Joseph Ekollo

Biographie
Naissance	Douala
Nationalité	camerounaise
Activités	Pasteur, traducteur, écrivain
Enfant	Thomas Ekollo

Joseph (Joh) Ekollo est l'un des premiers pasteurs du Cameroun et l’un des traducteurs de la Bible en langue Douala avec Martin Itondo et Kuoh Issedou. Il est le père de Thomas Ekollo.

Biographie

Enfance, éducation et débuts

Joseph Ekollo a été formé par le missionnaire Joseph Jackson Fuller^[1]. Catéchiste, il est consacré pasteur le 27 octobre 1912 à Bonabéri, en même temps que Joseph Kuoh, par un missionnaire et en présence de 2000 observateurs et riverains^[2].

Carrière

Joseph (Joh) Ekollo est pasteur de l'Église protestante. Il est Luthérien, issue de la Mission de Bâle^[2]. Il exerce en pays Sawa.

Joseph Ekollo, du fait de son âge avancé, est chargé d'un ministère moins itinérant que ses collègues. Il s'occupe des églises de la rive droite du fleuve Wouri; tels que Bonabéri, Bonassama, Djebalé et Banendale^[2].

Ces zones sont la pépinière des maîtres catéchistes et pasteur de l'église de la côte^[2].

Il a construit une réputation de travailleur infatigable jusqu'à son grand âge. Il est associé à la traduction de la Bible en Duala. Activité qui l'a occupé durant toute sa vie. Ayant déjà traduit les Psaumes tandis que son collègue Joseph Kuoh avaient traduit Isaïe, de son vivant, le Nouveau Testament et les Psaumes ainsi que le livre du prophète Isaïe avaient été traduits^[2].

Ils ont continué la traduction d'autres livres de l'ancien testament en compagnie de Martin Itondo^[2]. Il fait partie des pionniers, pasteurs, qui ont assuré la direction et la gestion de l'Église protestante au Cameroun, entre le départ des colons allemands et l'arrivée des missionnaires français et anglais^[3]^,^[4]^,^[5]. Certains l'ont accusé d'indépendantisme ayant des idées éthiopistes^[4].

Notes et références

↑ Histoire du christianisme au Cameroun (lire en ligne)
↑ ^{a b c d e et f} Jean-Paul Messina et Jaap van Slageren, Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos jours : approche œcuménique, Karthala Editions, 2005 (ISBN 978-2-84586-687-4, lire en ligne)
↑ Nadeige Laure Ngo Nlend, Dynamique de transculturation du christianisme, KARTHALA Editions, 19 juin 2019 (ISBN 978-2-8111-2656-8, lire en ligne)
↑ ^{a et b} Thomas Ekollo, Mémoires d'un pasteur camerounais, 1920-1996, Karthala Editions, 1^er janvier 2003 (ISBN 978-2-84586-418-4, lire en ligne)
↑ Jaap Van Slageren, Les origines de l'Église évangélique du Cameroun: missions européennes et christianisme autochtone, Brill Archive, 1972 (ISBN 978-90-04-03427-3, lire en ligne)

Annexes

Bibliographie

René Luneau, « Thomas Ekollo, Mémoires d'un pasteur camerounais (1920-1996) », Archives de sciences sociales des religions, n^o 124, octobre-décembre 2003, p. 163-170
Jaap van Slageren, Les origines de l'Église évangélique du Cameroun : missions européennes et christianisme autochtone, CLE, Yaoundé, 1972, 297 p.
Jean-Paul Messina et Jaap van Slageren, Histoire du christianisme au Cameroun, des origines à nos jours, Karthala Editions, octobre 2005, 456 p. (ISBN 978-2-8111-3995-7, lire en ligne)

Articles connexes

Liens externes

« Enseignement secondaire de l'EEC : Brève histoire (1957-2007) », avec une photo de Thomas Ekollo, Église évangélique du Cameroun, consulté le 18 mai

[1] Histoire du christianisme au Cameroun (lire en ligne)

[M&S-2] {a b c d e et f} Jean-Paul Messina et Jaap van Slageren, Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos jours : approche œcuménique, Karthala Editions, 2005 (ISBN 978-2-84586-687-4, lire en ligne)

[3] Nadeige Laure Ngo Nlend, Dynamique de transculturation du christianisme, KARTHALA Editions, 19 juin 2019 (ISBN 978-2-8111-2656-8, lire en ligne)

[:0-4] {a et b} Thomas Ekollo, Mémoires d'un pasteur camerounais, 1920-1996, Karthala Editions, 1^er janvier 2003 (ISBN 978-2-84586-418-4, lire en ligne)

[5] Jaap Van Slageren, Les origines de l'Église évangélique du Cameroun: missions européennes et christianisme autochtone, Brill Archive, 1972 (ISBN 978-90-04-03427-3, lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]