Kendalc'h

Kendalc'h (en breton, littéralement « maintien » ou continuité) est une confédération de cercles celtiques constituée fin 1950 à Quimper. Kendalc'h promeut la culture bretonne par le biais des arts populaires, basés sur huit champs d'action : la danse, le costume, la scène, la rue, la jeunesse, la formation, la musique et l'édition. Elle compte environ 180 associations bretonnes (dont 30 hors de Bretagne), qui œuvrent dans les domaines de la danse bretonne et du chant choral en langue bretonne. En 2020 elle fusionne avec l'autre confédération de Bretagne, War'l Leur, pour devenir la confédération Kenleur.

Kendalc'h

Cadre

Forme juridique	association loi de 1901
But	union d'associations de danse et de chant (mise en place et coordination des activités)
Zone d’influence	7 fédérations (Bretagne, Île-de-France)

Fondation

Fondation	15 octobre 1950

Identité

Siège	Auray (Morbihan)
Personnages clés	Pierre Mocaër, Polig Monjarret, Yvonig Gicquel
Présidente	Rozenn Le Roy
Vice-présidents	Yvette Peaudecerf, Robert Raulo, Catherine Latour, Florence Blanchard
Membres	154 associations et 52 individuels
Site web	kendalch.com

Dissolution

Dissolution	27 juin 2020
Fusionnée dans	Kenleur

Historique

Kendalc'h, nom proposé par Per Jakez Helias, est créé lors d'une assemblée constitutive en mairie de Quimper le 15 octobre 1950, par l'union de divers mouvements bretons, en présence de Jo Halleguen, député-maire, et de Fañch Bégot, président du Comité des Fêtes de Cornouaille.

Elle regroupe tous ceux qu'intéresse la culture bretonne. Polig Montjarret en devient le secrétaire général. Elle est présidée par le résistant Pierre Mocaër jusqu'à sa mort en 1961.
Elle ne prend quelque importance qu'à partir de 1956 du fait de l'appoint de la Jeunesse étudiante bretonne et d'Emgleo Breiz, Fondation Culturelle Bretonne, venues renforcer ses éléments initiaux (le Bleun Brug, Ar Falz, Bleimor et la Bodadeg ar Sonerion). En 1956, elle édite le journal Breiz et crée en 1957 la Coopérative Breiz, devenue Coop Breizh.

En février 1977, la Charte culturelle bretonne, instiguée et rédigée par Yvonig Gicquel (président de Kendalc’h de 1973 à 1982) est validée par le président de la République Valéry Giscard d’Estaing à Ploërmel.

En 1982, le premier rassemblement des chorales en langue bretonne a lieu sous le nom de « Breizh A Gan ».

En 1999 est créé « Dañs », concours de mise en scène et chorégraphie organisé par les fédérations de chaque département. Ce rassemblement annuel s'appelait anciennement « Emvod ». « Dañs Excellañs » est l'épreuve scénique des groupes de la catégorie Excellence.

Kendalc'h fête en l'an 2000 son cinquantième anniversaire. En 2010, Kendalc’h créé Tradi'Deiz à l’occasion de son 60^e anniversaire à Vannes. L'événement consistait à réunir le même jour en un même lieu tous les cercles celtiques participant au concours pour une journée de fête et d’échanges. Le succès de la journée a permis sa reconduite les années suivantes. Près de 10 000 personnes suivent le défilé et les spectacles lors des éditions. Il constitue la première manche du Championnat national de danse bretonne. En 2020, le championnat étant annulé pour cause de coronavirus, l'association invente un événement participatif à distance, le Confi’deiz.

En 2016, après cinq années de présidence et directeur de Kendalc'h durant près de trente ans, Jean Guého cède à place à un onzième président, Rozenn Le Roy, troisième femme à cette fonction, après Nadine Urvois (1995-2006) et Catherine Latour (2006-2011).

Le 27 juin 2020, lors d'une assemblée générale extraordinaire à Quimper, Kendalc’h fusionne avec War'l Leur pour donner naissance à une nouvelle confédération commune, Kenleur.

Organisation

Arrivée de Kendalc'h Île-de-France au stade du Moustoir lors de la grande parade du Festival interceltique de Lorient 2012

Kendalc'h anime et coordonne les activités d'environ 180 associations qui œuvrent dans le domaine des arts et traditions populaires de Bretagne (7 fédérations de pays).

