Krafach Boulahya
Pour les articles homonymes, voir Boulahya.
Krafach Boulahya (en arabe : كرافاش بولحية) est un collier traditionnel algérien en forme de sautoir ajustable fabriqué uniquement en or. Celui-ci peut avoir une à cinq têtes en guise de pendentif[1].
| Type |
Bijou traditionnel algérien |
|---|---|
| Matière |
Or et pierres précieuses |
| Fabricant |
Les artisans bijoutiers algériens |
| Origine |
Algérie |
Origine
modifierKrafach Boulahya est un collier ascenseur algérien qu'on rencontrait autrefois à l'Est de l'Algérie et dans la capitale, il se portait principalement avec la djebba constantinoise, la bônoise et la dlala. Il s'est ensuite répandu à l'ouest afin d'orner la blouza et les cheddas orannienne, tlemcennienne et mostaganemoise[2].
Son origine remonterait à la période ottomane en Algérie, selon une version populaire, il serait judéo-algérien, d'autant plus que ce dernier rappelle la barbe des rabbins et leurs papillotes torsadées qui pendent au-dessus des oreilles, d'où son nom : Boulahya qui se traduit de l'arabe « à la barbe » ou « barbu »[3]. Une autre version dirait que la signification est « Cravache de la pudeur » puisque « lahya » signifie également dans le dialecte algérien « pudeur » et que son origine n’aurait pas de rapport à la communauté juive, puisqu’il est surtout porté par la communauté féminine musulmane, plus précisément les femmes mariées.
Krafach Boulahya est parmi les bijoux traditionnels algériens inscrits à l’UNESCO avec la Chedda tlemcennienne[4].
Références
modifier- « Krafach boulahya », sur algeroises.com, (consulté le )
- « Bijou Kravach : Histoire et Signification », sur bijou.galerie-creation.com (consulté le )
- (ar) « قصة خيط الروح والكرافاش اليهودي وسر السخاب في ليلة الدخلة », sur الشروق أونلاين, (consulté le )
- « Rites and craftsmanship associated with the wedding costume tradition of Tlemcen » (consulté le )
