Juliette Gaultier de la Vérendrye
Juliette Gaultier de la Vérendrye, née le à Ottawa et morte le , est une musicienne canadienne-française reconnue pour son interprétation de musique folklorique canadienne, dont des chants acadiens, autochtones et inuits[1].
| Naissance | Ottawa |
|---|---|
| Décès |
(à 84 ans) |
| Nom de naissance |
Juliette Gauthier |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Fratrie |
| Tessiture | |
|---|---|
| Maître |
Biographie
modifierJuliette Gaultier de la Vérendrye, baptisée Juliette Gauthier, est née à Ottawa le [1]. Elle est la sœur cadette de la mezzo-soprano Éva Gauthier[2]. Elle a étudié le violon au conservatoire de Montréal pour ensuite compléter sa formation musicale en Europe grâce à un financement de Lord Strathcona. Elle se rend d'abord en Hongrie afin d'étudier le violon auprès de Jeno Hubay[3]. Peu après, elle se rend à Florence, où elle étudie le chant avec Vincenzo Lombardi[4].
En 1912, il est prévu que Juliette fasse ses débuts à l'opéra à Boston[3]. Comme on lui avait attribué un rôle de doublure, elle ne monta jamais sur la scène et ne fit pas carrière comme artiste lyrique[3]. C'est au début des années 1920 que Juliette tourne sa carrière vers l'interprétation de la musique folklorique canadienne[3]. C'est à la même époque qu'elle adopte le nom de scène Gaultier de la Vérendry[3]. Le choix de ce nom n'est pas anodin puisqu'elle prétend être une descendante de Pierre Gaultier de la Vérendrye[3]. Par ailleurs, ce changement de nom lui permet de se distinguer des autres dénommés Gauthier déjà présents sur la scène musicale[3].
Durant son exploration du répertoire folklorique canadien, elle collabore avec l'anthropologue Marius Barbeau qui était alors associé au Musée national du Canada, aujourd'hui le Musée canadien de l'histoire[4],[2]. Cette collaboration lui permet d'accéder aux archives du musée et de parfaire ses connaissances relatives au folklore canadien[2]. Elle repère dans les archives du musée des chants et des costumes traditionnels qu'elle utilisera dans ces prestations musicales afin qu'elles soient le plus authentiques possible[2]. Le répertoire qu'elle chante est tiré en partie des airs recueillis à travers le Canada grâce aux recherches de Marius Barbeau, d'Édouard-Zotique Massicotte, entre autres[5]. Elle interprète également de la musique provenant de ses recherches de terrain[6]. En effet, afin d’approfondir ses connaissances et l'étendue de son répertoire, elle séjourne avec les Nookta, les Assiboines et les Alguonquins, entre autres[7]. C'est ainsi qu'elle apprend les dialectes, les danses et les légendes traditionnelles[7].
En 1929, Vilhjalmur Stefansson tente de populariser l'œuvre Songs of the Coppers Eskimos publiée par Diamond Jenness grâce à un programme chanté par Juliette Gaultier au Town Hall de New York[8]
Le , elle présente un gala folklorique canadien à Paris au Musée de l'homme[9]. Durant cet événement, elle propose un programme composé de courts métrages mettant en scène la vie des autochtones et d'un récital d'airs folkloriques[10].
Elle meurt le [1].
La correspondance de Juliette Gaultier et d'Edouard-Zotique Massicotte est conservée au centre d'archives de la Ville de Montréal[11].
Posthume
modifierAujourd'hui, l'étude de la carrière de Juliette Gaultier ne peut passer sous silence le concept d'appropriation culturelle[4]. Les écrits de l'époque ne permettent pas d'identifier quelle aurait pu être la réception des prestations de Gautier chez les autochtones[4]. En revanche, la nature sérieuse de ses recherches et certains de ses propos recueillis dans une entrevue de 1930 laissent présager qu'elle était bien intentionnée dans sa démarche artistique[4].
Notes et références
modifier- « Gaultier de la Vérendrye, Juliette | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
- « Le cas complexe de Juliette Gaultier de la Vérendrye », sur Votre Musée. Vos Histoires. (consulté le )
- Anita Slominska, Interpreting success and failure : The eclectic careers of Eva and Juliette Gauthier, (thèse de doctorat) Université McGill, Montréal, Art History and Communication Studies,
- Elaine Keillor, « Marius Barbeau and Musical Performers », Canadian Journal for Traditional Music, vol. 31, , p. 24-38 (lire en ligne)
- « La célèbre chanteuse Juliette Gaultier de retour au Canada après une tournée à Londres », La Presse, , p. 13 (lire en ligne)
- (en) Lynda Jessup, « Moving pictures and costume songs at the 1927 "Exhibition of canadien west coast art, native and modern" », Revue Canadienne d'Études cinématographiques / Canadian Journal of Film Studies, vol. 11, no 1, , p. 2–39 (ISSN 0847-5911, lire en ligne, consulté le )
- (en) Elaine Keillor, Timothy Archambault et John M. H. Kelly, Encyclopedia of Native American Music of North America, ABC-CLIO, (ISBN 978-0-313-05506-5, lire en ligne), xxxvi
- (en) William H. New, Native Writers and Canadian Writing, UBC Press, , 306 p. (ISBN 978-0-7748-0371-7, lire en ligne), p. 19
- Jacques Chailley, G. de Saint-Foix et T. S. F., « Documents. Nouvelles Musicologiques », Revue de Musicologie, vol. 19, nos 66/67, , p. 106–109 (ISSN 0035-1601, lire en ligne, consulté le )
- « Un gala folklorique canadien donnée à Paris, aujourd'hui, par Juliette Gaultier », Le Devoir, , p. 3 (lire en ligne)
- « Correspondance de Juliette Gaultier de la Verendrye. - [1929?-]-[7 juin 1939?]. - Archives de Montréal », sur archivesdemontreal.ica-atom.org (consulté le )
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier
