James chez les bizarroïdes
James chez les bizarroïdes (Oddballs) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 20 épisodes de 17-20 minutes, créée par James Rallison et Ethan Banville, et produite par Atomic Cartoons[1] et Netflix Animation.
James chez les bizarroïdes
| Titre original | Oddballs |
|---|---|
| Genre | animation, Aventure, Comédie, Jeunesse |
| Création |
James Rallison Ethan Banville |
| Production |
Atomic Cartoons Netflix Animation |
| Acteurs principaux |
James Rallison Julian Gant Kimberly Brooks |
| Pays d'origine |
 États-Unis Canada |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | entre 17 minutes et 20 minutes |
| Diff. originale | – en production |
Elle a été diffusée en États-Unis, Canada, Québec, et France sur Netflix à partir du 7 octobre 2022[2],[3].
Synopsis
modifierBasée sur web-série de James Rallison (TheOdd1sOut), la série suit les d'aventures bizarres des James (en garçon ressemblant à une bulle), qui remet en question tout ce qui l'agace, aux côtés de ses deux meilleurs amis, Max (crocodile) et Echo (fille).
Fiche technique
modifier- Titre original : Oddballs
- Titre français : James chez les bizarroïdes
- Production : Alex Cichon, Sarah Soh, Ethan Banville, Aaron Behl, Matthew Berkowitz, Carl Faruolo, James Rallison, Jennifer Twiner McCarron, Michael Zoumas
- Sociétés de production : Atomic Cartoons, Netflix Animation
- Chaîne d'origine : Netflix
- Pays d'origine :
États-Unis, 
Canada - Langue originale : anglais
- Genre : Animation, Aventure, Comédie, Jeunesse
- Durée : entre 17 minutes et 20 minutes
- Sources : SensCritique[4]
Distribution
modifierVoix originales
modifier- James Rallison (en) : James, Sagu
- Julian Gant : Max
- Kimberly Brooks : Echo
- Carl Faruolo : Greg (le père de Max)
- Erika Ishii (en) : Jenna (la sœur de Max), Liv (la mère de Max)
- Scott Menville : Toasty/Declan
- Kari Wahlgren : Toasty (jeune)
- Harland Williams : Patrick (le père de James)
- Debra Wilson : Louise (la mère de James)
- Gary Anthony Williams : Mr. McFly
- Nicolas Cantu : Smooth et Wrinkly Jason
- Emily Eiden : Maz Scare-Ah
- Fred Stoller (en) : Food-Ball Joe
- Parvesh Cheena (en) : Principal Loudspeaker
- Bob Bergen : Geefus
- Jane Lynch : Grand-Ma
- Ethan Banville : Bob Aw-Man
- Courtenay Taylor (en) : Doctor Squats
- Ryan George : Byron Sellers
Voix françaises
modifier- Yoann Sover : James
- Franck Sportis : Max
- Mélissa Bérard : Echo
- Audrey Sourdive : Jenna
- Annie Milon : Louise
- Guillaume Orsat : M. Lamouche
- Pascale Mompez : Maz Scare-Ah
- Daria Levannier : Roxanne
- Martin Faliu : Smooth et Wrinkly Jason
- Josiane Pinson : Grand-mère
- Loïc Houdré : Stuart
- Xavier Couleau : Fedora
- Maurice Decoster, Jérôme Rebbot, Max Aulivier : voix additionnelles
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5]
Épisodes
modifierPremière saison (2022)
modifier- Notre enfant chéri (Raising Toasty)
- SOS réparation (Breaking and Entering)
- Avis de recherche (Wanted Dead or a Fly)
- Les resquilleurs (Line Cutters)
- Deux cerveaux valent mieux qu'un (Boy with 2 Brains)
- Attention, transpiration ! (Emo like the Wolfstank)
- Mieux vaut l'avoir en photo (Behind Frenemy Lines)
- Bataille de polochons (Pillow Fight Club)
- Ma grand-mère (Grandma's Boy)
- Don du sang (Blood Excuse)
- Jamais tranquille (Almost Home Alone)
- Incroyables nuggets (Nugget Nonsense)
- Sources : Allociné[6]
Deuxième saison (2023)
modifier- The Show Must Go On… ou peut-être pas (The Show Mustn't Go On)
- Partenaires particuliers (Partners)
- Covoiturage spécial (School Poolers)
- Réincarnation (Body Swap)
- Un prof super classe (The Class Act)
- Moralité (Moral Report)
- Monsieur le Maire (Mayor Max)
- Bye bye Toasty (Toasty's Goodbye)
- Sources : Allociné[7]
Références
modifier- (en) « Youtube Creator James Rallison's Animated Series 'Oddballs' to Premiere on Netflix in 2022 », sur Netflix Media Center (consulté le )
- (en) Jamie Lang, « 'Oddballs' Series Coming To Netflix From Youtube Creator James Rallison », sur Cartoon Brew,
- (en) « Oddballs », sur Netflix (consulté le )
- « James chez les bizarroïdes - Série (2022) - SensCritique » sur SensCritique.
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
- « James chez les bizarroïdes Saison 1 - Allociné » sur Allociné.
- « James chez les bizarroïdes Saison 2 - Allociné » sur Allociné.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Site officiel (Québec)
- Site officiel (France)
