La Guerre des boutons (film, 2011)

Données clés
Titre québécois	La Guerre des boutons
Réalisation	Yann Samuell
Scénario	Yann Samuell
Acteurs principaux	Vincent Bres; Salomé Lemire; Alain Chabat; Tristan Vichard; Tom Rivoire
Sociétés de production	One World Films; TF1 Droits Audiovisuels; TF1 Films Productions
Pays de production	France
Genre	Aventures
Durée	109 minutes
Sortie	2011

La Guerre des boutons est un film d'aventures français réalisé par Yann Samuell, sorti le 14 septembre 2011.

Il s'agit de la quatrième adaptation cinématographique du roman français éponyme de Louis Pergaud. C'est une comédie qui traite des thèmes de l'indépendance, de la solidarité, de l'enfance et du passage à l'âge adulte.

Synopsis

En 1957, deux bandes de garçons de différents villages, les Longevernes, menés par le chef Lebrac, et les Velrans, menés par le chef Aztec, se livrent une guerre dont le butin est constitué par les boutons des adversaires.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français et québécois : La Guerre des boutons^[1]
Réalisation : Yann Samuell
Scénario : Yann Samuell, d'après le roman éponyme de Louis Pergaud publié en 1912
Musique : Klaus Badelt
Décors : Pierre-François Limbosch^[2]
Costumes : Catherine Boisgontier^[2]
Photographie : Julien Hirsch
Son : Olivier Goinard, Cyril Holtz, Niels Barletta
Montage : Sylvie Landra
Production : Marc du Pontavice et Matthew Gledhill

Production associée : Didier Lupfer

Coproduction : Jeremy Burdek, Nadia Khamlichi, Adrian Politowski et Gilles Waterkeyn

Sociétés de production^[3] : One World Films, Xilam et Umedia,
- en association avec Coficup, Cofimage 23, La Banque Postale Images 5, Hoche Artois Images, uFilm et uFund
- en coproduction avec TF1 Films Production, TF1 Droits Audiovisuels et Les Films du Gorak
Sociétés de distribution :
- France : UGC Distribution
- Suisse romande : Pathé Films
Budget : 12 690 638 €^[4]
Pays d'origine : France
Langue originale : français
Format^[5] : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision)
Genre : aventures
Durée : 109 minutes
Dates de sortie^[6] :
- France, Belgique : 14 septembre 2011^[7]
- Suisse romande : 21 septembre 2011^[8]
- Québec : 20 avril 2012^[1]
Classification^[9] :
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)^[10]^,^[11]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[7]
- Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans^[12]
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]

Distribution

Vincent Bres : William Lebrac
Salomé Lemire : Lanterne
Éric Elmosnino : Maître Merlin
Mathilde Seigner : la mère de Lebrac
Fred Testot : le père Simon
Alain Chabat : Monsieur Labru
Théo Bertrand : l'Aztec
Tristan Vichard : Tigibus
Tom Rivoire : Grangibus
Louis Lefèbvre : Camus
Victor Le Blond : Bacaillé
Arthur Garnier : la Crique
June Maitre : Octavie
Paloma Lebeaut : la petite sœur de Lebrac
Théo Fernandez : Papier mâché
Matéo Faye : le velran prisonnier
Christian Hecq : Zephirin
Arno Feffer : le père de Lanterne
Bastien Bouillon : Tintin
Max Gody : un velran battu par Lanterne
Emmanuelle Grönvold : l’inspectrice
Sabine Heraud : la mère de l'Aztec
Jacques Fonlupt : l'élève timoré.

Production

Tournage

Certaines scènes ont été tournées en Haute-Vienne dans le village de Biennac, et Saint-Junien. Certains jours, 75 enfants étaient présents sur le site du tournage^[13].
Le Lieux principal du tournage est chassenon 16150 petit village de charente

Faux raccord

On peut remarquer quelques anachronismes, notamment des équipements que le réalisateur n'a pas pu sortir du champ de la caméra : par exemple, lors de la séquence du match de football, un poteau transformateur EDF moderne ; lors d'une scène dans la cour de récréation, une antenne parabolique fixée sur la cheminée d'une maison mitoyenne de l'école ; un véhicule utilitaire Tube Citroën Type H a le haut des ailes arrière droit, alors que ces ailes ne sont apparues qu'en 1969 : auparavant, elles avaient un profil cintré.
Le film se déroule pendant la guerre d'Algérie (1954-1962), qui tient une place notable en arrière-plan (séquence projetée aux élèves sur ce sujet, appelé en permission, qui évoque la mort d'un autre appelé).
Une date plus précise est donnée par l'ardoise de photo de classe « 1956-1957 ».

Distinctions

Entre 2011 et 2012, La Guerre des boutons a été sélectionné 5 fois dans diverses catégories et a remporté 1 récompense^[14].

Récompenses

Gérard du cinéma 2012 : Gérard du film décerné à Yann Samuell.

Nominations

Festival du film français d'Helvétie 2011 : Journée rouge pour Yann Samuell.

Trophées du Film français 2012 : nommé au Trophée du public (élu par les internautes des sites du groupe TF1) pour Yann Samuell.

Sélections

De la page à l'image - Festival du film du Croisic 2011 : Longs métrages - Hors-compétition pour Yann Samuell.

