Nuskhuri

Le nuskhuri (en géorgien : ნუსხური, « minuscule »), ou kutkhovani (« carré ») est un alphabet utilisé autrefois pour transcrire le géorgien et l'ossète.

Nuskhuri
Caractéristiques
Type	Alphabet monocaméral
Langue(s)	Géorgien, ossète
Direction	Gauche à droite
Historique
Époque	IXe siècle ? — XIIIe siècle (XVIIIe siècle dans les textes religieux)
Système(s) parent(s)	Proto-sinaïtique  ?   Asomtavruli    Nuskhuri
Codage
Unicode	U+10D0 à U+10FC

Historique

L'Évangéliaire de Vardzia, en nuskhuri.

Le nuskhuri remplaça progressivement l’alphabet asomtavruli, plus ancien, à partir du IX^e siècle ; dans les textes religieux, il servait à écrire les lettres minuscules (l’asomtavruli était utilisé pour les capitales, notamment les lettrines ornementales en début de vers ou de paragraphe dans les manuscrits enluminés), une combinaison bicamérale nommée khutsuri (ხუცური, « écriture d'église »).

Les deux écritures devinrent obsolètes par la généralisation du mkhedruli à partir du XI^e siècle. Le khutsuri resta utilisé jusqu’au XVIII^e siècle essentiellement pour l'usage liturgique.

Représentation informatique

Le nuskhuri est représenté par les caractères Unicode U+2D00 à U+2D2F. Les lettres codées après U+2D25 ne font pas partie de l'alphabet de base du géorgien standard mais ont été ajoutées pour transcrire d'autres langues ou dialectes plus anciens. U+2D27 est une lettre géorgienne archaïque, et U+2D2D est une lettre ajoutée pour transcrire la langue ossète.

en fr	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+2D00	ⴀ	ⴁ	ⴂ	ⴃ	ⴄ	ⴅ	ⴆ	ⴇ	ⴈ	ⴉ	ⴊ	ⴋ	ⴌ	ⴍ	ⴎ	ⴏ
U+2D10	ⴐ	ⴑ	ⴒ	ⴓ	ⴔ	ⴕ	ⴖ	ⴗ	ⴘ	ⴙ	ⴚ	ⴛ	ⴜ	ⴝ	ⴞ	ⴟ
U+2D20	ⴠ	ⴡ	ⴢ	ⴣ	ⴤ	ⴥ		ⴧ						ⴭ

Voir aussi

Articles connexes

• Alphabet géorgien

Liens externes

• (en) Georgian alphabet (Asomtavruli and Nuskha-khucuri) (Omniglot)