Au travers de la formation et de la diffusion, elle soutient une culture vivante. Ses principaux supports sont :

• des formations et stages divers ;
• la participation des ensembles adhérents dans les festivals en Bretagne et à l'étranger
• Championnat de Bretagne de la danse à Guingamp, en août (Fête de la Saint-Loup) ;
• Dañs Excellañs, un spectacle/concours dans le cadre du festival de Cornouaille à Quimper ;
• un festival annuel de chant choral en langue bretonne, le Breizh a Gan, organisé avec la fédération Kanomp Breizh ;
• Trophée Faltaziañ, un spectacle/concours dans le cadre du festival Kann al Loar à Landerneau début juillet depuis 2007 ;
• une revue interne (le Keleier) et un site internet ;
• un centre de ressources.

Liste des groupes Kendalc'h

Groupes adhérents par terroirs

Bas-Léon

• Allah's Kanañ
• Gwalarn Uhel
• Iroise
• Kan Awen
• Luskerien Milizag - Milizac
• Mouezh ar Mor

Pays Pagan

• Avel dro Gwiseni - Guissény
• Kenvroiz Dom Mikael

Haut-Léon

• Awel Dreger
• Dañserien Lann Tivisio - Landivisiau
• Strollad Bro Landi - Landivisiau
• Danserien Sant Martin - Saint-Martin-des-Champs
• Eskell an Elorn - Landerneau
• Hekleo
• Kanerien Sant Karanteg
• Mouezh Bro Landi
• Lapoused ar Menez - Sizun

Goëlo

• Centre Culturel du Goëlo « Anjela Duval » - Paimpol
• Cercle Celtique du Leff Communauté -  Chatelaudren-Plouagat
• Cercle Edouard Cuven - Tressignaux
• Dañs Bro - Quintin
• Dañserien an Aod - Etables sur mer
• Dañserien ar Goued - Plérin
• Dañserien Sant Ke - Saint-Quay-Portrieux
• Kanerien ar Goelo
• Korollerien Lannon - Lanvollon
• Danses bretonnes - Binic
• Mod kozh de l'Ic - Pordic
• Sterenn ar Goued - La Méaugon

Penthièvre

• Danses Bretonnes - Ploufragan-Saint-Hervé
• Ensemble traditionnel du Pays du Gouët - Saint-Brieuc
• Fleur d'Aulne - St Alban
• Kanomp ar Vro Sant-Brieg
• Kazel ha Kazel - Trégueux
• Les Châoupilous - Plaintel
• Les Embruns - Saint-Cast-le-Guildo
• Pipe-band Sant-Brieg

Loudéac

• Breizh Nevez - Mûr-de-Bretagne
• Cercle Celtique Val d’Oust - St Caradec
• Cercle de Loudéac - Loudéac

Mené

Trégor

• Centre Culturel Rivoalan-Cadoudal - Bourbriac
• Korollerien Montroulez - Morlaix
• Korriganed Pañvrid - Pommerit-Le-Vicomte
• Kroaz-Hent Gwengamp - Guingamp
• Les amis danses bretonnes - Plouigneau
• Galv an dañs - Plouezoc'h

Crozon

Plougastel

• Bleunioù Sivi - Plougastel-Daoulas (adultes, enfants et ados)

Rouzig

• Alc'houederien Kastellin - Châteaulin
• Bro ar Ster Goz - Le Faou

Dardoup

Poher

• Ahès - Carhaix-Plouguer
• Brug ar Menez - Spézet
• Mouezh Paotred Breizh

Calanhel

Fisel

• Kelc'h Keltieg Rostren - Rostrenen

Fañch

• Kevrenn Bro Pelem - Saint-Nicolas-du-Pélem
• Chtou
• Korollerien an Ellé - l'Abbaye-de-Langonnet

Cap-Sizun

Penn-Sardin

Pays bigouden

• Groupe Celtique - Plonéour-Lanvern

Glazig

• Eostiged ar Stangala - Kerfeunteun-Quimper
• Kanerien Sant-Meryn
• Kizhier Pluguen - Pluguffan
• Milinerien Ploveilh - Plomelin

Aven

• Bro Gozh ar Milinoù - Pont-Aven
• Kañfarded Sant-Evarzeg - Saint-Evarzec
• Korollerien Benodet - Bénodet
• Korollerien Laeta - Clohars-Carnoët
• Mouezh Bro Konk
• Océanis / La Bordée
• Kost-ar-c'hoad

Pourlet

Pays de Pontivy

• Dañserien Bro Klegereg - Cléguérec
• Kerlenn Pondi - Pontivy

Pays de Lorient

• An Drouz Vor - Port-Louis
• Kanerien an Oriant
• Koroll Ar Mor - Kervignac
• Fistouled Lann-Ester - Lanester
• Korollerien an Aod - Plouhinec