Autour du film

Domaine public :
- Quatrième adaptation du roman de Pergaud, le film sort une semaine seulement avant La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier. Ces deux sorties de 2011 coïncident avec le fait que le roman La Guerre des boutons de Louis Pergaud, paru en 1912, tombe dans le domaine public^[15] ;
- Différents médias ont expliqué pourquoi cette année-là (2011), les droits patrimoniaux des œuvres de Louis Pergaud n'étaient plus soumis aux droits d'auteur^[16]^,^[17] ;
- La célèbre réplique « Si j'aurais su, j'aurais pas venu » vient du film d'Yves Robert de 1962 (et non du roman de Louis Pergaud de 1912) ; elle est donc soumise aux droits d'auteur. Les sociétés de production des deux films, ont essayé d'acheter aux ayants-droit d'Yves Robert cette réplique, sans succès^[18] ;
- Selon L'Obs, dès que le producteur Thomas Langmann apprit que La Guerre des boutons de Louis Pergaud tombait dans le domaine public, il « commanda à toute vitesse un scénario », puis remporta « in extremis les financements de Canal+ » dans le but « pulvériser le projet concurrent » (La Guerre des boutons de Yann Samuell)^[19].
Lors de certaines séquences, ainsi que durant la bande annonce du film, passe la marche britannique Colonel Bogey March rendue célèbre en France par le film Le Pont de la rivière Kwaï.
Le film projeté dans l'église est Les Aventures de Robin des Bois avec Errol Flynn. Deux scènes sont visibles, la scène du baiser au balcon et le combat final. Ces scènes sont dans le film original, séparées de plusieurs minutes.
Le film fut récompensé du Gérard du plus mauvais film en 2012, ex æquo avec La Nouvelle Guerre des boutons.

Annexes

Bibliographie

Madeleine Garrigou-Lagrange, « La Guerre des boutons », Téléciné n^o 105, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), juin-juillet 1962, (ISSN 0049-3287)
La Guerre des boutons, roman original de Louis Pergaud publié en 1912, régulièrement réédité.
Petit Gibus raconte La Guerre des Boutons (1 disque 33 tours 25 cm, BNF 37974309).

Articles connexes

Cinéma

Autres adaptations du roman de Louis Pergaud :

La Guerre des gosses de Jacques Daroy et Eugène Deslaw en 1936.
La Guerre des boutons d'Yves Robert en 1962.
La guerre des boutons, ça recommence, film britannique de John Roberts en 1994, qui se déroule en Irlande.
La Nouvelle Guerre des boutons de Christophe Barratier en 2011 également.

Notes et références

Notes

Références

↑ ^{a b et c} « La guerre des boutons », sur cinoche.com (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} « La Guerre des boutons - Casting du film », sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Guerre des boutons - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Budget du film La Guerre des boutons », sur JP box-office.com (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Guerre des boutons - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La Guerre des boutons - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 janvier 2022).
↑ ^{a et b} « La guerre des boutons », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 27 janvier 2022)
↑ « La guerre des boutons », sur cineman.ch (consulté le 27 janvier 2022).
↑ « « La Guerre des boutons - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « « La guerre des boutons – Classification » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La guerre des boutons », sur CNC (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 28 janvier 2022).
↑ Déclaration du réalisateur faite à l'occasion de l'avant-première à l'UGC Ciné Cité de Paris Bercy
↑ « Palmares du film La Guerre des boutons », sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).
↑ Gaspard Dhellemmes, « Tombée dans le domaine public, "La Guerre des boutons" a lieu », sur L'Obs, 6 septembre 2011.
↑ Clément Solym, « Louis Pergaud : une guerre du domaine public qui file des boutons », sur ActuaLitté, 8 septembre 2011.
↑ calimaq, « Guerre des boutons = Domaine public ? », sur scinfolex.com, 16 septembre 2011.
↑ Christophe Carrière, « La Guerre des boutons, s'ils auraient su... », sur L'Express, 29 juillet 2011.
↑ Sophie des Déserts, « Portrait. Thomas Langmann, l'affranchi », sur L'Obs, 28 mai 2013.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

La Guerre des boutons (film, 2011), sur Wikiquote

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Site officiel

[Québec-1] {a b et c} « La guerre des boutons », sur cinoche.com (consulté le 28 janvier 2022).

[Allociné_Casting-2] {a et b} « La Guerre des boutons - Casting du film », sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).

[imdb_Sociétés-3] « « La Guerre des boutons - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[JP_Box-4] « Budget du film La Guerre des boutons », sur JP box-office.com (consulté le 28 janvier 2022).

[Imdb_Technical_Spécification-5] « « La Guerre des boutons - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[Imdb_Release_Info-6] « « La Guerre des boutons - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 janvier 2022).

[Belgique-7] {a et b} « La guerre des boutons », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 27 janvier 2022)

[cineman.ch-8] « La guerre des boutons », sur cineman.ch (consulté le 27 janvier 2022).

[Imdb_Guide_Parental-9] « « La Guerre des boutons - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 28 janvier 2022).

[Allociné-10] « « La guerre des boutons – Classification » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).

[11] « Visa et Classification - Fiche œuvre La guerre des boutons », sur CNC (consulté le 28 janvier 2022).

[12] « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 28 janvier 2022).

[13] Déclaration du réalisateur faite à l'occasion de l'avant-première à l'UGC Ciné Cité de Paris Bercy

[Allociné_palmares-14] « Palmares du film La Guerre des boutons », sur Allociné (consulté le 28 janvier 2022).

[15] Gaspard Dhellemmes, « Tombée dans le domaine public, "La Guerre des boutons" a lieu », sur L'Obs, 6 septembre 2011.

[16] Clément Solym, « Louis Pergaud : une guerre du domaine public qui file des boutons », sur ActuaLitté, 8 septembre 2011.

[17] q, « Guerre des boutons = Domaine public ? », sur scinfolex.com, 16 septembre 2011.

[18] Christophe Carrière, « La Guerre des boutons, s'ils auraient su... », sur L'Express, 29 juillet 2011.

[19] Sophie des Déserts, « Portrait. Thomas Langmann, l'affranchi », sur L'Obs, 28 mai 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]