José Balza
José Balza est un écrivain vénézuélien, né à Tucupita le .
Biographie
modifierJosé Balza nait à Tucupita, capitale de l'Etat oriental de Delta Amacuro le . Son père, d'ascendance basque et originaire d'Escuque dans l'État de Trujillo lui transmet une certaine tendance à la solitude tandis que sa mère, originaire de l'île de Margarita dans l'État de Nueva Esparta, lui transmet un certain art de la fête et de la musique[1]. Arrivé à Caracas, il étudie la psychologie à l'Université Centrale du Venezuela et appartient au mouvement avant-gardiste de la capitale dans les années 1960[1]. Il publie son premier roman Marzo anterior en 1965, à l'âge de 26 ans. En 1984, il présente l'émission Texto y figura diffusée sur les chaînes 5 et 8 de la télévision vénézuélienne et à New York. Professeur à l'école de lettres de l'Université Centrale du Venezuela, il apprend la langue warao et obtient le Prix National de Littérature en 1991. Il organise régulièrement des séminaires et participe également à des conférences universitaires en Amérique (New York, Mexico, Buenos Aires) et en Europe (universités de Salamanque, Vienne, Paris-Sorbonne).
Publications
modifierSon travail s'exerce dans plusieurs thèmes que sont la théorie littéraire, les arts plastiques, le cinéma, la musique, la télévision tout en collaborant à divers magazines littéraires en Europe, États-Unis et Amérique latine. Ses écrits sont traduits en plusieurs langues dont l'italien, le français, l'anglais, l'allemand et l'hébreu.
Œuvres
modifierBalza décrit lui-même l'ensemble de son travail comme étant un « exercice narratif » comme s'il s'agissait d'un « apprentissage continu »[1]. Selon certaines critiques, son œuvre littéraire se caractérise par une composition rigoureuse et intelligente, notamment son roman Percusión de 1982[1], une description courageuse des différentes facettes de l'expérience érotique, un sujet rarement traité dans le pays[1].
Romans
modifier- 1965 - Marzo anterior
- 1968 - Largo
- 1974 - Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar
- 1977 - D
- 1982 - Percusión (Barcelone, nouvelle édition Séville, 2010)
- 1988 - Medianoche en video: 1/5 (édité à Mexico)
- 1995 - Déspues Caracas
- 2008 - Un hombre de aceite
Récits
modifier- 1967 - Ejercicios narrativos (Primera serie)
- 1970 - Órdenes
- 1976 - Ejercicios narrativos
- 1982 - Un rostro absolutamente
- 1983 - Cuentos. Antología (édité à La Havane)
- 1984 - El Cuento Venezolano (Antología).
- 1986 - La mujer de espaldas (Ejercicios holográficos)
- 1989 - El vencedor (Antología)
- 1992 - Ejercicios narrativos. Antología (édité à Mexico)
- 1997 - La mujer de la roca
- 1996 - La mujer Porosa (Ejercicios Narrativos 1986-1996)
- 1999 - Narrativa Breve
- 2000 - Un Orinoco fantasma (édité à Salamanque)
- 2001 - La mujer de la roca (y otros ejercicios narrativos) (édité à Tenerife)
- 2004 - La mujer de espaldas y otros relatos
- 2004 - Caligrafías (édité à Madrid)
- 2008 - El Doble Arte de Morir
Essais
modifier- 1969 - Narrativa: instrumental y observaciones
- 1969 - Proust
- 1973 - Lectura transitoria
- 1976 - Los cuerpos del sueño
- 1977 - Alejandro Otero
- 1981 - Jesús Soto, el niño
- 1982 - Antonio Estévez. Ensayo
- 1983 - Análogo, simultáneo
- 1983 - Transfigurable
- 1985 - Un color demasiado secreto
- 1987 - Este mar narrativo
- 1987 - El fiero (y dulce) instinto terrestre
- 1989 - Iniciales
- 1993 - Anuncios de la teoría literaria en América Latina, 1600-1700
- 1994 - Ensayos invisibles
- 1995 - Literatura venezolana de hoy. (coauteur)
- 1995 - Narrativa Venezolana attuale. (coauteur)
- 1997 - Espejo espeso
- 2001 - Ensayos/Fulgor de Venezuela
- 2002 - Bolero: Canto de cuna y cama
- 2005 - Observaciones y aforismos
- 2006 - Ensayos crudos
- 2008 - Pensar en Venezuela
Traductions françaises
modifier- La fleur de minuit, traduction par Claude Fell de Medianoche en video: 1/5, Gallimard, 1992 (ISBN 2-07-072586-3)
Bibliographie
modifier- 1989 - Milagros Mata Gil, Balza: el cuerpo fluvial, Caracas
- 1997 - Alfonso Ortega Carmona, Alfredo Pérez Alencart (ed.), Memoria y palabra del Delta. Homenaje internacional al escritor José Balza, Universidad de Salamanca
- 1999 - Maurice Belrose, Claves para descifrar la novelística de José Balza, Caracas
Références
modifier- (es) « José Balza », sur biografiasyvidas.com (consulté le )
Liens externes
modifier
