La ferme se rebelle

Données clés
Titre québécois	La Ferme de la prairie
Titre original	Home on the Range
Réalisation	Will Finn et John Sanford
Scénario	Will Finn et John Sanford
Sociétés de production	Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation
Durée	76 minutes
Sortie	2004

La ferme se rebelle ou La Ferme de la prairie au Québec (Home on the Range) est le 88^e long-métrage d'animation et le 45^e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2004, et réalisé par Will Finn et John Sanford.

Synopsis

Tout commence dans une ferme du Far-West remplie de joie et de bonheur, où vivent poules, vaches, cochons et autres animaux en harmonie. Maggie, une vache de concours que l'ancien propriétaire n'a pas les moyens de garder, est recueillie par la fermière Pearl Gasner, propriétaire de cette ferme du Coin de Paradis (Patch of Heaven). L'arrivée de la nouvelle venue est vue d'un mauvais œil par Miss Caloway, une des deux vaches de Pearl, qui trouve ses manières grossières.

Un jour, le shérif Sam Brown vient annoncer à Pearl que la banque lui réclame les taxes en retard. Si Pearl n'a pas la somme d'argent nécessaire, la ferme et ses animaux devront être vendus aux enchères. Désespérée car n'ayant pas les moyens de payer, Pearl s'inquiète de l'avenir de ses animaux, dont elle ne peut se résoudre à se séparer d'elle-même pour rembourser ses dettes.

Mais Maggie, qui vient déjà de perdre un foyer, refuse de perdre sa nouvelle maison et propose de se rendre à la foire de la ville pour gagner de l'argent. Elle finit par convaincre Miss Caloway et Grace, les deux autres vaches de la ferme, de l'accompagner, et les trois vaches se rendent en ville. Avec l'aide du chien du shérif et de son cheval, Buck, elles découvrent que la somme nécessaire correspond exactement à la prime demandée pour la capture d'Alameda Slim, le plus redoutable voleur de bétail du pays.

Commence alors une course à la prime entre la brigade bovine formée par les trois vaches qui veulent sauver leur ferme, et Buck, qui rêve d'aventure et veut faire ses preuves vis-à-vis de Rico, le plus grand chasseur de primes du pays et qu'il considère comme son héros.

Mais Alameda Slim ne se laissera pas prendre si facilement... Quoique...

Fiche technique

Titre original : Home on the Range
Titre français : La ferme se rebelle
Titre québécois : La Ferme de la prairie
Réalisation : Will Finn et John Sanford
Scénario : Will Finn et John Sanford d’après une histoire originale de Michael LaBash, Robert Lence, Mark Kennedy, Will Finn, John Sanford et Sam Levine
Musique : Alan Menken
Production : Alice Dewey
Société de production : Walt Disney Pictures
Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis), Gaumont Buena Vista International (France)
Budget : 110 000 000 USD
Langue originale : anglais
Durée : 76 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis et Canada : 2 avril 2004
- France : 28 juillet 2004

Distribution

Voix originales

Roseanne Barr : Maggie
Judi Dench : Mrs. Calloway
Jennifer Tilly : Grace
Cuba Gooding Jr. : Buck
Randy Quaid : Alameda Slim
Charles Dennis : Rico
Charles Haid : Lucky Jack
Carole Cook : Pearl Gesner
Joe Flaherty : Jeb
Steve Buscemi : Mr. Wesley
Richard Riehle : Sam le Shérif
Lance LeGault : Junior le Bison
Dennis Weaver : Abner
G. W. Bailey : Rusty
Patrick Warburton : Patrick
Estelle Harris : Audrey
Sam J. Levine : les frères Willie
Will Forte : Phil Willie
Scott Menville : Gill Willie
Billy Crystal : Bill Willie
Ann Richards : Annie
Roger L. Jackson : Tommy

Voix françaises

Marie Vincent : Maggie
Martine Meirhaeghe : M^me Caloway
Claire Keim : Grace
Anthony Kavanagh : Buck
Jacques Frantz : Alameda Slim
Michel Vigné : Rico
Jean-Michel Farcy : Jack la Chance
Denise Metmer : Pearl Gesner
Vincent Grass : Jeb
Serge Blumenthal : M. Wesley
André Chaumeau : le shérif Sam Brown
Saïd Amadis : Junior le bison
François Siener : Rusty
Emmanuel Curtil : Patrick
Isabelle Leprince : Audrey
Michel Mella : les frères Trouillards
Romain Duris : Phil
Philippe Lacheau : Gil
Alexis Victor : Bill
Véronique Augereau : Annie
Thierry Murzeau : Abner
Pascal Renwick : Bob
Paul Borne : Barry
Pierre Laurent : Larry et voix additionnelles
Thierry Wermuth : Ollie
Théo Gebel, Gwenaël Sommier et Théo Echelard : les cochons
Géraldine Delacoux : la soliste

Voix québécoises

Johanne Léveillé : Maggie
Élizabeth Chouvalidzé : M^me Calloway
Lisette Dufour : Grace
François Godin : Buck
Jacques Lavallée : Alameda Slim
Yves Massicotte : Shérif Sam Brown
Johanne Garneau : Pearl Gesner
Ghyslain Tremblay : Mr. Wesley
Yves Corbeil : Junior
Manuel Tadros : Rico
Bernard Fortin : Jeb
Isabelle Miquelon : Audrey
Hubert Gagnon : Rusty, le chien
Gilbert Lachance : Les Frères William
Gabriel Lessard : Phil
Xavier Dolan : Gil
Sébastien Reding : Bill
Jean-René Ouellet : Abner
François Sasseville : Lucky Jack
Pierre Chagnon : Bob, le taureau
Pierre Therrien : Harry
Alexandre Bacon : Kyle, le cochonnet #1
François-Nicolas Dolan : Cochonnet #2
Renaud Proulx : Cochonnet #3

Chansons du film

La ferme se rebelle - Chœurs
Un petit coin de paradis au Far-West ou Un petit lopin de paradis lointain au Québec - Soliste
Yodle-Adle-Eedle-Idle-Oo - Alameda Slim
Le Retour du soleil d'antan - Soliste
La ferme se rebelle (Reprise) - Chœurs

Autour du film

Ce film avait été annoncé comme le dernier en 2D totalement inédit, laissant place à la 3D, mais finalement les studios Disney semblent être revenus sur leur décision avec les sorties de Mulan 2, Winnie l'ourson et L'Éfélant, Tarzan 2, Lilo et Stitch 2, Kuzco 2, Bambi 2, Frère des Ours 2, Le Sortilège de Cendrillon, Rox et Rouky 2, Le Secret de la Petite Sirène et La Princesse et la Grenouille. L'ère de la 3D a débuté en 2008, avec La Fée Clochette.