Khyenrab Norbu

Fonctions
Directeur; Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet
à partir de 1961
Membre (d); Comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois
à partir de 1961
Directeur; Mentsikhang
1916-1959
Naissance	1882; Tsetang
Décès	24 décembre 1962 (à 80 ans); Lhassa
Nom dans la langue maternelle	མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ།
Activités	Astronome, écrivain, médecin, astrologue, compilateur ou compilatrice
Père	Tsipa Ngawo Ché (d)
Domaine	Astrologie et médecine tibétaine
Maîtres	Tré Khang Jampa Tubwang (d), Drung Yik Rabten (d), Tsipa Ngawo Ché (d), Tso Jé Dorjé Gyaltsen (d)
Distinction	Médecin du dalaï-lama (d) (1918-1932)

Khyenrab Norbu (tibétain : མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ།, Wylie : mkhyen rab nor bu ; chinois : 钦绕诺布 ; pinyin : qīnrào nuòbù), né en 1882^[1]^,^[2]^,^[3] à Tsetang, et mort le 24 décembre 1962 à Lhassa^[4]), est un moine, astrologue et médecin tibétain qui fut directeur du Collège médical de Chakpori, du Mentsikhang (ou Men-Tsee-Khang) et médecin personnel de Thubten Gyatso, 13^e dalaï-lama (Lhamenpa) de 1918 à 1932.

Vie

Il est l'un des deux enfants, et le fils cadet de Trang Golèp, un célèbre astrologue et de sa femme Yangtchèn, habitant Tséthang^[5].

Khyenrab Norbu est né à Tsetang au Tibet en 1882^[6]. Il rejoint le monastère de Ngachoe (Nagtcheu) où il se fit remarquer pour sa bonté et son intelligence. En ce lieu, il est marqué par les abricotiers proches de la rivière, au point d'en faire planter de nombreux dans les jardins du Men-Tsee-Khang et de Bar Lougoug (Bha-ra-Lhu-go) quand il devint médecin du 13^e dalaï-lama^[5].

Il apprend la médecine au Collège médical de Chakpori à Lhassa.

Il étudie le Gyü-Zhi et le Baidurya Ngonpo et a pour enseignants Tekhang Jampa Thupwang, Tulkou Jamyang Norbu, Drépung Khangsar Rinpoché et Jamyang Khyentsé. Il étudia les fondements du Lapis-lazuli blanc, les horoscopes et les calculs astrologiques avec Rongtsa Chachung Lobsang Damcheu Gyatso. Il apprend le sanskrit du guéshé mongol Gadenpa et reçut un enseignement sur la philosophie d'Amdo Geshe Jampal Rolwé Lodrö^[7]^,^[8].

En 1908, il apporte son aide pour lutter contre la propagation une grave épidémie qui toucha Lhassa. En 1912, il est nommé médecin au monastère de Drepung où il rédige des ouvrages d'astrologie et de médecine^[9].

En 1913, il accompagne le premier ministre tibétain Paljor Dorje Shatra en Inde lors des pourparlers de la Convention de Simla, y fut interviewé par des médecins britanniques, photographié, et acquit une réputation^[10].

Fin 1914, lors d'un séjour à Drépung, le 13^e dalaï-lama lui demande de se rendre au Sikkim pour y soigner le roi Sidkéong Tulku Namgyal souffrant d'un mal étrange. Khyenrab Norbu se basant sur des calculs astrologiques annonce que le souverain sera mort avant son arrivée, mais le dalaï-lama lui enjoint de se hâter. En chemin, à Nagartsé, il apprend la mort du roi^[11].

En 1916, le 13^e dalaï-lama le nomme directeur du Collège médical de Chakpori et du Men-Tsee-Khang.

En 1918, il est nommé médecin du dalaï-lama (Lhamènpa), succédant à Jabukpa Damcho Palden^[11].

En 1920-21, il est formé à la mise en place de la vaccination antivariolique par le D^r Robert S. Kennedy^[12]. L'année suivante, l'armée tibétaine à Gyantsé est vaccinée dans ce qui correspondrait à la première initiative biomédicale d'État au Tibet^[13].

Dans les années 1930, Khyenrab Norbu restaure un temple fondé par Thangtong Gyalpo qui sera détruit sous la révolution culturelle et dont la reconstruction débute dans les années 1980^[14].

En 1932 (8^e mois de l'année singe-d'eau), à la demande du dalaï-lama souffrant d'un profond chagrin et de lassitude, il est muté à Nagtcheu, à Tsetang, où il est démis de ses fonctions de Lhamènpa, mais demeure administrateur du Men-Tsee-Khang. Un an plus tard, à la mort du dalaï-lama, il comprend que ce dernier l'avait éloigné afin de le préserver de tout soupçon qui ne manquerait pas de suivre son décès survenu alors qu'il avait 57 ans^[15].

