Karl Ove Knausgård
Karl Ove Knausgård (/kɑɭ ˈuːvə ˈknæʉsˌgɔɾ/), né le à Oslo, est un romancier norvégien connu pour son cycle de romans autobiographiques intitulé Mon combat (en norvégien Min kamp).
Biographie
modifierKarl Ove Knausgård grandit à Tromøya (Arendal) et à Kristiansand. Il étudie l'art et la littérature à l'université de Bergen. Il publie son premier roman, Ute av verden, en 1998 et reçoit pour son livre le prix de la Critique. Son deuxième ouvrage, En tid for alt, publié en 2004 reçoit lui aussi de multiples prix (il est même en nomination au International IMPAC Dublin Literary Award) et un accueil critique favorable. C'est ainsi que le journal Dagbladet le classe en 2006 dans sa liste des 25 meilleurs romans publiés dans les 25 dernières années[1].
Knausgård habite dans l'Österlen, en Suède, avec sa femme Linda Boström Knausgård, également auteure, et leurs quatre enfants[2].
Min kamp : 2009-2011
modifierLa carrière de Knausgård change avec la publication de son troisième ouvrage, un roman autobiographique intitulé Min kamp[N 1], divisé en six tomes publiés entre 2009 et 2011. Il connait un succès commercial en Norvège, et un succès critique dans plusieurs pays[3]. À l'origine de ce cycle littéraire, une frustration liée à la figure paternelle : il explique que « depuis des années, je voulais écrire sur la mort de mon père. J’ai tout essayé. Rien ne fonctionnait. C’était comme si je n’y croyais pas. Et puis, j’ai commencé à écrire quelque chose de totalement différent, une sorte de confession, où je disais tous les secrets que je n’avais jamais racontés. L’esthétique n’avait plus d’importance. Et c’est comme si une énergie se dégageait. Je me suis mis à écrire très vite »[4]. Afin de réussir à écrire son ouvrage, Knausgård a voulu, selon ses propres dires, abandonner toutes « idées littéraires » et a donc en conséquence adopté un réalisme rigoureux. Il justifie ce choix en affirmant que « c’était exactement cela, le point de départ du roman : je voulais dépeindre le quotidien, tout ce qui, d’habitude, n’est pas littéraire. De la sorte, le livre tente d’exorciser le monde réel »[5].
Réception critique
modifierLa série de livres Min kamp a rencontré un succès fulgurant et massif en Norvège : ils se sont vendus à un demi-million d'exemplaires dans un pays comptant 5 millions d'habitants[4]. Par la suite, l'ouvrage est traduit en plusieurs langues. L'auteur est également récompensé entre autres du prix Brage, du prix des Critiques et du prix des Libraires pour son premier tome, traduit en français sous le titre La Mort d’un père[1]. Certains critiques littéraires ont même rapproché l'auteur de Marcel Proust[6] et ont qualifié son œuvre de « proustienne »[7].
Cependant, ses romans, particulièrement le premier volume de son cycle, ont également été la cible de critiques. Ces dernières proviennent tout d'abord de la famille de Knausgård, étant donné que La Mort d'un père raconte une partie de son adolescence et surtout les suites de la mort de son père tyrannique et alcoolique. Or ce récit provoque des remous dans sa famille, dont quatorze membres ont qualifié son ouvrage de « littérature de Judas » dans une lettre publiée dans le journal Klassekampen. Quelques jours avant la mise en vente, après avoir lu les épreuves, l’oncle de Karl Ove Knausgård lui fait part par écrit qu’il ne laissera pas salir son patronyme en exigeant des coupes, des rectifications. Sa compagne fait une dépression et est hospitalisée après la lecture du texte. Le narrateur reconnait les conséquences de la violence morale de son ouvrage en déclarant "Ce roman a fait du mal à tous ceux qui me sont proches, il m’a fait du mal à moi »[8]. Plus largement, l'auteur provoque un grand débat sur ce que devrait être la littérature et la place à accorder au privé dans une écriture rendue publique. C'est ainsi qu'à Copenhague, l'auteur danois Jeppe Brixvold proteste, affirmant que « nous devons nous consacrer aux grandes questions de la vie au lieu de cultiver la sphère privée »[4],[5]. De l'autre côté, son réalisme exhaustif a aussi été fortement critiqué ; l'auteur français Pierre Assouline le lui reproche en ces termes : « sa phrase est longue, digressive, clichesque, détaillée, énumérative, hyperréaliste, conçue dans une logique d’inventaire », en somme son ouvrage serait d'un « ennui sans qualité »[9].
