Jean-Paul Savignac
écrivain et traducteur français
Pour les articles homonymes, voir Savignac.
Jean-Paul Savignac, né le [1], est un écrivain et traducteur français.
Jean-Paul Savignac
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Distinction |
|---|
Biographie
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Études secondaires au Lycée Buffon, à Paris. Études supérieures à la Sorbonne. Professeur de lettres classiques, il a traduit du grec et du latin et écrit plusieurs ouvrages sur le gaulois[2]. Il est aussi l'auteur d'un recueil de poèmes dans cette langue, Le Chant de l'initié[3],[4].
Il est officier des Palmes académiques[5], membre de la Société de Mythologie Française, de l'Association des Amis de Jean Giono et du PEN Club français. Il écrit dans diverses revues littéraires, participe à des émissions de radio et de télévision et donne de nombreuses conférences.
Ouvrages
modifier- Pindare (trad. du grec ancien par Jean-Paul Savignac), Œuvres complètes, Paris, Éditions de la Différence, , 638 p. (ISBN 2-7291-0565-4), rééd. 2004, 665 p. (ISBN 2-7291-1512-9) ; rééd. Paris, Les Belles Lettres, coll. "Classiques Favoris", 564 p., 2023 (ISBN 978-2251454368)
- Merde à César : les Gaulois, leurs écrits retrouvés, rassemblés, traduits et commentés, Paris, Éditions de la Différence, coll. « Essais » (no 15), , 2e éd. (1re éd. 1994), 188 p. (ISBN 2-7291-1323-1)
- Le chant de l'initié : et autres poèmes gaulois, Paris, Éditions de la Différence, coll. « Littérature », , 94 p. (ISBN 2-7291-1322-3)
- Les Oracles de Delphes (trad. du grec ancien), Paris, La Différence, coll. « Les essais » (no 22), , 215 p. (ISBN 2-7291-1386-X)
- Eschyle (trad. du grec ancien par Jean-Paul Savignac), Prométhée enchaîné, Paris, Belin, coll. « L'Extrême contemporain », , 74 p. (ISBN 2-7011-2752-1)
- Dictionnaire français-gaulois, Paris, Éditions de la Différence, , 2e éd. (1re éd. 2004), 335 p. (ISBN 978-2-7291-1529-6 et 2-7291-1529-3)
- Sophocle Œdipe roi (trad. Jean-Paul Savignac), coll. Minos, 2006 (ISBN 2-7291-1615-X)
- Le mythe antique : pourpre et ors, Paris, Éditions de la Différence, coll. « Les essais » (no 62), , 300 p. (ISBN 978-2-7291-1752-8)
- Bellina la guerrière et l'oracle de Lutèce : roman, Paris, Fayard, , 534 p. (ISBN 978-2-213-63868-3)
- Alésia, Paris, Éditions de la Différence, coll. « Mythologie des lieux », , 186 p. (ISBN 978-2-7291-1971-3)
- Le Temps dans Le Chant du Monde de Jean Giono Le lichen et le scarabée L'Harmattan, 2013 (ISBN 978-2-343-01513-2)
- LOUGOUS Longue-Main, Paris, La Différence, coll. La Saga des Hommes-Dieux, 2013 (ISBN 978-2-7291-2009-2)
- ARGANTOROTA Grand-Reine, La Différence, coll. La Saga des Hommes-Dieux, 2014 (ISBN 978-2-7291-2076-4)
- CERNOUNNOS Torque-d'Or, La Différence, coll. La Saga des Hommes-Dieux, 2017 (ISBN 978-2-7291-2323-9)
- BOUDICCA (paroles en gaulois) in HUMAN KELT, Alan Stivell, World Village [PIAS], KELTIA III, 2018.
- Le bonheur d'être gaulois, Paris, Imago, 2020 (ISBN 978-2-38089-013-6)
- Dictionnaire de gaulois illustré, Paris, Larousse, 2021 (ISBN 978-2-03-598817-1)
- Pindare Oeuvres complètes, Paris, Les Belles Lettres, collection Les classiques favoris, 2023, (ISBN 978-2-251-45436-8)
Notes et références
modifier- « Savignac, Jean-Paul (1939-....) », sur Catalogue général de la BNF (consulté le ).
- « « Le mythe est le bâtiment de l'imagination » (Jean-Paul Savignac) », sur ActuaLitté, (consulté le ).
- « Le parler gaulois par Jean-Paul Savignac », sur bibliotheques-clermontmetropole.eu, (consulté le ).
- BNF 37205493.
- « Jean-Paul Savignac », sur Babelio (consulté le ).
Liens externes
modifier
