Iraqw (langue)

langue

L'iraqw est une langue afro-asiatique de la branche des langues couchitiques parlée en Tanzanie dans la région d'Arusha, entre les lacs Manyara et Eyasi[2]. C'est la langue du peuple du même nom, les Iraqw.

Iraqw
Pays Tanzanie
Région Arusha
Nombre de locuteurs 462 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF irk
ISO 639-3 irk
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Classification

modifier

L'iraqw est classé dans le sous-groupe méridional des langues couchitiques avec des langues telles que le gorowa, l'alagwa, le burunge ou le dahalo[3].

Écriture

modifier
Alphabet iraqw[4]
/ a b ch d e f g h hh i j k l  m
n ng ny o q r s sh sl t tl ts u w x y


Phonologie

modifier
Deux locuteurs de l'iraqw enregistrés à Kwermusl en Tanzanie.

Les tableaux montrent la phonologie de l'iraqw: les consonnes[5] et les voyelles[6].

Voyelles

modifier
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [] u [u] uu []
Moyenne e [e] ee [] o [o] oo []
Ouverte a [a] aa []

Consonnes

modifier
Bilabiales Alvéol. Dorsales Glottales Pharyng.
Centrales Latérales Palatales Vélaires Lab.-vél. Uvulaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] kw [] q [q’] ʾ [ʔ] ʿ [ʕ]
Sonore b [b] d [d] g [g] gw []
Éjectives qw [q’ʷ]
Fricative f [f] s [s] hl [ɫ] sh [ʃ] x [x] xw [] h [h] hh [ħ]
Affriquée Sourde ch [c]
Sonore j [ɟ]
Éjectives ts [t͡s’] tl [t͡ɫ’]
Nasale m [m] n [n] ny [ɲ] ng [ŋ] ngw [ŋʷ]
roulée r [r]
liquide l [l]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références

modifier
  1. Selon Ethnologue.com
  2. Mous, 1993, p. 1.
  3. Mous, 1993, p. 3.
  4. Mous, Qorro et Kießling 2002.
  5. Mous, 1993, p. 15-19.
  6. Mous, 1993, p. 19-24.

Sources

modifier
  • (en) Maarten Mous, A Grammar of Iraqw, Hamburg, Buske, coll. « Kuschitische Sprachstudien » (no 9), (ISBN 3-87548-057-0, OCLC 243743981, lire en ligne)
  • (en) Maarten Mous, Martha Qorro et Roland Kießling, Iraqw-English Dictionary. With an English and a Thesaurus Index, Rüdiger Köppe Verlag, coll. « Cushitic Language Studies » (no 18), (lire en ligne)

Voir aussi

modifier

Liens internes

modifier

Liens externes

modifier