Pays de Baud

• Korollerion Mourieg - Moréac

Haut-Vannetais

• An Dañs Kozh - Sarzeau
• Arzhon e Koroll - Arzon
• En Arben - Theix
• Festerion ar brug - Pluneret
• Flour An Halen  - Saint-Armel
• Kelc'h Keltieg Meriadeg - Mériadec
• Kevrenn Alré - Auray
• Korollerien Bro Sine - Séné
• Les Danseurs du Golfe - Locmariaquer
• Le Rond de St Gildas - Saint-Gildas-de-Rhuys
• Maen en Dour - Belle-Île-en-Mer
• Mein, Mor ha Lann e bro Karnag -  Carnac
• Sevenadur Bro Belz - Belz
• Yaouankiz er Ster - Crac'h
• Yaouankiz Gregam - Grand-Champ

Vannetais oriental

• Baléerion Lann - La Trinité-Surzur
• Tal-ouz-tal - Guéhenno

Pays de Redon

• Cercle celtique - Redon
• Cercle Celtique du Don - Guémené Penfao
• Korollerien ar Vro - Bains-sur-Oust

Porhoët

Poudouvre

• Cercle du Poudouvre - Quévert

Clos Poulet

• Gwik Alet de Saint-Malo / Saint-Servan

Clos Ratel

Dolois

Pays de Rennes

• Cercle celtique - Rennes
• Cercle celtique Montfortais - Montfort-sur-Meu
• Cercle d’Ille et Rance - Québriac
• Avant-Deux du Rheu - Le Rheu
• Dañs Ganimp - Betton
• Groupe Gallo-Breton - Rennes
• Kanerien Roazhon
• La Parebatte - Bréal-sous-Montfort

Coglais

Vendelais

• AFAP - Fougères
• Dañs Breizh - Laignelet

Guerchais

La Mée

• La Pastourelle - Jans

Ancenis

• Les Meunières - Pannecé

Pays de Nantes

• Anna Vreizh
• Avel Coet Roz - Pontchâteau
• Cercle breton - Nantes
• Cercle celtique Kan Ar Vro - Nantes
• Cercle Culturel Breton - Orvault
• La Calibournette - Nort-sur-Erdre
• Les Genêts d'Or - Malville
• Les Iles d'Indre - Basse-Indre
• Rakvlaz - La Chapelle-sur-Erdre

Mitaud

• Le rond Mitao - Saint-Dolay

Guérande

• Bro Gwenrann - Guérande
• Cercle Celtique - Saint Nazaire
• Les Choralines / Korholen
• Strollad an tour Iliz - La Turballe
• War Raok - La Baule

Pays de Retz

• Galet's Jade - Saint-Michel-Chef-Chef

Vignoble

• Quadrille Sèvre et Maine - Vertou
• Ronde Sèvre et Loire - Vallet

Hors-Bretagne

• An Alac'h - Boulogne-sur-Mer
• An Haderien - Fresnes
• Ar Bernic - Montigny-le-Bretonneux
• Ar C'helvez - Les Ulis
• Avel Kuzh-Heol - Saint-Berthevin
• Bellen Brug - Dijon
• Breiziz a galon - Meaux
• Bretons - Bezons
• Bretons - Noisy-le-Grand
• Bretons - Le Plessis-Robinson
• Bugale ar Gwenn ti Uhel - Argenteuil
• Cercle celtique campésien - Champs-sur-Marne
• Dalc'h mat - Athis-Mons
• Dañserien ar Vor - Le Havre
• Dañserien Pariz - Paris
• Diaouled an draonienn - Cachan
• Eïen Vreizh - Fontenay-aux-Roses
• Ene ar Vro - Coye-La-Forêt
• Glad Breizh - L'Etang-la-Ville
• Kan al Lilienn - Mantes-la-Jolie
• Kan Breizh - Rambouillet
• Kavadenn - Courbevoie
• Kernevez ar Roue - Villeneuve-le-Roi
• Kornog war Raog - Boulogne-Billancourt
• Koroll Breizh - Savigny-sur-Orge
• Kreiz er Mor - Sartrouville
• La Gavotte - Verrières-le-Buisson
• Mibien ar Mor - Poissy
• Mond davedoc'h
• Seiz Avel - Trappes
• Steredenn Mezheven - Eaubonne
• Tud Laouen - Rueil-Malmaison

 

Danse

Kendalc'h réalise un travail qui permet de « maintenir » vivante une forme d'expression culturelle la plus populaire qui soit : la danse. La confédération s'attache à la faire vivre, à travers ses groupes et à la mettre en valeur en la diffusant dans différents festivals et fêtes en Bretagne et à l'étranger. Formation de moniteurs, stages d'initiation, de perfectionnement, journées d'étude, colloques, concours, championnat de Bretagne (scène ouverte à la création et à la promotion de la mise en scène) ont permis de développer ce goût de la danse). La transmission et la pédagogie font une large place à l'image, au film vidéo.

