Lakon

	Lakon
Pays	Vanuatu
Région	Gaua
Nombre de locuteurs	800 (2010)
Classification par famille
	- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales et orientales - langues océaniennes du Sud - langues du nord et du centre du Vanuatu - lakon; ; ; ; ; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	lkn
ISO 639-3	lkn
État de conservation
	Éteinte; EXÉteinte Menacée; CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre; NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue et le Vanuatu.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le lakon [lakɔn] est une langue océanienne parlée par 800 personnes^[1]^,^[2] au nord du Vanuatu, à l'ouest de Gaua dans les îles Banks.

Nom

Le nom lakon provient de la région où il est parlé, la zone sud-ouest de l'île de Gaua, nommée Lakon dans cette langue. La même région est nommée Lakona en langue mota voisine — ce qui est reflété dans le nom Lakona Bay sous lequel certaines cartes européennes désignent la baie qui borde la côte ouest de Gaua^[3]. C’est ainsi que la langue lakon a parfois été désignée, dans la littérature, sous le nom de Lakona.

Les dialectes du lakon comprenaient le qatareu (qätärew), le vurē, le togla^[4]. Par ailleurs, l’olrat, malgré une relative intercompréhension avec le lakon, en diffère suffisamment pour être considéré une langue à part – éteinte depuis 2009, supplantée par le lakon^[5].

Phonologie

Les conventions orthographiques utilisées pour écrire le lakon sont présentées dans les tableaux ci-dessous, à côté du symbole en alphabet phonétique international.

Voyelles

Parmi les langues du Vanuatu du nord, le lakon est la langue qui comporte le plus de phonèmes vocaliques^[6], avec seize voyelles : huit brèves et huit longues^[3].

Voyelles en lakon
	Antérieures	Centrales	Postérieures
Fermées	/i/ i ∙ /iː/ ii		/u/ u ∙ /uː/ uu
Pré-fermées	/ɪ/ ē ∙ /ɪː/ ēē		/ʊ/ ō ∙ /ʊː/ ōō
Mi-ouvertes	/ɛ/ e ∙ /ɛː/ ee		/ɔ/ o ∙ /ɔː/ oo
Pré-ouverte	/æ/ ä ∙ /æː/ ää
Ouverte		/a/ a ∙ /aː/ aa

Consonnes

Le lakon a 16 phonèmes consonantiques, dont des consonnes labiales-vélaires avec un relâchement spirant en [w], courantes dans les langues de la région^[3].

Consonnes en lakon
	Labio-vélaires	Bilabiales	Alvéolaires	Vélaires	Glottales
Occlusives sourdes	/k͡pʷ/ q	/p/ p	/t/ t	/k/ k	([ʔ] ’)
Affriquée			/t͡ʃ/ j
Fricatives		/β/ [β~ɸ] v	/s/ s	/ɣ/ g	(/h/ h)
Nasales	/ŋ͡mʷ/ m̄	/m/ m	/n/ n	/ŋ/ n̄
Latérale			/l/ l
Vibrante			/r/ r
Semi-consonnes	/w/ w

Le coup de glotte apparaît automatiquement au début des syllabes commençant par des voyelles dans les mots lexicaux, comme dans ’ät’ätä [ʔæt.ʔætæ], forme rédupliquée du verbe « voir, regarder ».

Grammaire

Pronoms personnels

Le lakon distingue quatre nombres ; il fait également la distinction entre le « nous » exclusif et inclusif, mais ne différencie pas les genres (ni peut signifier aussi bien « elle » que « il »)^[3].

Pronoms personnels en lakon
Personne		Singulier	Duel	Triel	Pluriel
1^re	inclusive		wōjō	tēlēj ~ jēlēj	gēj
1^re	exclusive	na	gamaa	tēlēmä	gamä
2^e		nēk	gamuu	tēlēmu	gamu
3^e		ni ~ nē	wōrō	tēlēē	gēē

Références

Notes

↑ (fr) Alexandre François, « Langues des îles Banks et Torres » (consulté le 21 novembre 2010)
↑ François 2012, p. 88.
↑ ^{a b c et d} Alexandre François, « Présentation de la langue lakon », sur Collection Pangloss, Paris, CNRS, 2022 (consulté le 19 octobre 2023)
↑ François 2012, p. 89.
↑ Alexandre François, « Présentation de la langue olrat », sur Collection Pangloss, Paris, CNRS, 2022 (consulté le 19 octobre 2023)
↑ François 2005, p. 445; François 2011, p. 194.

Références bibliographiques

(en) Alexandre François, « Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages », Oceanic Linguistics, University of Hawaiʻi Press, vol. 44, n^o 2,‎ décembre 2005, p. 443–504 (ISSN 0029-8115 et 1527-9421, lire en ligne)
(en) Alexandre François, « Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence », Journal of Historical Linguistics, Benjamins, vol. 1, n^o 2,‎ 2011, p. 175-246 (ISSN 2210-2116 et 2210-2124, DOI 10.1075/jhl.1.2.03fra, lire en ligne).
(en) Alexandre François, « The dynamics of linguistic diversity : Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages », International Journal of the Sociology of Language, vol. 214,‎ mars 2012, p. 85–110 (ISSN 0165-2516 et 1613-3668, DOI 10.1515/ijsl-2012-0022, lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

(en) Fiche langue[lkn]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Enregistrements audio en langue lakon (par A. François, Collection Pangloss, CNRS)

Liens internes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues austronésiennes
      - langues malayo-polynésiennes
        langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
        langues malayo-polynésiennes orientales
        langues océaniennes
        langues océaniennes centrales et orientales
        langues océaniennes du Sud
        langues du nord et du centre du Vanuatu
  - langues par zone géographique
    - langues au Vanuatu

[1] (fr) Alexandre François, « Langues des îles Banks et Torres » (consulté le 21 novembre 2010)

[2] François 2012, p. 88.

[pangloss-3] {a b c et d} Alexandre François, « Présentation de la langue lakon », sur Collection Pangloss, Paris, CNRS, 2022 (consulté le 19 octobre 2023)

[4] François 2012, p. 89.

[5] Alexandre François, « Présentation de la langue olrat », sur Collection Pangloss, Paris, CNRS, 2022 (consulté le 19 octobre 2023)

[6] François 2005, p. 445; François 2011, p. 194.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]