Le D^r Lobsang Wangyal fut son élève et assistant. Durant la révolution culturelle, Norbu usa de son influence pour s'assurer qu'il soit mieux traité^[16].

En 1961, il est nommé directeur de l'Hôpital de médecine tibétaine de Lhassa (拉萨市藏医医院),la même année, il devient membre du comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois(全国政协委员)^[17]^,^[18].

Des médecins tibétains célèbres comme Jamyang Tashi Tsona, Tenzin Choedrak, Lobsang Wangyal, Yeshi Dhonden et Jampa Thinley furent ses élèves.

Yangchen Lhamo (1907-1973)^[19], aussi appelée D^r Kando Yanga, fut une élève à qui il enseigna notamment le traitement de la cataracte^[20].

Il fut disciple de Dagpo Lama Rinpoché puis de Pabongka Rinpoché. Dagpo Lama Rinpoché lui révéla qu'il était la réincarnation de Darmo Menrampa, le médecin du 5^e dalaï-lama. Dans les années 1940 et 1950, il accueillait volontiers le successeur de son maître, Dagpo Rinpoché, et Thoupten Phuntshog quand ces derniers allaient à Lhassa^[21].

Il est décédé à Lhassa le 28^e jour du 10^e mois de l'année tibétaine du tigre d'eau (1962)^[22]^,^[23].

Œuvres

Description sur les illustrations du RCTA Tantra (Tib: gsorig-rgya-tso-nyingpo; Eng: Essences from the Ocean of Medical Healing)
Livre sur les plantes médicinales (Tib: Ngotsar-sergyi-nyema; Eng: Wonderful Golden Hair)
Livre sur l'usage des médecines (Tib: Man-byor-nuspa-phyogdus; Eng: Condensation of the Effects of the Medicine;
Livre sur l'usage des médecines (Tib: Duetsi-'bumsang; Eng: One Hundred Thousand Good Nectars)
Livre sur l'astrologie (Tib: Rigden-nyingthig; Eng: Endowment of Knowledge of the Heart-Drop)

Notes et références

↑ (en) Rechung Rinpoché, Marianne Winder, Tibetan Medicine, University of California Press, 1973, (ISBN 0520030486 et 9780520030480), p. 22
↑ (en) Yeshi Donden, Jeffrey Hopkins, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine, Motilal Banarsidass Publ., 1997 (ISBN 812081519X et 9788120815193), p. 230
↑ (en) John Powers, David Templeman, Historical Dictionary of Tibet, Scarecrow Press, 2012, (ISBN 0810868059 et 9780810868052), p. 649
↑ (en) The Tibet Society Bulletin, Volumes 5 à 9, 1972, p. 16 : « Khenrab Norbu, who was appointed personal physician to the Thirteenth Dalai Lama (l876-l933), died in 1962 at Lhasa. »
↑ ^{a et b} Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, Le Palais des Arcs-en-ciel, ed. Albin-Michel, 1998, (ISBN 2-226-10621-9), p. 85
↑ Rev. Khyenrab Norbu (1883-1962 A.D.)
↑ Amdo Geshe Jampal Rolwé Lodrö
↑ Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 88-89
↑ Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 89
↑ Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 59
↑ ^{a et b} Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 90
↑ Historical linkages and connections within the collections
↑ Vincanne Adams, Mona Schrempf, Sienna R. Craig, Medicine between science and religion: explorations on Tibetan grounds, p. 46
↑ Stephen Batchelor, The Tibet Guide, foreword by the Dalai Lama, Wisdom Publications, 1987, (ISBN 0861710460), p. 160.
↑ Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 91-92
↑ Lobsang Wangyal. My Life, My Culture: Autobiography and Lectures on the Relationship between Tibetan Medicine, Buddhist Philosophy and Tibetan Astrology and Astronomy. Traduit par Bhuchung D. Sonam et Dhondup Tsering, Dharamsala, Inde, 2007.
↑ (zh) 强巴赤烈, « 藏医历算大师钦绕罗布传略 », 中华医史杂志 (magazine de l'histoire médicale de la Chine), n^o 2,‎ 1990 (ISSN 0255-7053)
↑ (zh) 银巴, 钦热诺布大师与藏医天文历算, 拉萨, 西藏人民出版社,‎ 2008 (ISBN 978-7-223-02297-2, OCLC 436639955), p. 199
↑ (en) Sonam Dorje, « Yangchen Lhamo », sur The Treasury of Lives, février 2018 (consulté le 12 octobre 2023).
↑ (en) Tashi Tsering, Outsanding Women in Tibetan Medicine in Women in Tibet, Janet Gyatso, Hanna Havnevik, Columbia University Press (2006), p. 175
↑ Thoupten Phuntshog, Jean-Philippe Caudron, J'ai connu le Tibet libre, Grasset, 2001, (ISBN 2246576318 et 9782246576310), p. 159-160
↑ Tendzin Tcheudrak Le Palais des arcs-en-ciel, p. 117
↑ http://www.kalacakra.org/calendar/tdata/pl_1962.txt

