 1984 g.), vol. II (1984), pp. 83-85, cité dans: Gábor Takács, « Development of Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) Comparative-Historical Linguistics in Russia and the Former Soviet Union », dans: LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistics, vol. 2, LINCOM (1999), p. 130
- M. Kossmann, « Berber subclassification (preliminary version », unpublished, p. 3
- M. Kossmann, « Berber subclassification (preliminary version », unpublished, p. 1
Liens externes
modifier- Oriental Berber, blog collaboratif sur les langues berbères de Tunisie, de Libye et d’Égypte - par Marijn van Putten, Lameen Souag & Adam Benkato