Les critiques et controverses ayant suivi la publication des premiers tomes de Min kamp ont considérablement modifié le style de son cycle et il a abandonné la spontanéité qui a fait son succès originel[5].
Œuvres
modifierRomans
modifier- (no) Ute av verden, 1998
- (no) En tid for alt, 2004
Cycle Mon Combat Min kamp : 6 tomes; 3 000 pages dans l'édition originale en norvégien
modifier- Karl Ove Knausgård (trad. Marie-Pierre Fiquet), La Mort d'un père : roman, Paris, Éditions Denoël, , 582 p. (ISBN 978-2-207-11000-3)
- Karl Ove Knausgård (trad. Marie-Pierre Fiquet), Un homme amoureux : roman, Paris, Éditions Denoël, , 777 p. (ISBN 978-2-207-11001-0)
- Karl Ove Knausgård (trad. Marie-Pierre Fiquet), Jeune homme : roman, Paris, Éditions Denoël, , 581 p. (ISBN 978-2-207-12418-5)
- Karl Ove Knausgård (trad. Marie-Pierre Fiquet), Aux confins du monde : roman, Paris, Éditions Denoël, , 647 p. (ISBN 978-2-207-12423-9)
- Karl Ove Knausgård (trad. Marie-Pierre Fiquet), Comme il pleut sur la ville : roman, Paris, Éditions Denoël, , 835 p. (ISBN 978-2-207-13603-4)
- Karl Ove Knausgård (trad. Christine Berlioz,Laila Flink Thullessen, Jean-Baptiste Coursaud, Marie-Pierre Fiquet), Fin de combat : roman, Paris, Éditions Denoël, , 1408 p. (ISBN 978-2-207-13608-9)
Le quatuor des saisons
modifier- En automne, trad. du norvégien Loup-Maëlle Besançon. - Paris : Denoël, 2021. - (ISBN 9782207160749)
- En hiver, trad. du norvégien Loup-Maëlle Besançon. - Paris : Denoël, 2021. - (ISBN 9782207160794)
- Au printemps, illustrations d'Anna Bjerger ; trad. du norvégien Loup-Maëlle Besançon. - Paris : Denoël, 2022. - (ISBN 9782207160848)
- En été, illustrations d'Anselm Kiefer ; trad. du norvégien Loup-Maëlle Besançon. - Paris : Denoël, 2022. - (ISBN 9782207160893)
- L'étoile du matin, trad. du norvégien Loup-Maëlle Besançon. - Paris : Denoël, 2023 (ISBN 9782207165553)
Essais
modifier- Tant de désir pour si peu d'espace : l'art d'Edvard Munch : essai, traduit du norvégien par Hélène Hervieux. - Paris : Denoël, 2022. - (ISBN 9782207166628)
Prix littéraires
modifier- 2015 : Knausgård reçoit le prix littéraire du journal allemand Die Welt[10].
- 2015 : Prix Malaparte à Capri.
- 2017 : Aux confins du monde est sacré meilleur livre de l'année par le magazine Lire (ex aequo avec Classé sans suite de Claudio Magris).
- 2020 : Prix Médicis essai pour Fin de combat
Notes et références
modifierNotes
modifier- C'est-à-dire Mon combat, le même titre que celui de l'ouvrage d'Adolf Hitler, Mein Kampf, une référence que Knausgård a reconnue et assumée.
Références
modifier- « « La Mort d’un père » de Karl Ove Knausgård », sur norvege.no, (consulté le ).
- « Hennes kamp är explosiv »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ).
- (en) Parks Tim, « Raise Your Hand If You’ve Read Knausgaard », The New York Review of Books, (www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2014/jul/19/raise-your-hand-if-youve-read-knausgaard, consulté le )
- Anne-Françoise Hivert, « Père de claques », Libération, (lire en ligne)
- Léa Korsgaard, « Un combat de longue haleine », Courrier international, (lire en ligne)
- (en) Lisa Abend, « Norway’s Proust », sur time.com, (consulté le ).
- (en) Emily Stokes, « The Proustian achievement of Norwegian writer Karl Ove Knausgaard », sur ft.com, (consulté le ).
- « Karl Ove Knausgaard, vainqueur sur lui-même », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- Pierre Assouline, « Karl Ove Knausgaard, Proust norvégien, phénomène de société », sur larepubliquedeslivres.com, (consulté le ).
- (nb)Article de NRK du 06.11.2015 Knausgård mottok tysk litteraturpris (consulté le 07/11/2015).
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