Collectage

La collecte du patrimoine dansé a permis :

• l'édition de livrets, de fiches techniques, d'ouvrages dans la collection « Breizh Hor Bro » diffusée par Coop Breizh ;
• la création d'une vidéothèque de danse traditionnelle ;
• l'édition de la collection vidéo « Danses de toutes les Bretagnes » et la mise en ligne de vidéos.

Chant choral

Un des temps forts de la vie de Kendalc'h est le festival Breizh a Gan (« la Bretagne chante »), qui a été créé en 1982 pour promouvoir le chant choral de langue bretonne. Ce rassemblement itinérant (participation de 12 à 15 chorales ; 650 chanteurs et musiciens) se déroule chaque année le premier dimanche de décembre. Cette manifestation trouve son prolongement dans le travail suivi d'une Commission regroupant 20 chorales. Il aboutit à des créations :

• Kan evit ar Peoh (« Cantate pour la Paix »), 1993
• Oratorio Morbihan, 1995
• Cantate Penn-ar-Bed, 1997
• Oratorio Livadenn Ker Ys, 2000 (50^e ans de Kendalc'h).

En 2004, la fédération des chorales Kanomp Breizh est créé sous la présidence du compositeur et chef de chœur René Abjean.

Enfants

Enfant du cercle Bleunioù Sivi de Plougastel-Daoulas

De par ses adhérents, Kendalc'h est un mouvement de jeunesse. La Confédération développe des activités à destination des moniteurs de groupes enfants :

• formation de moniteurs spécialisation enfants ;
• journées d'étude de danse et séjours d'été pour enfants ;
• rassemblements annuels des jeunes au sein de chaque fédération de pays ;
• journées de danse et journées ludiques ;
• stages centrés sur la culture bretonne ;
• ensemble chorégraphique régional.

Le temps fort des activités enfants a lieu lors d'un festival annuel, Bugale Breizh (« Enfants de Bretagne »), chaque premier dimanche de juillet à Guingamp. met à disposition des moyens matériels (fiches techniques, DVD Jibidi…).

Partenaires et filiales

• Coop Breizh : Société anonyme basée à Spézet créée à l'initiative de Kendalc'h en 1957 afin de permettre à ses membres d'obtenir rapidement et facilement des ouvrages et musiques ayant trait à la Bretagne et aux pays celtiques. Coop Breizh assure ensuite auprès du grand public la promotion et le développement d'éditions, la publication et la diffusion de très nombreux livres, revues, disques, etc.
• An Tour Tan : Diffusion de contenus multimédias, notamment au travers de son site internet.
• Marque Bretagne : adhésion à la marque en 2011, un outil de communication qui lui a permis de réfléchir sur un nouveau code d'identification.
• Partenaires culturels : Kanomp Breizh, Le Fourneau, Kevre Breizh, Gouelioù Breizh, War'l Leur, Bodadeg ar Sonerion, Skol Uhel ar Vro (Institut culturel de Bretagne), Dastum, CIOFF France, Ti Douar Alré, Bretagne Culture Diversité...

• Ti Kendalc'h : Centre de formation et d'accueil de la Confédération pour l'ensemble de ses activités, créé par Kendalclh en 1968 à Saint-Vincent-sur-Oust. Il ferme en 2006, faute de moyen pour sa remise aux normes. Le centre Per Roy est aussi un centre d'accueil permanent : centre de vacances, accueil de groupes, de classes vertes.

Voir aussi

Bibliographie

• Alan Pierre et Daniel Cario (préf. Alan Stivell), La danse bretonne : Un ouvrage essentiel pour connaître et mieux pratiquer les danses bretonnes, Coop Breizh, 1999, 142 p.
• René-Yves Creston, Modes et costumes traditionnels de Bretagne, Kendalc'h, 1999, 333 p.

Articles connexes

• Cercle celtique - Danse bretonne
• War'l Leur - Kenleur

Liens externes

• Site officiel
• Portail web Heritaj, encyclopédie du patrimoine dansé et vestimentaire de Bretagne