Bibliographie

Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, Le Palais des Arcs-en-ciel, ed. Albin-Michel, 1998, (ISBN 2-226-10621-9)
(en) Vincanne Adams, Mona Schrempf, Sienna R. Craig, Medicine between science and religion: explorations on Tibetan grounds Berghahn Books, 2013, (ISBN 1782381236 et 9781782381235)

Voir aussi

Articles connexes

Tradition, Savoirs traditionnels
Pharmacopée traditionnelle, Pharmacognosie, Ethnobotanique (Pierre Lieutaghi), Ethnopharmacologie
Gyushi
Tenzin Choedrak (médecin tibétain)
Lobsang Wangyal (médecin tibétain)
Nida Chenagtsang (médecin tibétain)
Kallawaya

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- WorldCat

[1] (en) Rechung Rinpoché, Marianne Winder, Tibetan Medicine, University of California Press, 1973, (ISBN 0520030486 et 9780520030480), p. 22

[2] (en) Yeshi Donden, Jeffrey Hopkins, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine, Motilal Banarsidass Publ., 1997 (ISBN 812081519X et 9788120815193), p. 230

[3] (en) John Powers, David Templeman, Historical Dictionary of Tibet, Scarecrow Press, 2012, (ISBN 0810868059 et 9780810868052), p. 649

[4] (en) The Tibet Society Bulletin, Volumes 5 à 9, 1972, p. 16 : « Khenrab Norbu, who was appointed personal physician to the Thirteenth Dalai Lama (l876-l933), died in 1962 at Lhasa. »

[Choedrak85-5] {a et b} Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, Le Palais des Arcs-en-ciel, ed. Albin-Michel, 1998, (ISBN 2-226-10621-9), p. 85

[6] Rev. Khyenrab Norbu (1883-1962 A.D.)

[7] Amdo Geshe Jampal Rolwé Lodrö

[8] Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 88-89

[9] Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 89

[10] Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 59

[ReferenceA-11] {a et b} Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 90

[12] Historical linkages and connections within the collections

[13] Vincanne Adams, Mona Schrempf, Sienna R. Craig, Medicine between science and religion: explorations on Tibetan grounds, p. 46

[14] Stephen Batchelor, The Tibet Guide, foreword by the Dalai Lama, Wisdom Publications, 1987, (ISBN 0861710460), p. 160.

[15] Tenzin Choedrak et Gilles Van Grasdorff, op. cit., p. 91-92

[16] Lobsang Wangyal. My Life, My Culture: Autobiography and Lectures on the Relationship between Tibetan Medicine, Buddhist Philosophy and Tibetan Astrology and Astronomy. Traduit par Bhuchung D. Sonam et Dhondup Tsering, Dharamsala, Inde, 2007.

[17] (zh) 强巴赤烈, « 藏医历算大师钦绕罗布传略 », 中华医史杂志 (magazine de l'histoire médicale de la Chine), n^o 2,‎ 1990 (ISSN 0255-7053)

[18] (zh) 银巴, 钦热诺布大师与藏医天文历算, 拉萨, 西藏人民出版社,‎ 2008 (ISBN 978-7-223-02297-2, OCLC 436639955), p. 199

[19] (en) Sonam Dorje, « Yangchen Lhamo », sur The Treasury of Lives, février 2018 (consulté le 12 octobre 2023).

[20] (en) Tashi Tsering, Outsanding Women in Tibetan Medicine in Women in Tibet, Janet Gyatso, Hanna Havnevik, Columbia University Press (2006), p. 175

[21] Thoupten Phuntshog, Jean-Philippe Caudron, J'ai connu le Tibet libre, Grasset, 2001, (ISBN 2246576318 et 9782246576310), p. 159-160

[22] Tendzin Tcheudrak Le Palais des arcs-en-ciel, p. 117

[23] ttp://www.kalacakra.org/calendar/tdata/pl_1962.txt

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Directeur Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet
à partir de 1961
Membre (d) Comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois
à partir de 1961
Directeur Mentsikhang
1916-1959

Naissance	1882 Tsetang
Décès	24 décembre 1962 (à 80 ans) Lhassa
Nom dans la langue maternelle	མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ།
Activités	Astronome, écrivain, médecin, astrologue, compilateur ou compilatrice
Père	Tsipa Ngawo Ché (d)